Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
VDO Manuels
Électronique automobile
DTCO 1381
VDO DTCO 1381 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour VDO DTCO 1381. Nous avons
4
VDO DTCO 1381 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service
VDO DTCO 1381 Instructions De Service (128 pages)
Le chronotachygraphe numérique
Marque:
VDO
| Catégorie:
Électronique automobile
| Taille: 4.32 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Aperçu des Versions de Logiciel
6
Remarques Générales
7
Pictogrammes et Symboles
8
Opérations
8
Définitions
8
Mode D'emploi du DTCO 1381
9
Dispositions Légales
10
Obligations du Conducteur
10
Obligations de L'entreprise
11
Traitement des Textes Édités
11
Traitement des Cartes Tachygraphiques
12
Nettoyage de la Carte Tachygraphique
12
Introduction
13
Affichages et Commandes
14
Brève Description
15
Plaqpremières Étapes du Fonctionnement
17
Pour L'entreprise
17
Pour le Conducteur
17
Variantes D'affichage
18
Généralités
18
Mode Veille
18
VDO Geoloc
18
Affichage(S) Standard(S)
19
Remarques à la Mise et Coupure du Contact
19
Affichage des Données Véhicule à L'arrêt
20
Affichage des Messages
20
Etat de L'appareil
20
Hors Champ
20
Ferry ou Train
21
Rupture D'alimentation
21
Réactions en cas de Sous-Tension / Surtension
21
Défaut Dans la Communication de la Carte
22
Interface Frontale
23
Réglages Sur le Chronotachygraphe
23
Télecommande du DTCO 1381
23
Saisie de la Plaque Minéralogique
23
Mode "Entreprise
25
Fonctions de la Carte Entreprise
26
Menus en Mode "Entreprise
26
Introduire la Carte Entreprise
27
Saisir la Plaque Minéralogique
28
Préparer le Téléchargement des Données
29
Retirer la Carte Entreprise
30
Mode "Opératoire
31
Introduire la Carte (les Cartes) Conducteur
32
Saisies Manuelles
32
Rectifications Possibles
34
Saisie du Pays pendant la Saisie Manuelle
35
Interruption de la Saisie
36
Enregistrez L'activité "Temps de Repos
37
Continuer le Quart
38
Continuer le Quart et Prérégler les Activités D'un Quart
39
Processus D'introduction
39
Régler les Activités
40
Réglage Manuel
40
Réglage Automatique
40
Réglage Automatique après Avoir Mis/Coupé le Contact
40
Inscription Manuelle des Activités
41
Téléchargement des Données Enregistrés Sur la Carte Conducteur
42
Retirer la Carte / les Cartes Conducteur
43
Etapes du Menu après le Retrait de la Carte Conducteur
44
Changer de Conducteur / de Véhicule en Cours D'opération
45
Documents à Emporter
46
Sommaire
47
Utilisation de L'imprimante
47
Introduire le Rouleau de Papier
48
Imprimer des Données
49
Démarrer L'impression
49
Interrompre L'impression
49
Particularités de L'impression
50
Solution au Bourrage Papier
50
Menu
51
Ouverture du Menu
52
Véhicule à L'arrêt
52
Affichage au Début de la Conduite
53
Afficher les Temps de la Carte
53
Conducteur
53
Régler la Langue
53
VDO Counter
55
Structure de L'affichage du VDO Counter
55
Affichages pendant la Conduite
56
Affichage pendant L'activité "Pause
57
Affichage pendant L'activité "Temps de Travail
57
Affichage Journalier
58
Affichage des Valeurs Hebdomadaires
58
Affichage de L'état
58
Aperçu de la Structure du Menu
60
Naviguer Dans le Menu
61
Accès au Menu Bloqué
62
Quitter le Menu
62
Menu Principal Impression Conducteur 1 / Conducteur 2
63
Impression Journalière
63
Impression des ÉVènements
63
Imprimer les Activités
63
Menu Principal Impression Véhicule
64
Impression Journalière de la Mémoire de Masse
64
Impression des ÉVènements de la Mémoire de Masse
64
Impression des Excès de Vitesse
64
Impression des Données Techniques
65
Imprimer le Graphique Vitesse
65
Impression des Profils Vitesse
65
Impression des Profils Compte-Tours
65
Menu Principal Saisie Conducteur 1 / Conducteur 2
66
Entrée du Pays Début
66
Entrée du Pays Fin
66
Activer la Télécommande
67
Menu Principal Saisie Véhicule
68
Hors Champ Début / Fin
68
Saisie du Début Ferry / Train
68
Régler L'heure Locale
68
Réglage de L'heure Locale de L'entreprise
69
Correction D'utc
69
