Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Amazone Manuels
Équipement agricole
Cayena 6001
Amazone Cayena 6001 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Amazone Cayena 6001. Nous avons
2
Amazone Cayena 6001 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Amazone Cayena 6001 Notice D'utilisation (206 pages)
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 36.55 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Remarques Destinées aux Utilisateurs
10
2 Consignes Générales de Sécurité
11
Obligations et Responsabilité
11
Représentation des Symboles de Sécurité
13
Important
13
Mesures à Caractère Organisationnel
14
Dispositifs de Sécurité et de Protection
14
Mesures de Sécurité Informelles
14
Formation du Personnel
15
Mesures de Sécurité en Service Normal
16
Dangers Liés aux Énergies Résiduelles
16
Maintenance et Entretien, Élimination des Défaillances
16
Modifications Constructives
16
Pièce D'usure et de Remplacement et Agents Auxiliaires
17
Nettoyage et Élimination des Déchets
17
Poste de Travail de L'utilisateur
17
Pictogrammes D'avertissement Sur la Machine
18
Emplacement des Pictogrammes D'avertissement
25
Risques Découlant du Non-Respect des Consignes de Sécurité
27
De la Sécurité au Travail
27
Consignes de Sécurité S'adressant à L'utilisateur
28
Consignes Générales de Sécurité et de Prévention des Accidents
28
Système Hydraulique
32
Installation Électrique
33
Machines Attelées
33
Système de Freins de Service
34
Pneumatiques
35
Fonctionnement des Semoirs
35
Utilisation de la Prise de Force (Entraînement de la Turbine Par la Prise de Force)
35
Nettoyage, Maintenance et Entretien
36
3 Chargement et Déchargement de la Remorque pour la Livraison
37
Préparation de la Machine pour le Chargement et le Déchargement
37
Charger la Remorque
38
Décharger la Machine
39
4 Description de la Machine
40
Modules Principaux de la Machine
40
Dispositifs de Sécurité et de Protection
44
Vue D'ensemble des Conduites D'alimentation entre le Tracteur et la Machine
45
Equipements pour les Déplacements Sur Route
47
Protection Contre les Utilisations Illicites
48
Utilisation Conforme
49
Espace Dangereux et Zones Dangereuses
50
Plaque Signalétique et Marquage CE
51
Caractéristiques Techniques
52
Caractéristiques de Déplacement Sur Route
52
Équipement Nécessaire du Tracteur
53
Puissance Nécessaire du Tracteur
53
Système Électrique
53
Circuit Hydraulique
53
Système de Freins de Service
53
Données Relatives au Niveau Sonore
53
5 Structure et Fonction
54
Terminal de Commande AMADRILL
55
Terminal de Commande pour Machines Avec Système ISOBUS
56
Terminal de Commande AMAZONE Amatron 4
56
Twinterminal AMAZONE
57
Application AMAZONE Myseeder
57
Système de Freins de Service
58
Frein de Stationnement
58
Système de Freins de Service à Air Comprimé à Deux Conduites
59
Système de Freins de Service Hydraulique
59
Machines Sans Système de Freins de Service
59
Documentation de la Machine
60
Radar
60
Effaceur de Trace de Roue de Tracteur
61
Roues D'appui en Amont
61
Disques de Coupe
62
Rouleau Arrière Avec Châssis Intégré
63
Dégage Billons
63
Décrotteur
64
Trémie
64
Trémie à un Compartiment
64
Trémie à Deux Compartiments
65
Surveillance du Contenu de la Trémie
66
Semoirs Avec 2 Doseurs et 1 Tête de Distribution
67
Dosage
68
5.12.1.1 Tableau Tambour de Dosage - Images
70
5.12.1.2 Tableau Tambours de Dosage - Semence
73
Tableau Tambour de Dosage - Engrais
74
Étalonnage du Débit
75
