VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 5

5.4 Chargement/ déchargement (cabotage) ................. 61
5.5 Fin de quart – Retrait de la carte conducteur ......... 61
5.6 Saisies manuelles (entrée/ saisie de supplément
d'activités) ............................................................... 63
5.6.1 Demande de carte pendant
la saisie manuelle ....................................... 63
5.6.2 Enregistrement du supplément d'activités
Temps de repos ......................................... 64
5.6.3 Poursuite d'activités .................................... 65
5.6.4 Poursuite d'activité et insertion d'activités
avant d'autres ............................................. 66
5.7 Changement de conducteur/ de véhicule ............... 67
5.7.1 Cas 1 – mode équipage .............................. 67
5.7.2 Cas 2 – fin de quart ..................................... 67
5.7.3 Cas 3 – utilisation mixte .............................. 67
5.8 Première introduction de la carte conducteur ......... 68
5.8.1 Utilisation des données ............................... 68
5.8.2 Déroulement de la connexion ..................... 68
6 Utilisation par l'entrepreneur......................................... 71
6.1 Fonctions de la carte entreprise .............................. 71
6.2 Menu en mode entreprise........................................ 72
6.3 Connexion – introduction de la carte entreprise ..... 72
6.4 Saisie de l'État membre et de la plaque
minéralogique ......................................................... 74
© Continental Automotive Technologies GmbH
6.5 Retrait de la carte entreprise ................................... 76
7 Menus .............................................................................. 79
7.1 Premier niveau de menu – valeurs standard .......... 79
7.1.1 Affichage véhicule à l'arrêt .......................... 79
7.1.2 Afficher les temps de la carte conducteur .. 80
7.1.3 Réglage de la langue .................................. 81
7.1.4 VDO Counter (option) ................................. 81
7.2 Deuxième niveau de menu – fonctions de menu ... 87
7.2.1 Structure du menu (aperçu) ........................ 88
7.2.2 Navigation dans les fonctions du menu ..... 89
7.2.3 Verrouillage d'accès au menu..................... 91
7.2.4 Sortie des fonctions du menu...................... 91
7.2.5 Option du menu impression conducteur-1/
conducteur-2 .............................................. 91
7.2.6 Option du menu impression véhicule .......... 93
7.2.7 Option du menu saisie conducteur-1/
conducteur-2 .............................................. 96
7.2.8 Option du menu saisie véhicule ................ 100
7.2.9 Option du menu affichage conducteur-1/
conducteur-2 ............................................ 102
7.2.10 Option du menu affichage véhicule........... 103
8 Messages ...................................................................... 106
8.1 Signification de messages..................................... 106
8.1.1 Caractéristiques des messages ................ 106
8.1.2 Validation des messages .......................... 107
Table des matières
0
5