Activation de Fonctions Supplémentaires
70
Menu Principal Affichage Conducteur 1 / Conducteur 2
71
Menu Principal Affichage Véhicule
72
Messages
73
Un Message S'affiche
74
Caractéristiques des Messages
74
Validation des Messages
75
Aperçu des ÉVènements
76
Aperçu des Erreurs
78
Alerte de Temps de Conduite
80
Aperçu des Messages D'utilisation
81
Description du Produit
87
Modes Opératoires du DTCO 1381
87
Carte Conducteur
89
Carte Entreprise
89
Carte Contrôleur
89
Carte Atelier
89
Verrouillage des Cartes Tachygraphiques
89
Droits D'accès aux Cartes Tachygraphiques
90
Données Sauvegardées
91
Carte de Conducteur
91
Carte Entreprise
91
Mémoire de Masse
91
VDO Geoloc
91
Gestion du Temps
92
Conversion en Heure UTC
92
Maintenance et Entretien
93
Nettoyage du DTCO 1381
93
Vérification Obligatoire des Chronotachygraphes Numériques
93
En cas de Réparation / D'échange du DTCO 1381
93
Destruction des Composants
93
Données Techniques
94
Dtco 1381
94
Rouleau de Papier
94
Pictogrammes et Exemples D'impression
95
Aperçu des Pictogrammes
96
Activités
96
Pictogrammes Combinés
97
Remarques
98
Codes des Pays
99
Codes des Régions
100
Exemples D'impression
101
Impression Journalière de la Carte Conducteur
101
Evènements / Erreurs de la Carte Conducteur
102
Impression Journalière du Véhicule
103
Evènements / Erreurs du Véhicule
104
Excès de Vitesse
105
Données Techniques
105
Activités du Conducteur
106
Graphique Vitesse
106
Profils Vitesse
107
Profils Compte-Tours
107
Impression en Heure Locale
107
Explications des Exemples D'impression
108
Légende des Enregistrements
108
Objet de L'enregistrement de Données en cas D'éVènements ou D'erreurs
116
Code de L'objet de L'enregistrement de Données
116
Codes Avec Leur Description Précise
118
Annexe
119
Répertoire des Mots Clés
119
Réglage Automatique des Activités après Mise du Contact et Coupure du Contact
123
Accessoires
124
Dlkpro Download Key
124
Dlkpro TIS-Compact
124
DTCO® Smartlink
124
DTCO® Geoloc
124
DLD® Short Range II et
124
DLD® Wide Range II
124
Cartes et Chiffons de Nettoyage
125
VDO Online Shop
125
Note
126
Publicité
VDO DTCO 1381 Instructions De Service (116 pages)
Marque:
VDO
| Catégorie:
Électronique automobile
| Taille: 2.41 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Aperçu des Versions de Logiciel
6
Remarques Générales
7
Pictogrammes et Symboles
8
Mode D'emploi du DTCO 1381
9
Dispositions Légales
10
Obligations du Conducteur
10
Obligations de L'entreprise
11
Traitement des Textes Édités
11
Traitement des Cartes Tachygraphiques
12
Nettoyage de la Carte Tachygraphique
12
Premières Étapes du Fonctionnement
14
Pour L'entreprise
14
Pour le Conducteur
14
Affichages et Commandes
15
Affichages et Commandes
17
Variantes D'affichage
17
Mode Veille
17
VDO Geoloc * (à Partir de la Version 2.1)
17
Remarques à la Mise et Coupure
17
Du Contact
17
Affichage(S) Standard(S)
18
Affichage des Données Véhicule à L'arrêt
18
Affichage des Messages
19
Etat de L'appareil
19
Hors Champ
19
Ferry ou Train
19
Réactions en cas de Sous-Tension / Surtension
20
Rupture D'alimentation
20
Mode "Entreprise
21
Fonctions de la Carte Entreprise
22
Menus en Mode "Entreprise
22
Introduire la Carte Entreprise
23
Saisir la Plaque Minéralogique
24
Préparer le Téléchargement des Données
25
Retirer la Carte Entreprise
26
Mode "Opératoire
27
Introduire la Carte (les Cartes) de
27
Introduire la Carte (les Cartes) Conducteur
28
Saisies Manuelles
28
Rectifications Possibles
30
Saisie du Pays pendant la Saisie Manuelle
31
Interruption de la Saisie
31
Enregistrez L'activité "Temps de Repos
32
Continuer le Quart
33
Continuer le Quart et Prérégler les Activités D'un Quart
34
Régler les Activités
35
Réglage Manuel
35
Réglage Automatique
35
Réglage Automatique après Avoir
35
Mis/Coupé le Contact
35
Inscription Manuelle des Activités
36
Téléchargement des Données Enregistrés Sur la Carte Conducteur
37
Retirer la Carte / les Cartes Conducteur
38
Etapes du Menu après le Retrait de la Carte Conducteur
