VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 4

Table des matières
3.9.1 Carte conducteur......................................... 28
0
3.9.2 Carte entreprise .......................................... 28
3.9.3 Carte contrôleur .......................................... 29
3.9.4 Carte atelier................................................. 29
3.9.5 Droits d'accès des cartes
tachygraphiques ......................................... 29
3.10 Données sauvegardées........................................... 31
3.10.1 Carte conducteur......................................... 31
3.10.2 Carte entreprise .......................................... 31
3.10.3 Mémoire de masse (dans l'appareil) ........... 31
3.11 Franchissement de frontière .................................... 32
3.12 Fuseaux horaires ..................................................... 32
3.13 Pictogrammes (aperçu) ........................................... 33
3.14 Codes des pays ....................................................... 38
3.14.1 Régions d'Espagne ..................................... 39
3.15 Activités automatiques après avoir mis/coupé le
contact (préréglage) ................................................ 40
4 Commande (généralités)................................................ 42
4.1 Affichages ................................................................ 42
4.1.1 Affichage après mise du contact ................. 42
4.1.2 Affichages pendant la conduite ................... 42
4.1.3 Messages .................................................... 43
4.1.4 Affichage après coupure du contact............ 44
4.2 Déplacement dans les menus ................................. 44
4
4.2.1 Menus véhicule à l'arrêt .............................. 44
4.3 Introduction de la carte ............................................ 44
4.3.1 Langue ........................................................ 46
4.4 Retrait de la carte .................................................... 46
4.5 Traitement des cartes.............................................. 48
4.6 Téléchargement de données................................... 48
4.6.1 De la carte conducteur ou entreprise ......... 48
4.6.2 Indicatif des données .................................. 49
4.6.3 Chargement depuis la mémoire de
masse ......................................................... 50
4.6.4 Téléchargement par télécommande
(option) ....................................................... 50
5 Utilisation par le conducteur ......................................... 52
5.1 Fonctions de la carte conducteur ............................ 52
5.2 Début de quart – introduction de la carte
conducteur .............................................................. 52
5.2.1 1. Introduction de la carte............................ 53
5.2.2 2. Régler l'activité........................................ 56
5.2.3 Saisie du pays – manuelle .......................... 57
5.2.4 Interruption de la saisie ............................... 58
5.3 Régler les activités .................................................. 59
5.3.1 Activités possibles....................................... 59
5.3.2 Changement d'activité................................. 59
5.3.3 Réglage automatique .................................. 59
5.3.4 Inscription manuelle des activités ............... 60
Instructions de service DTCO 4.1 - Édition 2023-01 - BA00.1381.41 100 103