VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 119

Aperçu des remarques relatives à l'utilisation possibles
Message
1 Éjecter la
carte
1 Carte défec-
tueuse
1 Mauvaise
carte
1 Erreur in-
terne
 Erreur in-
terne
 Erreur in-
terne
© Continental Automotive Technologies GmbH
Signification
Une erreur s'est produite lors de l'écriture de données sur
la carte conducteur.
Lors du traitement de la carte tachygraphique introduite, un
défaut est apparu. La carte tachygraphique n'est pas ac-
ceptée ou elle est rejetée.
La carte introduite n'est pas une carte tachygraphique. La
carte n'est pas acceptée ou elle est rejetée.
Erreur dans le mécanisme des cartes, par exemple ver-
rouillage de carte non bloqué.
Erreur de sortie d'impulsion.
Le DTCO 4.1 présente une erreur grave ou il y a une erreur
grave de temps. Par exemple, le temps UTC est irréaliste.
La carte tachygraphique n'est pas acceptée ou elle est reje-
tée.
Actions
Durant l'éjection de la carte, une nou-
velle tentative de communication avec la
carte a lieu. Si cette tentative échoue
également, il y a automatiquement dé-
marrage d'une impression des dernières
activités enregistrées pour cette carte.
Nettoyer les contacts de la carte tachy-
graphique et l'introduire à nouveau.
Si ce message s'affiche de nouveau, vé-
rifiez si une autre carte tachygraphique
est lue correctement.
Introduire une carte tachygraphique va-
lide.
Retrait et nouvelle introduction de la
carte tachygraphique.
Vérifier les câbles de connexion ou le
fonctionnement de l'appareil de com-
mande connecté.
Faites contrôler ou, si nécessaire, rem-
placer le tachygraphe dans les plus brefs
délais par un atelier spécialisé agréé.
Veuillez tenir compte de la remarque re-
lative au dysfonctionnement du tachy-
graphe numérique.
è Événements, erreurs [} 106]
Messages
8
119