Publicité
112
Communication
Visibility (Visibilité) - Activation de la visibilité du téléphone pour d'autres appa-
reils
Media player (Lecteur média)
Active device (Appareil activé)
Paired devices (Appareils couplés)
Search (Recherche)
Phone name (Nom téléphone) - Possibilité de modifier le nom du téléphone
(pré-réglage SKODA_BT)
Settings (Réglages)
Dans le menu Settings (Réglages) vous pouvez choisir les points de menu suivants:
Phone book (Répertoire)
Update (Mettre à jour)
List (Tri)
Surname (Nom)
Firstname (Prénom)
Ring tone (Sonnerie)
Back (Retour)
Retour dans le menu de base du téléphone.
Nota
L'affichage du menu Phone (Téléphone) et la commande vocale ne sont pas possi-
bles en chinois.
Commande vocale
Dialogue
On appelle DIALOGUE le temps durant lequel le système téléphonique peut recevoir
des ordres vocaux et les transmettre aux diverses fonctions. Le système envoie des
messages acoustiques et les fait passer, s'il le faut, à travers chaque fonction.
Vous pouvez à tout moment commencer ou terminer une conversation en appuyant
sur la touche PTT
de l'adaptateur*
tions* (appui long pour commencer et appui bref pour terminer) page 110 ou
encore la terminer au moyen de la commande vocale QUITTER.
Le dialogue est immédiatement interrompu si un appel téléphonique arrive et vous
pouvez le prendre avec la touche
du volant multifonctions* ou en appuyant direc-
tement sur la touche de réception d'appel sur votre téléphone.
Si une commande vocale n'est pas identifiée, le système répond en disant
« Comment? » et une nouvelle introduction peut avoir lieu. Après la 2ème tentative
infructueuse, le système répète l'aide. Après la 3ème tentative infructueuse, le système
répond « Quitter » et le dialogue est alors coupé.
Une compréhension optimale des commandes vocales dépend des facteurs
suivants:
Ne parlez ni trop bas ni trop fort, sans accentuations et pauses exagérées.
Articulez bien clairement.
Fermez les portes, les vitres et le toit coulissant afin de réduire ou supprimer
complètement des bruits extérieurs gênants.
Si le véhicule roule relativement vite, il est recommandé de parler plus haut à cause
des bruits ambiants alors plus élevés.
Durant le dialogue, éviter de faire du bruit dans le véhicule, par ex. des passagers
qui parleraient en même temps.
Ne pas parler pendant que le système transmet un message vocal.
Le microphone pour la commande vocale est dirigé sur le conducteur. La raison
pour laquelle, l'appareil peut réagir plus mal aux commandes du passager avant.
Commandes vocales
La commande vocale est possible dans l'une des langues suivantes:
tchèque, anglais, allemand, français, italien, espagnol, russe et portugais.
page 110, fig. 106
ou du volant multifonc-
Publicité
