VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 57

Début de quart – introduction de la carte conducteur
► Saisie du pays – manuelle
Un franchissement de frontière est dé-
tecté automatiquement par le DT-
CO 4.1è Franchissement de frontière
[} 32].
Si le DTCO 4.1 ne détecte pas automati-
quement le franchissement de frontière,
le changement de pays doit être effectué
manuellement :
Indication du pays au début du
quart
M 07.03.23 12:10
 07.03.23 14:00
? pays départ
? pays départ
:A
Ill. 24: Option de saisie - pays départ
?
• Sélectionner le symbole
départ
et valider.
• Sélectionner le pays et valider.
è Codes des pays [} 38]
© Continental Automotive Technologies GmbH
REMARQUE
En Espagne, il vous faut en plus indi-
quer la région où votre conduite dé-
bute.
è Régions d'Espagne [} 39]
Indication du pays à la fin du quart
M 28.02.23 17:45
 07.03.23 14:00
? pays arrivé
? pays arrivé
:D
Ill. 25: Saisie - pays fin
● Sélectionner dans le premier champ

de saisie le symbole
?
pays arrivé
● Sélectionner le pays et valider.
pays
Sélection des pays
Lors d'une nouvelle sélection, le pays
saisie précédemment est d'abord affiché.
Les touches / permettent d'afficher
les 4 derniers pays saisis.
Marquage : deux points devant le code
:B
du pays
REMARQUE
Ceci est également disponible pour la
sélection de la région - par ex. en Es-
pagne.
La suite de la sélection est effectuée par
ordre alphabétique en commençant par
la lettre A :
• Touche :
• Touche :
REMARQUE
Si la saisie du véhicule est activée, le
et valider.
DTCO 4.1 propose une présélection de
pays basée sur la localisation du véhi-
cule au moment de l'introduction de la
carte conducteur.
Si un pays ne peut pas être déterminé
par la saisie du véhicule (le véhicule se
trouve en dehors des données carto-
Utilisation par le conducteur
.
A, Z, Y, X,
... etc.
A, B, C, D,
... etc.
57
5