Étalonnage - Système à un Seul Compartiment
76
Étalonnage - Système à Deux Compartiments
77
5.12.5.1 Mode de Dosage - Système à Deux Compartiments pendant le Travail
77
Ventilateur
78
Tableau de Régime de la Turbine D'un Système à un Compartiment
79
Tableau de Régime de la Turbine D'un Système à Deux Compartiments
80
Branchement de la Turbine Sur le Système Hydraulique du Tracteur
81
Raccordement de la Turbine à la Prise de Force du Tracteur (Hydraulique de Bord)
82
Tête de Distribution
83
Surveillance de la Conduite de Semence
83
Socs à Dents Tinetec
84
Recouvreur Flexidoigts
85
Position des Dents du Recouvreur Flexidoigts
85
Pression du Recouvreur Flexidoigts
86
Recouvreur Arrière
86
Traceur
87
Variantes de Semence Réglables Dans le Terminal de Commande
88
Ajuster le Débit à L'accélération du Tracteur
88
Ensemencer un Angle D'un Champ
88
Jalonnages
89
Cadence de Jalonnage, Déterminée Avec un Tableau
91
Cadence de Jalonnage, Déterminée Avec un Graphique
91
Commutation Semi-Latérale
93
Marqueur de Jalonnage
94
Projecteur de Travail
94
6 Mise en Service
95
Vérifier L'aptitude du Tracteur
96
Calcul des Valeurs Réelles du Poids Total du Tracteur, des Charges Par Essieu de
97
Requis
97
Données Nécessaires pour le Calcul (Machine Attelée)
98
Calcul du Lestage Minimum Requis à L'avant G Manœuvrabilité
99
Min du Tracteur pour Assurer Sa
99
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Avant du Tracteur T V Tat
99
Calcul du Poids Total Réel de L'ensemble Tracteur et Machine
99
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Arrière du Tracteur T
99
H Tat
99
Capacité de Charge des Pneus du Tracteur
99
Tableau
100
Conditions Préalables à L'utilisation de Tracteurs Avec des Machines Attelées
101
Immobilisation du Tracteur/De la Machine afin D'éviter Tout Démarrage et Déplacement Accidentels
102
Entraînement de la Turbine - Raccordement Hydraulique
103
7 Atteler et Dételer la Machine
104
Système de Freins de Service à Air Comprimé à Deux Conduites
105
Branchement des Conduites de Frein et de Réserve
107
Débranchement des Conduites de Réserve et de Frein
108
Éléments de Commande du Système de Freins de Service à Air Comprimé à Deux Conduites
109
Système de Freins de Service Hydraulique
110
Branchement du Système de Freins de Service Hydraulique
110
Débranchement du Système de Freins de Service Hydraulique
112
Conduites Hydrauliques
114
Brancher les Conduites Hydrauliques
114
Débranchement des Conduites Hydrauliques
115
Attelage de la Machine au Tracteur
116
Dételage de la Machine
121
Brancher/Débrancher la Pompe Hydraulique Entraînée Par Prise de Force
123
Branchement de la Pompe Hydraulique
124
Débranchement de la Pompe Hydraulique
124
8 Réglages
125
Mettre les Effaceurs de Trace de Roue de Tracteur en Positions de Travail et de Transport
125
Mettre les Effaceurs de Trace de Roue de Tracteur en Position de Travail
125
Mettre les Effaceurs de Trace de Roue de Tracteur en Positions de Transport
126
Régler la Profondeur de Travail des Disques de Coupe
126
Modification de la Position du Capteur de Marche à Vide
127
Pose/Dépose du Tambour de Dosage
127
Étalonnage du Débit
130
Aperçu du Processus D'étalonnage
130
Étalonnage - Semoirs Avec 1 Doseur et 1 Tête de Distribution
131
Étalonnage - Semoirs Avec 2 Doseurs et 1 Tête de Distribution
132
Réglage du Régime de la Turbine
133
Régler le Régime de la Turbine - Sur le Régulateur D'intensité du Tracteur
134
Régler le Régime de la Turbine - Tracteurs Sans Régulateur D'intensité