39
Changer de Conducteur / de Véhicule en Cours D'opération
40
Documents à Emporter
41
Utilisation de L'imprimante
43
Introduire le Rouleau de Papier
44
Imprimer des Données
45
Démarrer L'impression
45
Interrompre L'impression
45
Particularités de L'impression
46
Solution au Bourrage Papier
46
Ouverture du Menu
48
Véhicule à L'arrêt
48
Affichage au Début de la Conduite
48
Afficher les Temps de la Carte Conducteur
49
Régler la Langue
49
VDO Counter
50
Structure de L'affichage du VDO Counter
50
Affichages pendant la Conduite
51
Affichage pendant L'activité "Pause
52
Affichage pendant L'activité "Temps de Travail
52
Affichage Journalier
53
Affichage des Valeurs Hebdomadaires
53
Affichage de L'état
53
Aperçu de la Structure du Menu
54
Naviguer Dans le Menu
55
Accès au Menu Bloqué
56
Quitter le Menu
56
Menu Principal Impression Conducteur 1 / Conducteur 2
57
Impression Journalière
57
Impression des ÉVènements
57
Imprimer les Activités
57
Menu Principal Impression Véhicule
58
Impression Journalière de la Mémoire de Masse
58
Impression des ÉVènements de la Mémoire de Masse
58
Impression des Excès de Vitesse
58
Impression des Données Techniques
59
Imprimer le Graphique Vitesse
59
Impression des Profils Vitesse
59
Impression des Profils Compte-Tours
59
Menu Principal Saisie Conducteur 1 / Conducteur 2
60
Entrée du Pays Début
60
Entrée du Pays Fin
60
Menu Principal Saisie Véhicule
61
Hors Champ Début / Fin
61
Saisie du Début Ferry / Train
61
Régler L'heure Locale
61
Correction D'utc
62
Menu Principal Affichage Conducteur 1 / Conducteur 2
63
Menu Principal Affichage Véhicule
64
Un Message S'affiche
66
Caractéristiques des Messages
66
Validation des Messages
67
Aperçu des ÉVènements
68
Aperçu des Erreurs
70
Alerte de Temps de Conduite
72
Aperçu des Messages D'utilisation
73
Description du Produit
77
Modes Opératoires du DTCO 1381
78
Cartes Tachygraphiques
79
Carte Conducteur
79
Carte Entreprise
79
Carte Contrôleur
79
Carte Atelier
79
Verrouillage des Cartes Tachygra- Phiques
79
Données Sauvegardées
81
Carte de Conducteur
81
Carte Entreprise
81
Mémoire de Masse
81
VDO Geoloc * (à Partir de la Version 2.1)
81
Gestion du Temps
82
Conversion en Heure UTC
82
Maintenance et Entretien
83
Nettoyage du DTCO 1381
83
Vérification Obligatoire des Chronotachygraphes Numériques
83
En cas de Réparation / D'échange du DTCO 1381
83
Destruction des Composants
83
Données Techniques
84
Dtco 1381
84
Rouleau de Papier
84
Pictogrammes et Exemples D'impression
85
Aperçu des Pictogrammes
86
Pictogrammes Combinés
87
Codes des Pays
89
Codes des Régions
90
Exemples D'impression
91
Impression Journalière de la Carte Conducteur
91
Evènements / Erreurs de la Carte Conducteur
92
Impression Journalière du Véhicule
93
Evènements / Erreurs du Véhicule
94
Excès de Vitesse
95
Données Techniques
95
Activités du Conducteur
96
Graphique Vitesse
96
Profils Vitesse
97
Profils Compte-Tours
97
Impression en Heure Locale
97
Explications des Exemples D'impression
98
Légende des Enregistrements
98
Ou D'erreurs
106
De Données en cas D'éVènements
106
Objet de L'enregistrement
106
Objet de L'enregistrement de Données en cas D'éVènements ou D'erreurs
106
Code de L'objet de L'enregistrement
106
Codes Avec Leur Description Précise
108
Annexe
109
Répertoire des Mots Clés
109
Réglage Automatique des Activités après Mise du Contact et Coupure du Contact
113
Note
114
VDO DTCO 1381 Instructions De Service (180 pages)
Marque:
VDO
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 3.82 MB
Publicité
VDO DTCO 1381 Instructions De Service (116 pages)
Chronotachygraphe numérique
Marque:
VDO
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 2.44 MB
Publicité
Produits Connexes
VDO DLK Smart Download Key
VDO 08 601 089
VDO CD726UB-BU
VDO DLKPro Download Key
VDO Catégories
Équipement nautique
Récepteurs de voiture
Accessoires de vélo
Appareils de mesure
Électronique automobile
Plus Manuels VDO
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL