502
5-5. Utilisation des systèmes d'assistance à la conduite
■
Désactivation des systèmes TRAC et VSC
Pour désactiver les systèmes TRAC et VSC, maintenez
dant plus de 3 secondes alors que le véhicule est arrêté.
Le voyant VSC OFF s'allumera et "TRC désactivé." s'affichera sur l'écran
*
multifonction.
Appuyez de nouveau sur
*
: L'assistance au freinage à action préventive et le freinage à action préven-
tive seront également désactivés. La lampe témoin PCS s'allumera et le
message s'affichera sur l'écran multifonction. (P. 686)
■
Lorsque le message indiquant que le système TRAC a été désactivé
s'affiche sur l'écran multifonction même si vous n'avez pas appuyé sur
Le système TRAC ne peut pas être utilisé. Contactez votre concessionnaire
Toyota.
■
Sons et vibrations engendrés par les systèmes ABS, d'assistance au
freinage, VSC et TRAC, et le dispositif d'assistance pour démarrage en
côte
●
Il est possible d'entendre un bruit provenant du compartiment moteur
lorsque la pédale de frein est enfoncée à répétition, lors du démarrage du
système hybride ou juste après la mise en mouvement du véhicule. Ce bruit
n'indique pas une défaillance de l'un de ces systèmes.
●
L'une ou l'autre des situations suivantes peut se produire lorsque les sys-
tèmes ci-dessus sont en fonction. Aucune d'entre elles n'indique une défail-
lance.
• Vous pouvez ressentir les vibrations de la carrosserie du véhicule et du
volant.
• Vous pouvez entendre également un bruit de moteur une fois le véhicule
arrêté.
■
Bruit de fonctionnement de l'ECB
Vous pouvez entendre le bruit de fonctionnement de l'ECB dans les cas sui-
vants, mais il n'indique pas une défaillance du système.
●
Vous pouvez entendre le bruit de fonctionnement dans le compartiment
moteur lorsque vous actionnez la pédale de frein.
●
Vous pouvez entendre le bruit du moteur du système de freinage à l'avant
du véhicule lorsque la portière du conducteur est ouverte.
●
Vous pouvez entendre le bruit de fonctionnement dans le compartiment
moteur lorsqu'une ou deux minutes se sont écoulées après l'arrêt du sys-
tème hybride.
■
Bruit de fonctionnement de l'EPS
Lorsque vous tournez le volant, un bruit de moteur (ronronnement) peut être
audible. Cela n'indique pas une défaillance.
pour réactiver les systèmes.
enfoncé pen-