Table des Matières
Publicité
Remarques
Re marques
● Ce moteur est destiné uniquement à des fins
appropriées à l'offre et définies par le fabricant de
l'appareil (utilisation prévue). Toute utilisation
sortant du cadre défini ci-dessus est considéré
comme non conforme. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages qui en
résulteraient. Le risque va uniquement à la charge
de l'utilisateur.
● L'em ploi conforme sous-entend également le
respect des conditions de fonctionnement,
d'entretien et de maintenance prescrites par le
fabricant. Le moteur ne doit être utilisé, entretenu
et remis en état de fonctionnement que par du
personnel formé en conséquence et informé des
risques inhérents.
Les règlements de prévention des accidents
pertinents ainsi que les autres règlements de
sécurité et de santé au travail généralement
reconnus doivent être respectés.
● Lorsque le moteur tourne, il existe un risque de
blessure dû :
– aux pièces en rotation et chaudes
– pour les moteurs équipés d'un allumage
externe (tension électrique élevée) éviter
impérativement tout contact !
● Toute modification unilatérale effectuée sur le
ct c uée sur le
moteur annule la garantie du fabricant pour tous
bricant pour to t t us
les dommages qui en résultent.
2
● De même, les manipulations du système d'injection
et de régulation peuvent influencer la puissance et
l'émission de gaz d'échappement du moteur. Ceci
entraînerait également un non-respect des
obligations légales en matière de protection de
l'environnement.
● Ne pas modifier la zone d'affluence de l'air de
r la zone d'aff f f l f f uence
refroidissement vers les ventilateurs. Il convient
ent vers les ventilate t t urs.
d'assurer une arrivée libre d'air de
ne arrivée li
refroidissement.
ement.
Le constructeur décline toute responsabilité pour
struct c c e t t ur dé
les dommages éventuels pouvant en résulter.
ommag g es év
● De manière fondamentale, l'utilisation de pièces
e manière fo f f
d'origine DEUTZ est prescrite pour l'exécution des
d'origine DE
travaux d'entretien. Ces pièces sont spécialement
t t ravaux d'e
co c c nçues
conçues pour votre moteur et garantissent son
f f o f f nct c c io
fonctionnement sans problèmes.
T T ou
Tout non-respect des consignes annule tout droit à
g g a
garantie !
De manière générale, l'exécution de travaux
d'entretien/de nettoyage sur le moteur est
autorisée uniquement lorsque le moteur est
immobilisé et refroidi. Ici, il convient de veiller à ce
que les installations électriques soient coupées
age
(Retirer la clé de contact).
évite t t r
Les prescriptions légales en matière de prévention
des accidents sur les installations électriques (par
ex. VDE-0100/-0101/-0104/-0105 Mesures de
e e x. VDE-0100/- / / 0101/- / / 0104/- / / 0105 Mesures de
protection électrique contre les tensions
prote t t ct c c ion élect c c rique co c c ntre les te t t nsions
dangereuses de contact) doivent être respectées.
d d ang g ereuses de co c c nta t t ct c c ) ) t t doivent être resp p ect c c é t t es.
Lors du nettoyage avec des liquides, tous les
composants électriques doivent être recouverts de
manière étanche.
● Ne jamais effectuer de travaux sur le circuit de
nt un no
en matière
d'air de
esponsabilit
nt en résulte t t
menta t t le, l'u
on de pièce
st prescrite t t
xé x x cution de
Ces pièce
écialement
mote t t ur e
nt son
s p p roblèm
s co c nsig
droit à
e, l'exé x x
age su
t lorsq
i i
élect c c riqu
onta t t ct c c ) ) t t .
gales en
carburant lorsque le moteur tourne — Dan ger de
mort !
Après l'arrêt du moteur, attendre la fin de la phase
de réduction de la pression (env. 5 minutes pour
les moteurs avec Common Rail, 1 minute pour les
autres moteurs) car le système est sous haute
pression — Dan ger de mort !
Ne pas se tenir dans la zone dangereuse du
moteur lors du premier test de fonctionnement.
Dan ger en raison des hautes pressions en cas de
fuites — Dan ger de mort !
– Se rendre immédiatement à l'atelier en cas de
fuites.
– Lors des travaux sur le circuit de carburant,
s'assurer que le moteur ne pourra pas être
démarré de manière involontaire pendant les
travaux de réparation — Dan ger de mort !
© 08/2017
Publicité
Table des Matières
