VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 101

Deuxième niveau de menu – fonctions de menu
L'enregistrement Ferry / train
terminé dès que cela est désactivé dans
le menu ou que la carte conducteur est
retirée.
REMARQUE
Si sur le ferry/ le train, la carte est reti-
rée puis réintroduite, il faut régler à
nouveau la saisie Ferry/ train
Chargement/ déchargement
Dans ce menu, le DTCO 4.1 l'heure et le
lieu des opérations de chargement et de
déchargement.
entrée
 véhicule
 véhicule
 charger/déch.
 charger/déch.
 charger
Ill. 107: Séquence de menu Chargement/dé-
chargement
© Continental Automotive Technologies GmbH
est Avec les touches
choisir l'opération de chargement :
 Charger
•
 Décharger
•
 Charger/décharger
•
Terminez la saisie avec la touche .
Réglage de l'heure locale
.
REMARQUE
Avant d'effectuer des modifications, fa-
miliarisez-vous avec le chapitre Fu-
seaux horaires.
è Fuseaux horaires [} 32]
entrée
 véhicule
 véhicule
 heure locale
Ill. 108: Séquence de menu saisie – heure lo-
cale
/ , vous pouvez
Ill. 109: Séquence de menu saisie – saisie de
l'heure locale
Vous pouvez adapter pour l'affichage
standard l'indication de l'heure en fonc-
tion du fuseau horaire local ainsi qu'au
début ou à la fin de l'heure d'été.
Cette dernière opération s'effectue par
pas de ± 30 minutes.
REMARQUE
Veuillez respecter les dispositions lé-
gales applicables à votre pays.
Menus
UTC 31.03.2023
23:32 01:32
23:32 01:02
23:32 00:32
7
101