VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 118

Messages
Message
8
o Manque pa-
pier
 Éjection im-
possible
?1 Enregist.
incohérent
118
Signification
Il n'y a pas de papier dans l'imprimante ou le tiroir de l'im-
primante n'est pas mis en place correctement. L'impression
voulue n'est pas effectuée, le cas échéant, une impression
en cours est interrompue.
La demande de la carte tachygraphique est refusée pour
une des raisons suivantes :
• il est possible que des données soient en cours de lec-
ture ou de transmission,
• ou dans la grille des minutes, une carte conducteur lue
correctement est à nouveau demandée.
• il y a passage à un autre jour selon le temps UTC,
• le véhicule roule,
• ou le contact est coupé dans le cas de variantes ADR.
L'ordre chronologique des valeurs journalières enregistrées
sur la carte conducteur n'est pas cohérent.
Aperçu des remarques relatives à l'utilisation possibles
Actions
Mettre en place un rouleau de papier
neuf.
Mettre en place correctement le tiroir de
l'imprimante.
Une impression interrompue doit être re-
démarrée via la fonction du menu.
Attendez que le DTCO 4.1 libère la fonc-
tion ou éliminez la cause : arrêter le vé-
hicule ou mettre le contact.
Ensuite redemandez la carte tachygra-
phique.
Ce message peut s'afficher jusqu'à ce
que les enregistrements erronés soient
écrasés par de nouvelles valeurs.
Si le message s'affiche en permanence,
faites vérifier la carte tachygraphique.
Instructions de service DTCO 4.1 - Édition 2023-01 - BA00.1381.41 100 103