Gestion du moteur
– Le bouton d'arrêt d'urgence optionnel du
tableau de bord permet de court-circuiter la
réduction de puissance afin d'éviter des
situations critiques, de retarder la coupure
automatique ou bien de contourner un blocage
de démarrage. Cette brève désactivation de la
protection du moteur sera enregistrée dans le
module de commande.
● En cas d'incidents de fonctionnement et pour
toutes questions relatives aux pièces de rechange,
veuillez vous adresser à votre partenaire DEUTZ.
Notre personnel qualifié et formé assurera en cas
d'incident une remise en état rapide et
professionnelle de votre moteur en utilisant des
pièces d'origine DEUTZ.
Touche de diagnostic
Avec la touche de diagnostic, les erreurs actuelles
enregistrées dans la mémoire d'erreurs de la
régulation électronique du moteur peuvent être
visualisées sous forme de codes clignotants. Les
codes clignotants permettent :
● Les anomalies détectées peuvent être classées.
● Af fi chage clair des erreurs comme signal optique.
– Les codes clignotants peuvent être interprétés
uniquement par un partenaire DEUTZ.
Uti li sa tion de la touche de diagnostic
Le code clignotant indique toutes les erreurs dans la
mémoire d'erreurs, à savoir les erreurs actives aussi
bien que les passives.
© 08/2017
Anomalies
Af fi cher l'erreur de système par code clignotant
Exemple :
1 x clignotement court
2 x clignotement long
8 x clignotement court
Ce code clignotant indique une interruption ou un
court-circuit dans le câblage du capteur de la
température d'air de suralimentation. La séquence
temporelle des signaux clignotants est représentée
sur l'illustration.
● Les codes clignotants peuvent être interprétés
uniquement par un partenaire DEUTZ.
82
Pour démarrer la consultation, le module de
commande doit être éteint (contact non établi). Puis
maintenir la touche de diagnostic appuyer env.
1 seconde pendant la mise en marche (contact établi).
En suite, par une nouvelle pression de la touche de
diagnostic, l'anomalie suivante (c'est-à-dire l'anomalie
suivante dans la mémoire d'anomalies) peut être
affichée. Lorsque la dernière anomalie a été affichée,
une nouvelle pression de touche affichera alors de
nouveau la première anomalie.
Après l'émission du code clignotant, le voyant de
diagnostic s'éteint pendant cinq secondes.
Anomalies
81
Gestion du moteur
© 08/2017