134
Régler le Régime de la Turbine - Branchement Sur la Prise de Force du Tracteur
134
Limiteur de Pression Avec Contour Extérieur Arrondi
135
Réglage de Base du Limiteur de Pression
135
Réglage du Régime de la Turbine
135
Limiteur de Pression Avec Contour Extérieur Hexagonal
136
Réglage de Base du Limiteur de Pression
136
Réglage du Régime de la Turbine
136
Surveillance du Régime de la Turbine
137
Surveillance de la Pression Dans la Trémie à Deux Compartiments
137
Réglage de la Profondeur D'implantation de Semences
138
Recouvreur Flexidoigts
139
Position des Dents du Recouvreur Flexidoigts
139
Réglage de la Pression du Recouvreur Flexidoigts
139
Réglage des Recouvreurs Arrière
140
Traceur
141
Largeur de Travail de la Distance " a " Machine
141
Commutation Semi-Latérale
142
Débrayage de L'une des Moitiés de la Machine
142
Réglage du Marqueur de Jalonnage
143
Amener le Marqueur de Jalonnage en Position de Travail
143
Amener le Marqueur de Jalonnage en Position de Transport
143
Passer la Barre de Sécurité Routière en Position de Transport/De Stationnement
144
Mettre la Barre de Sécurité Routière en Position de Transport
144
Mettre la Barre de Sécurité Routière en Position de Stationnement
145
Déplacement Sur la Voie Publique
146
9 Déplacement Sur la Voie Publique
147
Prescriptions Légales pour les Trajets de Transport
147
Vitesse Maximale Autorisée
148
Sécurité Lors des Déplacements Sur Route
149
10 Utilisation de la Machine
151
Première Mise en Service
153
Projecteur de Travail
153
Amener la Machine en Position de Travail
154
Déploiement/Repliage des Tronçons de la Machine
155
Dépliage des Tronçons de la Machine - AMADRILL
155
Tirez le Verrouillage (Fig. 185/1)
155
Repliage des Tronçons de la Machine - AMADRILL
157
Dépliage des Tronçons de la Machine - ISOBUS
159
Repliage des Tronçons de la Machine - ISOBUS
160
Remplissage de la Trémie
162
Ouvrir/Fermer la Bâche
163
Ouvrir le Couvercle de la Trémie
164
Fermer le Couvercle de la Trémie
165
Au Cours du Travail
166
Points à Contrôler
166
Contrôle de la Profondeur de Dépose de la Semence
166
Demi-Tour à L'extrémité du Champ
167
Fin de Travail Dans le Champ
168
Vider la Trémie Et/Ou le Doseur
168
11 Dysfonctionnements
170
Affichage de la Quantité Résiduelle de Semence
170
Écarts entre le Débit de Semis Réglé et le Débit Réel
171
Tableau D'incidents
171
12 Maintenance et Entretien
172
Plan D'entretien
172
Tableau des Points de Lubrification
174
Sécurité
176
Sécurité de la Machine Attelée
177
Sécurité de la Machine Relevée Avec le Châssis Intégré
178
Sécurité Lors du Nettoyage de la Machine
178
Sécurité Lors des Travaux Effectués Sur le Système Hydraulique
179
Sécurité Lors des Interventions Sur le Système de Freins de Service
179
Les Contrôles Visuels
180
Contrôle Visuel de L'attelage
180
Contrôle Visuel et Essai de Fonctionnement du Système de Freins de Service (Toutes les Variantes)
180
Contrôle Visuel des Conduites et des Raccords Hydrauliques
182
12.4.3.1 Date de Fabrication de la Conduite Hydraulique
182
Maintien en Condition
183
Nettoyage de la Grille Anti-Aspiration de la Turbine
183
Nettoyer le Rotor de Turbine
183
Nettoyer le Radiateur D'huile
183
Nettoyage de la Tête de Distribution et Vérification de L'absence de Saleté Dans les Flexibles de Semence
184
Vérifier la Pression des Pneus des Roues D'appui en Amont
185
Vérifier la Pression des Pneus Rayonneurs
185
Hydraulique de Bord - Contrôle de la Quantité D'huile et Changement du Filtre à Huile
