VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 53

Début de quart – introduction de la carte conducteur
► 1. Introduction de la carte
Au début du quart (début de la journée
de travail) introduisez votre carte
conducteur dans un des lecteurs de
cartes.
è Introduction de la carte [} 44]
• Lors de I'introduction de la carte
conducteur, I'écran commute sur la
langue qui est enregistrée sur la carte
conducteur..
REMARQUE
Vous pouvez régler la langue dans le
menu.
è Réglage de la langue [} 81]
Le menu affiché vous guide pas à pas
jusqu'à l'obtention de la disponibilité to-
tale du DTCO 4.1 :
1 Maier
16:00 14:00UTC
Ill. 14: Écran d'accueil
© Continental Automotive Technologies GmbH
Pendant env. 3 secondes, le nom du titu-
laire de la carte, l'heure locale réglée

16:00
(par ex. ) et l'heure UTC (par
ex. 14:00UTC ) s'affichent (décalage
temporel = 2 heures dans le cas de
l'heure d'été).
Aucune entrée n'est possible durant la
lecture de la carte.
En cas d'appui sur une touche, il y a affi-
chage d'un message :
attendez svp!
Ou bien :
 éjection
impossible
Il est procédé à la lecture de l'information
de la carte :
1 Maier

Ill. 15: Lecture des informations de la carte
À gauche se trouve le numéro du lecteur
de cartes dans lequel la carte est insé-
rée.
À côté figure le nom du conducteur (lu
par la carte conducteur).
Une barre de progression indique la
poursuite de la lecture de la carte
conducteur.
REMARQUE
Tant que la saisie manuelle d'activités
xx
du conducteur est possible mais n'a
pas été démarrée, le DTCO 4.1 offre au
conducteur la possibilité d'éjecter cette
carte conducteur sans que de nou-
veaux enregistrements soient mémori-
sés sur la carte et dans le DTCO 4.1.
Utilisation par le conducteur

53
5