VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 100

Menus
► Option du menu saisie véhicule
7
Saisie OUT début/ fin
Au cas où vous vous trouvez avec le vé-
hicule dans une zone où le règlement ne
s'applique pas, vous pouvez régler la
fonction Out of scope (hors champ)
dans le menu suivant et quitter à nou-
veau le réglage si nécessaire.
Il est possible que les conduites sui-
vantes ne fassent pas partie du champ
d'application :
• Conduites sur des routes non ou-
vertes à la circulation publique.
• Conduite en dehors des États AETR.
• Conduites où le poids total du véhi-
cule n'impose pas l'emploi du DT-
CO 4.1.
Sélectionner les fonctions mentionnées
pas à pas.
100
entrée
 véhicule
 véhicule
OUT début
 véhicule
OUT fin
Ill. 105: Séquence de menu saisie – Out dé-
but / fin
REMARQUE
Le réglage Out of scope est quitté au-
tomatiquement lorsque vous retirez ou
introduisez une carte conducteur.
Ferry/ train : saisie début/fin
Saisissez le séjour du véhicule sur un
ferry ou un train, dès que vous avez pris
votre position lors de l'embarquement.
Instructions de service DTCO 4.1 - Édition 2023-01 - BA00.1381.41 100 103
Deuxième niveau de menu – fonctions de menu
REMARQUE
Conformément au règlement
(UE)2016/799, annexe I C,dans la ver-
sion actuellement valable, l'enregistre-
Ferry/ train
ment
mencé avant que le moteur du véhicule
ne soit coupé sur le ferry/ le train.
1. Sélectionnez les options de menu
suivantes :
entrée
 véhicule
 véhicule
 début
 véhicule
 fin
Ill. 106: Séquence de menu saisie – Ferry /
train
2. Réglez le début ou la fin du séjour
sur le ferry / le train.
doit être com-