VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 46

Commande (généralités)
En fonction de la carte introduite, il faut
4
effectuer des opérations de commande
via le menu.
• Pour la première et (si elle est insé-
rée) deuxième carte conducteur
è Début de quart – introduction de la
carte conducteur [} 52]
• Pour la carte entreprise
è Connexion – introduction de la
carte entreprise [} 72]
REMARQUE
Si le DTCO 4.1 constate lors de la lec-
ture d'une carte qu'elle n'est pas valide,
la lecture est interrompue (
duction interrompue).
46
► Langue
La langue affichée dépend de :
• Carte conducteur introduite dans le
lecteur de cartes-1.
• Carte tachygraphique de plus grande
priorité, par exemple la carte entre-
prise ou contrôleur.
À la place du réglage automatique de la
langue, vous pouvez paramétrer la
langue souhaitée.
è Réglage de la langue [} 81]
1 Intro-
■ Retrait de la carte
REMARQUE
Pour retirer les cartes du lecteur de
cartes, il faut que le véhicule soit à l'ar-
rêt.
ATTENTION
Protection contre l'utilisation abu-
sive
Retirez la carte conducteur du lecteur
de cartes :
• À la fin du quart
• En cas d'échange de conducteurs
ou de véhicule
Instructions de service DTCO 4.1 - Édition 2023-01 - BA00.1381.41 100 103
Retrait de la carte