Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Toyota Prius 2000
Sommaire des Matières pour Toyota Prius 2000
- Page 1 GUIDE D’INTERVENTION D’URGENCE...
- Page 2 AVANT-PROPOS La Toyota PRIUS est animée par le Système Hybride Toyota. Comme son nom l’indique, ce système fait appel à la fois à des batteries électriques et à un moteur à essence pour générer la puissance nécessaire au dépla- cement et autres fonctions du véhicule.
- Page 3 TABLE DES MATIERES ORGANES HAUTE TENSION ............. . . CARACTERISTIQUES DE LA PRIUS .
- Page 4 ORGANES HAUTE TENSION Inverseur et transformateur CC-CC Les organes haute tension sont les suivants : Boîte/pont Batterie HV (y compris moteurs Boîte/pont (y compris moteurs électriques) Inverseur et transformateur CC-CC Bouchon de service Les batteries haute tension et les organes branchés sur ces dernières sont totalement isolés de la caisse monobloc de la Prius.
- Page 5 Veuillez lire attentivement le Manuel de Réparation avant d’intervenir ou de remplacer la batterie. Informations concernant le recyclage de la batterie HV. Respecter toutes les réglementations applicables au transport de la batterie. Pour toute information concernant le remplacement et la mise au rebut de la batterie, consulter votre concessionnaire TOYOTA. - 3 -...
- Page 6 INTERVENTION SUR UN VEHI- CULE DETERIORE COLLISION OU AUTRE ACCIDENT La Toyota PRIUS est dotée d’un circuit haute tension (environ 300V) et sa batterie HV contient un électrolyte hautement alcalin : une solution d’hydroxyde de potassium. Des interventions sans précaution sur le véhicule dété- rioré...
- Page 7 (e) Vérifier la batterie HV et la zone alentour : fuite d’électrolyte. Ne pas toucher le liquide qui a fui car il pourrait s’agir de l’électrolyte hautement alcalin. S’il est nécessaire d’essuyer le liquide (utiliser des chiffons, etc.), ce nettoyage ne doit être effectué qu’après avoir appliqué...
- Page 8 (3) Enlever le bouchon de service en portant les gants isolants. ATTENTION Le «bouchon de service» NE DEBRANCHE PAS les batteries HV. Ne pas découper le bac d’une batterie HV ou ne pas intervenir dans les batteries HV de quelle que façon que ce soit, même si le bouchon de service est retiré.
- Page 9 Essuyer ensuite le liquide de la chaussée à l’aide de vieux chiffons, etc. Contacter un concessionnaire ou le distributeur Toyota pour obtenir des informations sur la mise au rebut de la batterie (tél. : 01 47 10 81 00).
- Page 10 Précautions à observer lors d’une intervention sur le véhicule détérioré : (a) Porter les gants isolants ou caoutchouc, les lunettes et les chaussures de sécurité. (b) Ne toucher aucun câble dénudé qui pourrait être un câble haute tension. Si vous avez besoin d’intervenir sur ces câbles ou s’il y a danger de contact acci- dentel du câble, porter les gants isolants, mesurer la tension entre le câble et la masse de la caisse à...
- Page 11 PRECAUTIONS A RESPECTER LORS DU REMORQUAGE DU VEHICULE PRECAUTIONS A OBSERVER PEN- DANT LE REMORQUAGE (a) Remorquer le véhicule détérioré avec les roues avant ou les roues avant et arrière décollées du sol. NOTA : Le remorquage du véhicule détérioré avec les roues avant au sol peut entraîner une production d’élec- tricité...
- Page 12 PRECAUTIONS OBSERVER LORS DE L’INSPECTION OU DE L’ENTRETIEN SYSTEME HYBRIDE ATTENTION Le système hybride comporte un circuit haute tension (environ 300 V). Des interventions sans précaution sur le système hybride peuvent entraîner un risque d’électrocution ou de fuite d’électricité. Lors d’interventions sur le système hybride, il est nécessaire de respecter strictement les instructions qui figurent dans le Manuel de Réparation.
- Page 13 Avant d’enfiler les gants isolants, vérifier qu’ils ne sont pas coupés, percés, arrachés ou dété- riorés. Ne pas porter de gants isolants humides. Lors d’interventions sur le véhicule, ne pas approcher d’objets métalliques tels que crayons ou outils qui pourraient tomber accidentellement et provoquer un court-circuit.
- Page 14 DANS LE COMPARTIMENT MOTEUR ATTENTION Il y a mise en marche et arrêt automatique du moteur thermique de la Toyota PRIUS lorsque le commu- tateur de démarrage est amené en position «ON» et si le témoin «READY» est allumé sur le tableau des instruments.
- Page 15 ACTIONS A ENTREPRENDRE LORS- QUE LES BATTERIES SONT DECHAR- GEES CONSEIL : La Toyota Prius comporte une batterie auxiliaire (12 V) et une batterie HV (300 V). Actions à entreprendre lorsque la batterie auxiliaire est déchargée CONSEIL : Les phénomènes suivants indiquent que la batterie auxi- liaire est déchargée :...
- Page 16 ATTENTION : HAUTE TENSION. NE PAS TOUCHER PENDANT LE FONCTIONNEMENT Responsable Photocopier cette page puis la plier en chevalet et la dépo- ser sur le pavillon du véhicule sur lequel vous intervenez. - 14 -...
- Page 17 INFORMATION RELATIVE A LA SECURITE NV Toyota Motor Europe Marketing & Engineering SA (TMME) MSDS NO 78 Date : 26/06/2000 Version: Nom: Nickel Metalhydride Battery IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE OU DE LA PREPARATION ET DE L’ENTREPRISE 1.1 INDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE OU DE LA PREPARATION Nom: Nickel Metalhydride Battery Type de produit: Toutes les substances sont encapsulées dans un système...
- Page 18 INFORMATION RELATIVE A LA SECURITE NV Toyota Motor Europe Marketing & Engineering SA (TMME) MSDS NO 78 Date : 26/06/2000 Version: Nom: Nickel Metalhydride Battery PREMIERS SOINS INHALATION Emmener la victime à l'air frais PEAU Rincer immédiatement à grande eau pendant 15 min./se doucher Ne pas utiliser des produits (chimiques) neutralisants Enlever les vêtements pendant le rinçage...
- Page 19 INFORMATION RELATIVE A LA SECURITE NV Toyota Motor Europe Marketing & Engineering SA (TMME) MSDS NO 78 Date : 26/06/2000 Version: Nom: Nickel Metalhydride Battery INSTRUCTIONS DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE: Refroidir citernes/fûts à l'eau pulvérisée/mettre à l'abri Arroser/refroidir avec monitors sans équipe/depuis un abri...
- Page 20 INFORMATION RELATIVE A LA SECURITE NV Toyota Motor Europe Marketing & Engineering SA (TMME) MSDS NO 78 Date : 26/06/2000 Version: Nom: Nickel Metalhydride Battery Peau : Gants Vêtements de protection MATERIAUX: Matériaux offrant une bonne protection: caoutchouc MESURES POUR TRAVAILLEURS DE -18 ANS:...
- Page 21 INFORMATION RELATIVE A LA SECURITE NV Toyota Motor Europe Marketing & Engineering SA (TMME) MSDS NO 78 Date : 26/06/2000 Version: Nom: Nickel Metalhydride Battery PROPRIETES ECOTOXICOLOGIQUES RÉPARTITION DANS L’ENVIRONNEMENT Informations concernant l’eau: Aucune donnée disponible sur l'écotoxicité Biodégradabilité: sans objet...
- Page 22 SERVICE QUALITE DIVISION SERVICE INTERNATIONAL TOYOTA MOTOR CORPORATION No. d’édition OTH020U PRIUS...