VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 10

À propos de ce document
► Données ITS à caractère
1
personnel
Des données ITS (ITS : Intelligentes
Transportsystem/Système de transport
intelligent) à caractère personnel sont,
par exemple :
• Nom et prénom du conducteur
• Numéro de la carte conducteur
• Date de naissance
Consentement lors de la première intro-
duction de la carte conducteur è Dérou-
lement de la connexion [} 68]
10
► Données VDO à caractère
personnel
Les données personnelles supplémen-
taires suivantes sont enregistrées :
• États d'entrée D1/D2
• Profils de régime moteur
• Profils de vitesse
• Signal de vitesse 4 Hz
Consentement lors de la première intro-
duction de la carte conducteur è Dérou-
lement de la connexion [} 68]
REMARQUE
Votre employeur vous donnera des in-
formations supplémentaires sur la col-
lecte des données.
Instructions de service DTCO 4.1 - Édition 2023-01 - BA00.1381.41 100 103
Désignations
■ Désignations
Les désignations suivantes sont utilisées
dans ces instructions de service :
• Le DTCO 1381 version 4.1 porte dans
la suite du texte la désignation DT-
CO 4.1.
• L'interface frontale è Affichages et
commandes [} 21] du DTCO 4.1 sert
au téléchargement de données et au
paramétrage du DTCO 4.1.
• L'accord AETR (Accord Européen
sur les Transports Routiers) fixe les
directives relatives aux temps de
conduite et de repos pour les trans-
ports transfrontaliers. Il fait donc éga-
lement partie de ces instructions.
• Utilisation mixte signifie l'utilisation
mixte de véhicules avec des tachy-
graphes analogiques et numériques.
• Conduite en équipage signifie la
conduite avec 2 conducteurs.
– Conducteur-1 = personne qui
conduit le véhicule.
– Conducteur-2 = personne qui ne
conduit pas le véhicule.