186
Montages
188
Régler le Traceur pour une Bonne Insertion Dans le Support de Transport
188
Stationnement de la Machine pendant une Durée Prolongée
188
Travaux D'atelier
189
Réglage Longitudinal du Tube de Timon
189
Vérifier les Couples de Serrage des Vis de Roues et des Vis de Moyeux
189
Régler la Largeur de Voie de Jalonnage du Tracteur D'entretien
190
Régler la Largeur de Voie de Jalonnage du Tracteur D'entretien
191
12.7.4.1 Activer ou Désactiver les Volets
192
Vérification des Conduites Hydrauliques
193
12.7.5.1 Sécurité Lors des Travaux Sur des Conduites Hydrauliques
194
Vérifier le Bon État de Fonctionnement du Système de Freins de Service (Toutes les Variantes)
195
Système de Freins de Service à Air Comprimé à Deux Conduites
195
12.7.7.1 Contrôle Extérieur du Réservoir D'air Comprimé
195
12.7.7.2 Vérifier la Pression Dans le Réservoir de Pression
196
12.7.7.3 Contrôle de L'étanchéité
196
12.7.7.4 Nettoyer les Filtres de Conduite
196
Nettoyage des Tambours Freins
196
Huiles et Graisses
197
Lubrifiants pour Graisseurs et Presse à Graisse
197
Couples de Serrage des Vis
198
13 Plans du Schèma Hydraulique
200
Schéma Hydraulique Cayena 6001 Avec AMADRILL
200
Schéma Hydraulique Cayena 6001(-C) Avec Système ISOBUS
202
Publicité
Amazone Cayena 6001 Notice D'utilisation (172 pages)
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 9.83 MB
Table des Matières
Données D'identification
3
Avant-Propos
4
Table des Matières
5
Objet du Document
9
Remarques Destinées aux Utilisateurs
9
Indications de Direction Dans la Notice D'utilisation
9
Conventions Utilisées
9
Enumérations
9
Consignes Générales de Sécurité
10
Obligations et Responsabilité
10
Conventions Relatives aux Symboles de Sécurité
12
Important
12
Mesures à Caractère Organisationnel
13
Dispositifs de Sécurité et de Protection
13
Mesures de Sécurité Informelles
13
Formation du Personnel
14
Mesures de Sécurité en Service Normal
15
Dangers Liés aux Énergies Résiduelles
15
Entretien et Réparation, Dépannage
15
Modifications Constructives
16
Pièces de Rechange et D'usure, Ainsi que Produits Auxiliaires
17
Nettoyage et Élimination des Déchets
17
Poste de Travail de L'utilisateur
17
Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages Sur L'outil
18
Emplacement des Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages
24
Risques Découlant du Non-Respect des Consignes de Sécurité
26
Travail Respectueux des Règles de Sécurité
26
Consignes de Sécurité S'adressant à L'utilisateur
27
Consignes Générales de Sécurité et de Prévention des Accidents
27
Circuit Hydraulique
31
Installation Électrique
32
Outils Attelés
32
Système de Freinage
33
Pneumatiques
34
Fonctionnement des Semoirs
34
Nettoyage, Entretien et Réparation
35
Chargement et Déchargement
36
Charger L'outil
37
Décharger L'outil
37
Description de L'outil
38
Vue D'ensemble des Modules
39
Dispositifs de Sécurité et de Protection
41
Vue D'ensemble des Conduites D'alimentation entre le Tracteur et L'outil
42
Équipements pour les Déplacements Sur Route
43
Utilisation Conforme
45
Zones Dangereuses et Positions Dangereuses
46
Plaque Signalétique et Marquage CE
47
Caractéristiques Techniques
48
Equipement Nécessaire du Tracteur
49
Données Relatives au Niveau Sonore
50
Structure et Fonction
51
Conduites Flexibles Hydrauliques
52
Branchement des Conduites Hydrauliques
52
Débranchement des Conduites Hydrauliques
53
Circuit de Frein de Service à Air Comprimé à Deux Conduites
