VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 141

Explication des impressions

• = Chargement avec
heure et données de position

= Déchargement avec
heure et données de position
• Données de position (chro-
nologiques) après respecti-
vement 3 heures de temps
de conduite cumulé (ici uni-
quement fin du quart)
• Activités de ce conducteur :
– total du temps de
conduite et distance par-
courue,
– total du temps de travail
et de disponibilité,
– total du temps de repos,
– total du temps d'activité
en équipage.
[12] Liste des cinq derniers évé-
nements ou anomalies sur la
carte conducteur
[12a] Liste de tous les événements
sauvegardés sur la carte
conducteur classés par type
d'erreur et date
© Continental Automotive Technologies GmbH
[12b] Liste de toutes les anomalies
sauvegardées sur la carte
conducteur classées par type
d'erreur et date
[12c] Enregistrement de l'événe-
ment ou de l'anomalie
Ligne 1 :
• Pictogramme de l'événe-
ment ou de l'erreur
• Date et début
Ligne 2:
• Les événements relatifs à
une infraction à la sécurité
sont classés à l'aide d'un
code supplémentaire
Voir è Enregistrement de
données en cas d'événe-
ments ou d'erreurs [} 146]
• Durée de l'événement ou de
l'erreur
Ligne 3 :
• État membre d'immatricula-
tion et plaque minéralogique
du véhicule où l'événement
ou l'erreur s'est produit(e).
[13] Liste des cinq derniers événe-
ments/erreurs sauvegardés ou
encore actifs du DTCO 4.1
[13a] Liste de tous les événements
sauvegardés ou en cours du
DTCO 4.1
[13b] Liste de toutes les erreurs
sauvegardées ou en cours du
DTCO 4.1
[13c] Enregistrement de l'événe-
ment ou de l'anomalie
Ligne 1 :
• Pictogramme de l'événe-
ment ou de l'erreur
• Code de l'objet de l'enregis-
trement de données.
Voir è Enregistrement de
données en cas d'événe-
ments ou d'erreurs [} 146]
• Date et début
Impressions
10
141