Table des Matières
Publicité
English
Deutsch
de
en
pt
Português
Caution: Federal law (U.S.) restricts this
en
device to sale by or on the order of a physician.
Vorsicht: Nach US-amerikanischem Recht
de
darf dieses Gerät nur von einem Arzt oder auf ärztliche
Anordnung verkauft werden.
leyes federales de los EE. UU. limitan la venta de este
dispositivo a médicos o bajo prescripción facultativa.
fr
Mise en Garde : Selon la législation fédérale
américaine, ce dispositif ne peut être vendu que sur
prescription d'un médecin.
leggi federali degli Stati Uniti limitano la vendita
di questo dispositivo ai medici o dietro prescrizione
medica.
Unidos só permite a venda deste dispositivo mediante
receita médica.
en
Manufacturer
fr
Fabricant
en
Authorized Representative in the European
EC
REP
Community
es
Representante autorizado en la Comunidad
Europea
Communauté Européenne
autorizzato della comunità europea
autorizado na comunidade europeia
en
Date of manufacture
es
Fecha de fabricación
it
Data di fabbricazione
en
Use by YYYY-MM-DD
MM-TT
avant le AAAA-MM-JJ
pt
Utilizar até AAAA-MM-DD
en
Lot number
fr
Numéro de lot
pt
Número de lote
en
Catalog number
de catálogo
catalogo
en
Sterilized using ethylene oxide
sterilisiert
fr
Stérilisé à l' o xyde d' é thylène
ossido di etilene
en
Sterilized using steam
es
Esterilizar con vapor
it
Sterilizzato a vapore
en
Do not resterilize
volver a esterilizar
risterilizzare
en
Do not reuse
reutilizar
pt
Não reutilizar
en
Consult Instructions for Use
de
Gebrauchsanweisung beachten
instrucciones de uso
it
Consultare le istruzioni per l'uso
instruções de utilização
en
Recyclable packaging
Verpackung
recyclable
Reciclável
en
MR Conditional
es
RM condicional
MR
it
RM con riserva
es
Español
Français
fr
es
it
pt
Atenção: a lei federal dos Estados
de
Hersteller
it
Produttore
de
Autorisierte Vertretung in der EU
fr
Représentant autorisé dans la
it
de
Herstellungsdatum
fr
Date de fabrication
pt
de
Verwendbar bis JJJJ-
es
Usar antes de AAAA-MM-DD
it
Usare entro AAAA-MM- GG
de
Chargennummer
it
Numero di lotto
de
Katalognummer
fr
Référence catalogue
pt
Número de catálogo
es
Esterilizado con óxido de etileno
pt
Esterilizado por óxido de etileno
de
fr
Stérilisé à la vapeur
pt
Esterilizado por vapor
de
Nicht resterilisieren
fr
Ne pas restériliser
pt
Não reesterilizar
de
Nicht wiederverwenden
fr
Ne pas réutiliser
fr
Consulter le mode d' e mploi
de
es
Embalaje reciclable
it
Confezione riciclabile
de
Bedingt MR-tauglich
fr
Compatible IRM sous conditions
pt
Condicional para RM
Italiano
it
Precaución: las
Attenzione: le
es
Fabricante
pt
Fabricante
Rappresentante
pt
Representante
Data de fabrico
fr
Utiliser
es
N.º de lote
es
Número
it
Numero di
de
Mit Ethylenoxid
it
Sterilizzato con
Mit Dampf sterilisiert
es
No
it
Non
es
No
it
Non riutilizzare
es
Consultar las
pt
Consultar as
Wiederverwertbare
fr
Emballage
pt
Embalagem
Publicité
Table des Matières