54
Branchement des Conduites de Frein et de Réserve
56
Débranchez la Conduite de Réserve et la Conduite de Frein
57
Elément de Commande du Circuit de Frein de Service à Air Comprimé à Deux Conduites
58
Circuit de Frein de Service Hydraulique
59
Accoupler le Circuit de Frein de Service Hydraulique
60
Désaccoupler le Circuit de Frein de Service Hydraulique
61
Terminal de Commande AMATRON
62
Châssis et Bras de L'outil
64
Cartouches
64
Trémie de Semences
65
Surveillance Numérique du Niveau de Remplissage (Option)
66
Dosage de la Semence
67
Bobines de Dosage
68
Tableau Bobines de Dosage de la Semence
69
Réglage du Débit Avec Dosage Intégral
70
Contrôle de Débit
72
Augets D'étalonnage
72
Turbine
73
Branchement de la Turbine Sur le Système Hydraulique du Tracteur
74
Branchement de la Turbine Sur la Prise de Force du Tracteur (Option)
75
Tête de Répartition
76
Radar
76
Soc à Dent et Profondeur de Localisation de la Semence
77
Recouvreur Flexidoigts
78
Traceurs
79
Création de Jalonnages
80
Exemples de Création de Jalonnages
82
Cadence de Jalonnage 4, 6 et 8
84
Cadence de Jalonnage 2 Plus et 6 Plus
85
Marqueur de Jalonnage (Option)
85
Mise en Service
86
Contrôle des Caractéristiques Requises du Tracteur
87
Calcul des Valeurs Réelles de Poids Total du Tracteur, de Charge Par Essieu de Celui
88
Données Nécessaires pour le Calcul (Machine Attelée)
89
Calcul du Lestage Minimum Requis à L'avant G V Min du Tracteur pour Assurer la
90
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Avant du Tracteur T
90
Tat
90
Calcul du Poids Total Réel de L'ensemble Tracteur et Outil
90
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Arrière du Tracteur T
90
H Tat
90
Capacité de Charge des Pneumatiques
90
Tableau
91
Conditions Préalables à L'utilisation de Tracteurs Avec des Outils Attelés
92
Sécurisez le Tracteur / L'outil pour Éviter Tout Risque de Démarrage ou de Déplacement Inopinés
93
Consignes de Montage Branchement de la Turbine Sur le Système Hydraulique de Tracteur
94
Premier Montage des Fixations pour les Barres de Sécurité Routière
95
Atteler et Dételer L'outil
96
Atteler L'outil
96
Réalisez les Branchements Hydrauliques
102
Réaliser D'autres Raccords
102
Dételer la Machine
103
Appuyez Sur la Touche STOP de Jalonnages (Voir la Notice D'utilisation de L'ordinateur de Bord)
103
Coupler la Pompe Hydraulique (Option)
107
Brancher la Pompe Hydraulique
107
Désaccoupler la Pompe Hydraulique
108
Réglages
109
Modifier la Position du Capteur de Niveau de Remplissage
109
Déposer /Poser les Bobines de Dosage
110
Régler le Débit de Semis Avec Contrôle de Débit
112
Régler la Profondeur de Localisation de la Semence
114
Régler le Recouvreur Flexidoigts
115
Régler les Dents des Recouvreurs
115
Régler la Pression des Recouvreurs Flexidoigts
115
Régler la Longueur des Traceurs et L'intensité de Travail
116
Régler le Régime de la Turbine
117
Régler le Régime de Turbine Sur le Régulateur de Débit du Tracteur
117
Régler le Régime de Turbine Sur le Limiteur de Pression de L'outil
118
Régler la Cadence de Jalonnage/Le Compteur de Jalonnage
118
Amener les Supports de Disques Traceurs du Marqueur de Jalonnage en Position de Travail / de Transport
119
Amener le Support de Disque Traceur en Position de Travail / Position de Transport
119
Régler les Disques Traceurs
120
Déplacements Sur la Voie Publique
121
Utilisation de L'outil
125
Déplier/Replier les Bras de L'outil
127
Déplier les Bras de L'outil
127
Replier les Bras de L'outil
