VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 108

Messages
■ Messages particuliers
8
► État de l'appareil
10:30 
 56.7km 
Ill. 119: Affichage standard – état de l'appareil
Si le DTCO 4.1 n'est pas encore activé
comme appareil de contrôle, il y a affi-
chage de l'« état de l'appareil », sym-

bole (1).
Le DTCO 4.1 accepte exclusivement la
carte atelier.
REMARQUE
Faites procéder à la mise en service du
DTCO 4.1 dans les règles de l'art par
un atelier spécialisé agréé.
108
► OUT (quitter le champ
d'application)
0km/h
Ill. 120: Affichage standard – Out of scope
Si le véhicule circule en dehors du
champ d'application du règlement, le
OUT
symbole
è Désignations [} 10]
Vous pouvez régler cette fonction dans
le menu
è Saisie OUT début/ fin [} 100]
En appuyant sur n'importe quelle touche,
vous pouvez passer à un autre affi-
chage.
12:10  75km/h
OUT 123456.7km
(2) s'affiche.
Instructions de service DTCO 4.1 - Édition 2023-01 - BA00.1381.41 100 103
Messages particuliers
► Ferry/ train
12:40  
 123456.7km 
Ill. 121: Affichage standard – Ferry/ train

Si le symbole (3) s'allume, le véhicule
se trouve sur un ferry ou un train.
Vous pouvez régler cette fonction dans
le menu.
è Ferry/ train : saisie début/fin [} 100].
REMARQUE
Veillez à ce que cette fonction et sa
présente activité soient réglées en
mode ferry / train avant l'embarque-
ment du véhicule.
En appuyant sur n'importe quelle touche,
vous pouvez passer à un autre affi-
chage.