VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 81

Premier niveau de menu – valeurs standard
► Réglage de la langue
Par défaut , la langue de la demande
(autorité délivrant la carte) est affectée
pour chaque carte pour l'affichage à
l'écran.
Vous pouvez adapter ce préréglage sur
chaque DTCO 4.1 en paramétrant une
autre langue.
Le DTCO 4.1 enregistre la langue réglée
via le numéro de carte de la carte intro-
duite.
Il est possible de mémoriser jusqu'à
5 langues.
1. Sélectionnez avec les touches /
la fonction Sélectionner
langue ? et appuyez sur la
touche .
2. Sélectionnez la langue voulue avec
les touches / et validez la sélec-
tion avec la touche .
© Continental Automotive Technologies GmbH
 Langue
française
 Langue
 idioma
español
Ill. 58: Sélectionner la langue voulue
3. Le DTCO 4.1 indique la mémorisa-
tion réussie de la langue dans la nou-
velle langue sélectionnée.
► VDO Counter (option)
REMARQUE
Le VDO Counter peut être activé en op-
tion.
Adressez-vous si nécessaire à votre
atelier spécialisé agréé.
Le VDO Counter (option) assiste votre
planning journalier/ hebdomadaire par
l'affichage des temps de conduite et de
repos restants.
REMARQUE
Tenir compte des prescriptions légales.
En raison de différentes interprétations
possibles du règlement (CE) 561/2006
et des prescriptions AETR par les auto-
rités de contrôle nationales ainsi que
d'autres restrictions du système, ce qui
suit continue de s'appliquer sans res-
trictions :
Le VDO Counter ne dispense pas l'utili-
sateur de l'obligation d'enregistrer les
temps de conduite, repos, disponibilité
Menus
7
81