Table des Matières
Publicité
Les moteurs diesel DEUTZ
Les moteurs diesel DEUTZ ainsi que les composants
de retraitement des gaz d'échappement
correspondants sont le résultat de longues années de
recherches et développements. Le savoir-faire fondé
sur notre expérience associé aux exigences de qualité
élevées garantissent la fabrication de moteurs dotés
d'une longue durée de vie et d'une fiabilité élevée tout
en offrant de faibles consommations de carburant. Il va
de soi que ces moteurs respectent également les
exigences élevées en matière de protection de
l'environnement.
Con signes de sécurité lorsque le moteur tourne
Les travaux d'entretien et les réparations ne doivent
être exécutés qu'avec le moteur à l'arrêt. S'assurer
que le moteur ne peut pas être démarré
intempestivement - Risque d'accident !
Après réparations : Vérifier si tous les dispositifs de
protection sont montés et si tous les outils ont été
retirés du moteur.
En cas de fonctionnement du moteur dans des locaux
fermés ou sous terre, observer les prescriptions de la
sécurité du travail.
Lors des travaux sur le moteur en marche, les
vêtements de travail doivent être portés près du corps.
Faire le plein uniquement lorsque le moteur est à
l'arrêt.
© 08/2017
Généralités
Dan ger
Ce symbole sera utilisé pour tous les avis de
sécurité, pour lesquels le non-respect
entraîne un risque direct pour la santé et la
vie des personnes concernées. Veuillez les
respecter scrupuleusement. Veuillez
transmettre également ces consignes de
sécurité à votre personnel d'exploitation. Par
ailleurs, il convient de respecter les «
Prescriptions générales de sécurité et de
prévention des accidents » légales en
vigueur.
At ten tion
Ce symbole attire l'attention sur une mise en
danger de l'élément et du moteur. Les
indications correspondantes doivent
impérativment être respectées, leur non-
respect peut conduire à la destruction de
l'élément et du moteur.
Re marques
Ce symbole indique les remarques d'ordre
général.
6
En tre tien et maintenance
La maintenance et l'entretien sont décisifs pour que le
moteur réponde de façon satisfaisante aux exigences.
Le respect des intervalles d'entretien prescrits et la
mise en œuvre minutieuse des travaux de
maintenance et d'entretien sont donc essentiels.
Il convient tout spécialement de surveiller l'apparition
éventuelle de conditions de service divergentes du
service normal ou qui le rendent plus difficile.
Pièces d'origine DEUTZ
Les pièces d'origine DEUTZ sont soumises aux
mêmes critères rigoureux de qualité que les moteurs
DEUTZ. Les perfectionnements visant à l'amélioration
des moteurs sont bien entendu appliqués aux pièces
d'origine DEUTZ. Seule l'utilisation des pièces
d'origine DEUTZ fabriquées selon les connaissances
les plus récentes offre la garantie d'un fonctionnement
parfait et d'une fiabilité élevée.
Com po sants de rechange DEUTZ Xchange
Les composants de rechange DEUTZ représentent
une alternative économique. Bien entendu, ils sont
également soumis, comme les pièces neuves, aux
règles de qualité les plus élevées. En ce qui concerne
le fonctionnement et la fiabilité, les composants de
rechange DEUTZ sont comparables aux pièces
d'origine DEUTZ.
Amiante
Les joints utilisés dans ce moteur sont exempts
d'amiante. Veuillez utiliser les pièces de rechange
originales DEUTZ correspondantes pour les travaux
de maintenance et de réparation.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING
En gine exhaust, some of its constituents, and
a broad range of engine parts are known to
the State of California to cause cancer, birth
defects and other reproductive harm.
Additionally, lubricants, fuels and other fluids
used in engines including any waste created
through the wearing of engine parts contain
or produce chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects
or other reproductive harm.
Généralités
SAV
Nous souhaitons préserver les performances élevées
de nos moteurs ainsi que la confiance et la satisfaction
de nos clients. Nous sommes donc représentés dans
le monde entier grâce à un réseau de service.
Ain si, le nom DEUTZ n'est pas seulement synonyme
d'un moteur qui résulte d'un travail de développement
sophistiqué, mais aussi d'un ensemble de services
complet qui garantit le fonctionnement optimal de nos
moteurs et d'un service client sur lequel vous pouvez
compter.
En cas d'incidents de fonctionnement et pour toutes
questions relatives aux pièces de rechange, veuillez
vous adresser à votre partenaire DEUTZ. Notre
personnel qualifié et formé assurera en cas d'incident
une remise en état rapide et professionnelle de votre
moteur en utilisant des pièces d'origine DEUTZ.
Un aperçu toujours actualisé des partenaires de
service situés à proximité de chez vous vous est
proposé sur la page d'accueil DEUTZ avec des
indications sur les propriétés des produits et les
prestations de service.
Men tions légales
DEUTZ AG
Ot tos traße 1
51149 Cologne
Al le magne
Té lé phone :+49 (0) 221-822-0
Fax :+49 (0) 221-822-3525
E-mail : info@deutz.com
www.deutz.com
5
© 08/2017
Publicité
Table des Matières
