VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 80

Menus
À partir de l'affichage standard (a) ainsi
7
qu'en fonction de la carte introduite, vous
pouvez avec les touches / appeler
les informations suivantes :
• Affichage standard (a) (par ex. après
« contact mis »)
• Deux menus renfermant des informa-
tions sur les temps des cartes
conducteur insérées
(1 = Conducteur-1, 2 = Conducteur-2)
è Afficher les temps de la carte
conducteur [} 80]
• (VDO) = planning journalier/ hebdo-
madaire à l'aide du VDO Counter (op-
tion)
è VDO Counter (option) [} 81]
• (UTC) = le temps UTC avec la date
ainsi que le décalage temporel réglé
(Décalage) pour l'heure locale
è Réglage de l'heure locale [} 101]
• Le menu de réglage de la langue sou-
haitée
è Réglage de la langue [} 81]
La touche vous ramène directement
en mode affichage standard (a).
80
En appuyant sur la touche , vous accé-
dez au deuxième niveau – aux fonctions
du menu.
è Deuxième niveau de menu – fonc-
tions de menu [} 87]
► Afficher les temps de la carte
conducteur
103h46 00h15
125h57 00h21
201h10 00h00
215h00 00h21
Ill. 57: Données de la carte conducteur-1 ou -2
Instructions de service DTCO 4.1 - Édition 2023-01 - BA00.1381.41 100 103
Premier niveau de menu – valeurs standard
(a) Temps du conducteur-1
(b) Temps du conducteur-2

(1) Temps de conduite
conducteur-1 depuis un temps de
repos valide
(2) Temps de repos valide
ruptions partielles de 15 minutes
au moins et de 30 minutes en-
suite, conformément au règlement
(CE) 561/2006
(3) Somme des temps de conduite de
la semaine double
(4) Durée de l'activité réglée
REMARQUE
Si aucune carte conducteur n'est intro-
duite, il y a affichage des temps –
excepté (3 ) – correspondant au dernier
état du lecteur de cartes-1 ou -2 consi-
déré.

en inter-