Table des Matières
Publicité
Type de construction
Dé si gna tion de type
Ce manuel concerne les types de moteur suivants :
TCD 4.1 L4
TCD 6.1 L6
TTCD 6.1 L6
TCD
T
Tur bo com pres seur à gaz
d'échappement
TT
Tur bo com pres sion à gaz
d'échappement à deux étages
C
Ra dia teur d'air de suralimentation
D
Die sel
4.1 / 6.1
4.1
Cy lin drée en litres
6.1
Cy lin drée en litres
L4 / 6
L
en ligne
4
Nombre de cylindres
6
Nombre de cylindres
Lé gis la tion sur les gaz d'échappement
Le moteur et le système EAT respectif
(Exhaust After Treat ment) sont adaptés l'un à
l'autre et reliés par un réglage électronique
correspondant.
© 08/2017
Description du moteur
Em pla ce ment de la plaque signalétique
La plaque signalétique (C) est fixée sur le cache-
culbuteurs ou sur le carter de vilebrequin.
8
Ce n'est que dans cette combinaison
spécifique qu'ils sont certifiés par les autorités
compétentes et respectent les valeurs seuil
de gaz d'échappement légales. Une
utilisation du moteur avec d'autres systèmes
EAT n'est pas autorisée.
Les moteurs de ce manuel d'utilisation respectent les
directives suivantes sur les émissions de gaz
d'échappement
Avec système de retraitement des gaz
d'échappement
USA
EPA Tier 4 final
UE
Ni veau IV
La certification exacte est imprimée sur la plaque
signalétique du moteur.
Les moteurs figurant dans ce manuel
d'utilisation doivent uniquement être utilisés
avec un système de retraitement des gaz
d'échappement qui fonctionne (dans la
mesure où cela fait partie du contenu de la
livraison DEUTZ).
Nu mé ro de moteur
Le numéro de moteur (D) est gravé sur le carter de
vilebrequin (flèche), ainsi que sur la plaque
signalétique.
Description du moteur
Plaque signalétique
Le type (A), le numéro de moteur (B), ainsi que les
caractéristiques de puissance sont gravés sur la
plaque signalétique.
Lors de la commande de pièces de rechange, veuillez
indiquer le type de construction et le numéro du
moteur.
Type de construction
Nu mé ros de série des composants de retraitement
des gaz d'échappement
1
Plaque signalétique du filtre à particules diesel
2
Plaque signalétique du catalyseur SCR
Les numéros de série des composants de retraitement
des gaz d'échappement sont apposés sur les plaques
signalétiques.
7
© 08/2017
Publicité
Table des Matières