129
Remplir la Trémie de Semence
131
Remplir la Trémie de Semences Avec une Vis de Remplissage
132
Remplir la Trémie à Partir de Big-Bags
132
Début du Travail
133
Vérifiez la Profondeur de Localisation de la Semence
135
Au Cours du Travail
135
Demi-Tour en Bout de Champ
135
Fin du Travail Dans le Champ
136
Vider la Trémie Et/Ou le Doseur de Semence
137
Pannes et Incidents
139
Affichage du Volume de Semences Restant
139
Tableau D'incidents
139
Nettoyage, Entretien et Réparation
140
Sécurité de L'outil Attelé
141
Sécurité de la Machine Relevée (Atelier Spécialisé)
141
Nettoyer L'outil
142
Nettoyer la Tête de Répartition
143
Consignes de Lubrification
144
Lubrifiants
144
Tableau des Points de Lubrification
145
12.4.2.1 Lubrifiez les Graisseurs lorsque L'outil Est Déplié et Descendu
145
Tableau de Maintenance et D'entretien - Vue D'ensemble
147
Vérifier la Pression des Pneus Rayonneurs
149
Vérifier la Pression des Pneus des Roues D'appui en Amont (Option)
149
Vérifiez les Couples de Serrage des Vis de Roues et des Vis de Moyeux (Atelier Spécialisé)
150
Contrôle Visuel des Axes de Bras D'attelage Inférieurs
150
Circuit Hydraulique
151
Marquage des Conduites Hydrauliques
152
Périodicités D'entretien
152
Critères D'inspection Concernant les Conduites Flexibles Hydrauliques
152
Pose et Dépose des Conduites Hydrauliques
153
Circuit de Frein de Service
154
Circuit de Frein de Service à Air Comprimé à Deux Conduites
155
Purgez L'eau Dans le Réservoir D'air Comprimé du Circuit de Frein de Service à Air Comprimé à Deux Conduites
155
Contrôle Extérieur du Réservoir D'air Comprimé de Circuit de Frein de Service à Air Comprimé à Deux Conduites
155
Vérifier la Pression Dans le Réservoir D'air Comprimé du Circuit de Frein de Service à Air Comprimé à Deux Conduites (Atelier Spécialisé)
156
Contrôle D'étanchéité du Circuit de Frein de Service à Air Comprimé à Deux Conduites (Atelier Spécialisé)
156
Nettoyer le Filtre de Conduite du Circuit de Frein de Service à Air Comprimé à Deux Conduites (Atelier Spécialisé)
156
Circuit de Frein de Service (Général)
157
Vérifier le Parfait État de Fonctionnement du Circuit de Frein de Service (Atelier Spécialisé)
157
Contrôle de L'usure des Garnitures de Frein (Atelier Spécialisé)
157
Analyse des Freins (Atelier Spécialisé)
158
Vérifier la Propreté du Tambour de Frein (Atelier Spécialisé)
159
Contrôle des Garnitures de Frein (Atelier Spécialisé)
159
Remplacer la Graisse des Paliers de Moyeux de Roues (Atelier Spécialisé)
160
Travaux de Réglage en Atelier et Travaux de Réparation
161
Régler le Jalonnage Sur la Largeur / la Voie du Tracteur (Atelier Spécialisé)
161
Régler la Largeur de Voie du Tracteur D'entretien (Atelier Spécialisé)
161
Régler le Jalonnage Sur L'écartement des Voies du Tracteur D'entretien (Atelier Spécialisé)
162
Régler le Traceur pour une Bonne Insertion Dans le Support de Transport (Atelier Spécialisé)
164
Réparations Sur le Réservoir D'air Comprimé (Atelier Spécialisé)
165
Couples de Serrage des Vis
166
Schéma Hydraulique
168
Schéma Hydraulique Cayena 6001
168
Publicité
Produits Connexes
Amazone Cayros Serie
Amazone Cayros M
Amazone Cayros XM
Amazone Cayros XMS
Amazone Cayros XS
Amazone Cayros XS-Pro
Amazone Cayros M V
Amazone Cayros XM V
Amazone Cayros XS-Pro V
Amazone Cayros XS V
Amazone Catégories
Équipement agricole
Semoirs
Panneaux de contrôle
Épandeurs
Contrôleurs
Plus Manuels Amazone
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL