Manuels Connexes pour Amazone Teres 300
Sommaire des Matières pour Amazone Teres 300
- Page 1 Notice d'utilisation d'origine Charrue brabant double portée Teres 300 avec roue de jauge oscillante Teres 300 V avec roue de jauge oscillante SmartLearning www.amazone.de...
- Page 2 Veuillez reporter ici les données d'identification de la machine. Ces informations figurent sur la plaque signalétique.
- Page 3 4 Description du produit sonore Pente franchissable Aperçu de la machine Fonction de la machine Équipements spéciaux 6 Préparer la machine Éclairage arrière et signalisation Préparer la première utilisation pour le déplacement sur route MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 4 6.3.10 Régler le bras du Packer avec le crochet du Packer Préparation de la machine pour le déplacement sur route 6.4.1 Bloquer latéralement les bras inférieurs du tracteur MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 5 11 Chargement de la machine 11.1 Chargement de la machine à l'aide d'une grue 11.2 Arrimer la machine 12 Annexe 12.1 Couples de serrage des vis 12.2 Documents afférents 13 Sommaire 13.1 Index des mots-clés MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 7 élevé pouvant entraîner des blessures extrêmement graves, comme la perte de membres, ou la mort. AVERTISSEMENT Signale un danger potentiel de niveau moyen pouvant entraîner des blessures extrêmement graves ou la mort. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 8 être respecté. Exemple : 1. Consigne opératoire 1 2. Consigne opératoire 2 1.2.3.2 Consignes opératoires et réactions CMS-T-005678-B.1 Les réactions à des consignes opératoires sont marquées par une flèche. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 9 1.2.3.5 Consignes opératoires sans ordre chronologique CMS-T-005214-C.1 Les consignes opératoires qui ne doivent pas être exécutées dans un ordre précis sont présentées sous forme de liste à flèches. Exemple : Consigne opératoire Consigne opératoire Consigne opératoire MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 10 CMS-T-00000616-B.1 Une liste des documents afférents se trouve en annexe. 1.4 Notice d'utilisation numérique CMS-T-00002024-B.1 La notice d'utilisation numérique et l'E-learning peuvent être téléchargés dans le portail d'informations du site Internet AMAZONE. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 11 Postfach 51 rendre nos documents plus agréables et faciles à D-49202 Hasbergen utiliser. N'hésitez pas à nous envoyer vos suggestions par lettre, fax ou courriel. Fax: +49 (0) 5405 501-234 E-Mail: tr.feedback@amazone.de CMS-I-00000638 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 12 2.1.2.1.1 Exigences posées aux personnes travaillant avec la machine CMS-T-00002310-B.1 Si la machine est utilisée de manière incorrecte, il est possible que les personnes puissent être blessées ou même tuées : pour éviter les accidents liés à une utilisation incorrecte, MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 13 Ils peuvent effectuer eux-mêmes certains entretiens et opérations de maintenance simples sur les machines agricoles. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 14 Des objets projetés peuvent toucher et blesser les personnes embarquées. N'embarquez jamais de personnes sur la machine. Ne laissez jamais personne monter sur la machine qui roule. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 15 Si les valeurs limites techniques de la machine ne sont pas respectées, des accidents peuvent se produire et blesser grièvement des personnes ou même les tuer. De plus, la machine peut être endommagée. Les valeurs techniques limites figurent dans les caractéristiques techniques. Respectez les valeurs techniques limites. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 16 L'absence de pictogrammes d'avertissement augmente le risque de blessures graves ou mortelles. Nettoyez les pictogrammes d'avertissement sales. Remplacez immédiatement les pictogrammes d'avertissement abîmés. Apposez les pictogrammes d'avertissement prévus sur les pièces de rechange. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 17 Si l'arbre à cardan forme un coude trop important : Éteignez l'entraînement de l'arbre à cardan. Si vous n'avez pas besoin de l'arbre à cardan : Éteignez l'entraînement de l'arbre à cardan. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 18 Avant de vous approcher de la machine, attendez que les éléments fonctionnant par inertie soient immobilisés. Ne touchez que les éléments immobilisés de la machine. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 19 Si quelqu'un entre dans la zone dangereuse, arrêtez les moteurs et les entraînements immédiatement. Avant de travailler dans la zone dangereuse de la machine, CMS-I-00003789 sécurisez la machine. Ceci est valable également pour les contrôles rapides. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 20 Attelez et transportez la machine uniquement avec un tracteur adapté. Lorsque la machine est attelée au tracteur, vérifiez que le dispositif d'attelage du tracteur répond aux exigences de la machine. Attelez la machine au tracteur selon les réglementations. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 21 Contrôlez le fonctionnement de l'éclairage et de la signalisation pour le déplacement sur route. Éliminez les grosses saletés de la machine. Suivez les instructions du chapitre « Préparer la machine pour le déplacement sur route ». MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 22 Afin que l'autorisation d'exploitation conserve sa validité conformément aux réglementations nationales et internationales, assurez-vous que l'atelier spécialisé n'utilise que des pièces de transformation, de rechange et des équipements spéciaux validés par AMAZONE. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 23 Ne soudez, percez, sciez, poncez, découpez jamais sur le bâti, le châssis ou les dispositifs de liaison de la machine. N'usinez jamais les éléments relevant de la sécurité. Ne percez pas les trous existants. Effectuez tous les travaux de maintenance dans les intervalles prescrits. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 24 été épandu auparavant. 2.1.5.3 Consommables CMS-T-00002324-C.1 Consommables inappropriés Les consommables qui ne correspondent pas aux exigences d'AMAZONE peuvent causer des dommages machine et des accidents. Utilisez uniquement des consommables qui correspondent aux exigences des caractéristiques techniques. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 25 Équipements spéciaux, accessoires et pièces de rechange Les équipements spéciaux, les accessoires et les pièces de rechange qui ne correspondent pas aux exigences d'AMAZONE peuvent compromettre la sécurité de fonctionnement de la machine et causer des accidents. Utilisez uniquement des pièces d'origine ou des pièces correspondant aux exigences d'AMAZONE.
- Page 26 : deux mains en même temps et un pied ou deux pieds et une main sur la machine. N'utilisez jamais lors de la montée et de la descente les éléments de commande comme poignée. Ne sautez jamais pour descendre de la machine. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 27 AMAZONE. D'autres utilisations que celles mentionnées sous utilisation conforme ne sont pas considérées comme conformes. Le constructeur n'assume aucune responsabilité pour les dommages qui résulteraient d'une utilisation non conforme mais exclusivement l'exploitant. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 28 4 | Description du produit Description du produit CMS-T-00009146-D.1 4.1 Aperçu de la machine CMS-T-00009149-C.1 CMS-I-00006281 Bâti Plaque signalétique machine Vérin de retournement Support Sécurité anti-surcharge Rasette Corps de charrue MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 29 Boîte à documents Réglage de la sécurité anti-surcharge Centre de réglage Béquille Clé six pans Réglage de l'inclinaison Bloc de flexibles CMS-I-00006280 Réglage de la profondeur de travail Roue de jauge oscillante Coutre circulaire MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 30 Soc pour sillon large ComfortClick Tôle d'admission Bras du Packer pour crochet Extension de bâti Coutre circulaire Pic sous-soleur Rasette Éclairage arrière à DEL pour le déplacement sur route Panneau d'avertissement latéral pour la France MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 31 L'éclairage et la signalisation pour le déplacement sur route peuvent varier selon les prescriptions nationales. 4.5 Pictogrammes d'avertissement CMS-T-00006496-C.1 4.5.1 Positions des pictogrammes d'avertissement CMS-T-00007220-B.1 MD241 MD097 MD211 MD210 MD212 MD199 MD240 MD155 MD078 CMS-I-00005132 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 32 Un pictogramme d'avertissement comporte 2 zones : Le champ 1 montre : La zone de danger imagée entourée d'un symbole de sécurité triangulaire Le numéro de commande Le champ 2 montre la consigne illustrée permettant d'éviter le risque. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 33 Actionnez le système hydraulique du tracteur CMS-I-000139 uniquement depuis le poste de travail prévu. MD100 Risque d'accident lié aux moyens d'accrochage mal montés Montez les moyens d'accrochage uniquement aux points indiqués. CMS-I-000089 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 34 MD199 Risque d'accident lié à une pression du système hydraulique trop élevée Attelez la machine uniquement à des tracteurs dont la pression hydraulique du tracteur s'élève à 210 bar au maximum. CMS-I-00000486 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 35 MD240 Risque d'accident lors des déplacements sur route en raison d'une mauvaise préparation de la machine Préparez la machine de manière réglementaire pour le déplacement sur route. MD240 CMS-I-00004805 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 36 La largeur de travail réglée doit être identique pour tous les corps de charrue. La somme de toutes les largeurs de travail et de la largeur du sillon avant correspond à la largeur de travail de la machine. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 37 La largeur du premier sillon est influencée par les facteurs suivants : Dimension intérieure de la trace du tracteur Largeur de travail de la charrue CMS-I-00002674 Inclinaison Profondeur de travail MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 38 La sécurité hydraulique de surcharge existe en deux variantes : Sécurité de surcharge à réglage centralisé de la pression de déclenchement Sécurité de surcharge à réglage décentralisé de la pression de déclenchement MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 39 CMS-T-00009155-A.1 Pendant le travail, la roue jauge oscillante sert à guider les corps de charrue en profondeur. La profondeur se règle de manière hydraulique ou manuelle sur la roue de jauge oscillante. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 40 Avant le retournement des corps de charrue, le vérin d'escamotage fait pivoter le bâti et le place en position de retournement afin d'atteindre une garde au sol suffisante. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 41 Broche filetée pour le réglage de la largeur du premier sillon Affichage de la largeur du premier sillon Réglage du point de traction Vérin d'escamotage CMS-I-00009835 4.12 Coutre circulaire CMS-T-00006962-A.1 Le coutre circulaire est garant d'un bord de sillon défini. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 42 CMS-T-00006966-C.1 La protection du contre-sep est montée sur le contre- sep et prolonge la durée d'utilisation du contre-sep. La protection du contre-sep améliore la stabilité latérale de la charrue en dévers. CMS-I-00004882 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 43 La tringlerie d'arrêt du rouleau Packer se loge dans le bras du Packer. Crochet de Packer avec guidage et dispositif de desserrage hydraulique Bras du Packer en position de traction Console de réglage Support de bras du Packer Raccord hydraulique CMS-I-00004894 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 44 CMS-I-00004895 Bras du Packer bloqué en position de transport par l'axe 1 . CMS-I-00005108 4.18 Boîte à documents CMS-T-00015201-A.1 Contenu de la boîte à documents : Documents Levier manuel Moyens auxiliaires CMS-I-00009836 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 45 CMS-I-00009781 Le ComfortClick se fixe dans la cabine du tracteur et est alimenté en tension 12 V. Le ComfortClick est connecté au Teres par un faisceau de câbles. 12 V Teres CMS-I-00009780 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 46 5.2 Roue de jauge oscillante CMS-T-00009157-B.1 350/45 17.5 340/55 16.0 Dimension de roue 10/75 15.3 10/75 15 5.3 Catégories d'attelage autorisées CMS-T-00006514-A.1 Catégorie 3 Montage sur bras inférieur Catégorie 3N Catégorie 4N MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 47 5.7 Pente franchissable CMS-T-00002297-E.1 Déplacement perpendiculaire à la pente À gauche par rapport au sens de 15 % déplacement À droite par rapport au sens de 15 % déplacement MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 48 5 | Caractéristiques techniques Pente franchissable Montée et descente En montée 15 % En descente 15 % MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 49 Charge sur l'essieu arrière du tracteur prêt à l'utilisation sans machine attelée ni contrepoids Poids total de la machine montée à l'avant ou du lest avant Poids total autorisé de la machine montée à l'arrière ou du lest arrière MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 50 T b 0,2 T b Vmin Vmin Vmin CMS-I-00000513 2. Calculer la charge réelle sur l'essieu avant. × × - × G a b T b G c + d Vtat Vtat Vtat CMS-I-00000516 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 51 ≤ Lestage avant minimal ≤ Poids total ≤ ≤ Charge sur l'essieu avant ≤ ≤ Charge sur l'essieu arrière MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 52 12. Régler une pression identique des pneus des deux côtés sur les roues arrière. REMARQUE La capacité de charge requise des pneus doit être garantie. 13. Désactiver si possible la suspension de l'essieu avant. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 53 3. Fixer l'axe des bras d'attelage inférieurs au support avec les 4 raccords à visser, la patte 3 et la plaque 1 . La patte doit reposer sur la bague de serrage 2 . CMS-I-00009783 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 54 6.2 Attelage de la machine CMS-T-00009142-E.1 6.2.1 Bloquer latéralement les bras inférieurs du tracteur CMS-T-00007550-C.1 Afin d'éviter les mouvements latéraux incontrôlés de la machine : Bloquer le bras inférieur du tracteur avant le départ sur route. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 55 Trou oblong du bas : faible hauteur de levage, faible force de levage requise. CMS-I-00005140 1. Placer la bague sphérique sur les axes des bras inférieurs. REMARQUE Utiliser une bague sphérique sans profil de blocage intégré. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 56 être utilisé dans différents modes d'actionnement : Mode d'actionnement Fonction Symbole avec maintien Circuit d'huile permanent Circulation d'huile jusqu'à ce que Sans maintien l'action soit exécutée Débit d'huile libre dans le Flottant distributeur du tracteur MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 57 1. Évacuer la pression dans le circuit hydraulique entre le tracteur et la machine à l'aide du distributeur du tracteur. 2. Nettoyer les connecteurs hydrauliques. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 58 1. Brancher les prises 1 pour l'alimentation en tension. 2. Poser le câble d'alimentation électrique avec assez de liberté de mouvement et sans points de frottement ou de coincement. 3. Contrôler le fonctionnement de l'éclairage de la machine. CMS-I-00001048 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 59 1. abaisser la machine via les bras inférieurs du tracteur. 2. Choisir le point d'accouplement du bras supérieur 3. Atteler le bras supérieur 1 . 4. Vérifier que le crochet du bras supérieur 2 est verrouillé correctement. CMS-I-00003706 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 60 CMS-I-00002675 1. Relever légèrement la machine par l'attelage trois points. 2. Desserrer le raccord vissé 1 . 3. Desserrer et retirer le raccord vissé 2 . CMS-I-00009797 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 61 10. Faire pivoter le châssis en fonction de la largeur de travail choisie. 11. Insérer l'axe dans le trou choisi et le bloquer avec une goupille d'arrêt. 45 cm 35 cm CMS-I-00009796 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 62 40 cm 29,4 cm 45 cm 27,2 cm 50 cm 24,9 cm CMS-I-00009793 CONDITIONS PRÉALABLES La machine est en position de travail 1. Desserrer les vis du couvercle. 2. Retirer le couvercle. CMS-I-00009792 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 63 2. Desserrer les contre-écrous 1 . Pour régler la largeur du premier sillon : Tourner le broche filetée 2 afin qu'elle corresponde à la largeur de travail des corps de charrue. 4. Serrer les contre-écrous. CMS-I-00009790 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 64 1 vers le bas avec l'étrier de blocage. 3. Abaisser à nouveau l'étrier de blocage sur l'axe de blocage. CMS-I-00005226 4. Régler le même angle d'inclinaison des deux côtés. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 65 Pour retourner les corps de charrue : CMS-I-00005224 actionner le distributeur "vert" du tracteur. 5. Régler la deuxième broche filetée à la même longueur. 6. Si nécessaire, corriger le réglage pendant le travail. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 66 Le coutre circulaire suit une trajectoire parallèle à celle du sep du corps de charrue. L'écart latéral du coutre circulaire par rapport au sep du corps de charrue est de 1 à 3 cm. CMS-I-00003712 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 67 6.3.8 Préparer les rasettes pour l'utilisation CMS-T-00006526-D.1 6.3.8.1 Régler la profondeur de travail des rasettes CMS-T-00007384-B.1 La profondeur de travail des rasettes est d'environ 1/3 de la profondeur de travail des corps de charrue. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 68 3. Tourner la tôle de réglage de 180° et la placer de l'autre côté de la console de la rasette. Le chevauchement augmente ou diminue de 6 mm. 4. Fixer la rasette avec l'axe et bloquer avec l'anneau de sécurité. CMS-I-00005159 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 69 Actionner le distributeur "beige" du tracteur. Choisir une précontrainte comprise entre 100 et 200 bar. Valeur standard : 120 bar. 3. Fermer le robinet d'arrêt. 4. Éliminer la pression du raccord hydraulique "beige" et le découpler. CMS-I-00004743 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 70 Ne supprimez jamais la pression de la sécurité de surcharge. 1. Accoupler l'unité hydraulique 1 au distributeur du tracteur. 2. Relier l'unité de hydraulique à l'accumulateur hydraulique 2 de la sécurité anti-surcharge hydraulique. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 71 Packer et la charrue. Le réglage dépend de la largeur du Packer. Une liaison à axe 2 place le bras du Packer dans une position optimale par rapport au logement du Packer. CMS-I-00004934 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 72 Veillez à ce que le robinet d'arrêt de la sécurité hydraulique de surcharge reste fermé. Maintenir la sécurité de surcharge de l'unité de corps de charrue sous la précontrainte. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 73 6.4.4 Réglage de la largeur de travail minimale des corps de charrue CMS-T-00007335-B.1 1. Selon l'équipement, régler le robinet sélecteur sur "Largeur de travail" sur le support. 2. Relever légèrement la machine avec les bras inférieurs du tracteur. ME1589 CMS-I-00005232 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 74 "rouge" ou "jaune" du tracteur selon l'équipement Mettre le ComfortClick sur la position "2" et actionner le distributeur "rouge" du tracteur. CMS-I-00005230 REMARQUE La graduation sert d'indication lors du réglage. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 75 1. Poser l'éclairage arrière dans le support. 2. Sortir l'axe de la position de stationnement 1 . 3. Fixer et bloquer l'éclairage arrière avec l'axe. 4. Insérer la fiche d'alimentation électrique dans la prise de courant. CMS-I-00005219 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 76 3. Mettre l'axe en position de stationnement 1 . 4. Enlever l'éclairage arrière du support. 5. Poser l'éclairage arrière à un endroit adéquat. CMS-I-00005219 7.2 Mettre le bras du Packer en position d'utilisation CMS-T-00010178-C.1 Position d'utilisation CMS-I-00006946 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 77 2. Relever légèrement la machine via les bras d'attelage inférieurs du tracteur. ME1589 CMS-I-00005232 Pour régler la largeur de travail : actionner le distributeur "rouge" du tracteur. La largeur de travail réglée est indiquée sur la graduation. CMS-I-00005234 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 78 La machine est en position de travail 1. Selon l'équipement, régler le robinet sélecteur sur "Premier sillon" sur le support. 2. Relever légèrement la machine avec les bras inférieurs du tracteur. ME1589 CMS-I-00005232 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 79 La graduation sert d'indication lors du réglage. 3. Si nécessaire, corriger le réglage pendant le travail. 7.8 Abaisser la machine CMS-T-00007341-G.1 1. Abaisser la machine dans le champ. 2. Commencer le labour. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 80 "vert" du tracteur. 3. Après la tournière, abaisser la machine par l'attelage trois points. 4. Aligner la machine horizontalement par l'attelage trois points. 5. Vérifier les réglages après le deuxième sillon. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 81 Le système hydraulique ne Nettoyer les connecteurs fonctionne pas correctement. hydrauliques. Contrôler le branchement sur le connecteur hydraulique Contrôler le câble de transmission. Les flexibles hydrauliques sont Contrôler la position des pliés. flexibles hydrauliques. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 82 L'angle d'attaque est trop plat. voir page 77 Le corps de charrue ne fonctionne Le boulon de cisaillement de la voir page 78 pas. sécurité de surcharge est cassé. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 83 6. Serrer les vis de fixation 1 à 580 Nm. 7. Après le retournement, régler les corps de CMS-I-00007933 charrue de l'autre côté de la même manière. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 84 2. Serrer la vis au point de rotation. 3. Monter et serrer le boulon de cisaillement et l'écrou autobloquant. REMARQUE Des boulons de cisaillement et des écrous supplémentaires se trouvent dans la boîte de transport. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 85 3. Abaisser la béquille. CMS-I-00005141 9.3 Découpler les bras inférieurs CMS-T-00009300-A.1 1. Délester les bras inférieurs du tracteur. 2. Dételer les bras inférieurs du tracteur de la machine depuis le siège du tracteur. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 86 Éloigner le tracteur de la machine jusqu'à une distance suffisante. CMS-I-00004045 9.5 Débrancher l'alimentation en tension CMS-T-00001402-H.1 1. Débrancher la prise d'alimentation en tension 1 . CMS-I-00001048 2. Accrocher le connecteur 1 au bloc de flexibles. CMS-I-00001248 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 87 3. Découpler les flexibles hydrauliques 1 . 4. Mettre les capuchons protecteurs sur les connecteurs hydrauliques femelles. CMS-I-00001065 5. Accrocher les flexibles hydrauliques 1 au bloc de flexibles. CMS-I-00001250 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 88 Vérifier les flexibles hydrauliques voir page 83 Vérifier les raccords vissés voir page 85 toutes les 1000 heures de service / tous les 12 mois Contrôler le palier du moyeu de roue voir page 86 MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 89 3. Resserrer les raccords vissés défaits. L'âge des flexibles hydrauliques ne doit pas dépasser 6 ans. 4. Vérifier la date de fabrication 1 . CMS-I-00000532 TRAVAIL D'ATELIER 5. Faire remplacer les flexibles hydrauliques usés, endommagés ou vieillis. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 90 Soc rasette Versoir rasette Coutre circulaire CMS-I-00005065 Pointe de contre-sep Contre-sep CMS-I-00005066 Tôle d'admission Protection du contre-sep Coutre de dépose CMS-I-00005068 1. Vérifier l'état des pièces d'usure. 2. Remplacer les pièces d'usure usées. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 91 10.1.5 Vérifier les roues CMS-T-00007561-B.1 INTERVALLE en cas de besoin Pression des Couple de Pneumatiques pneus serrage 360/45-17.5 4,0 bar 600 Nm 340/55-16.0 4,0 bar 600 Nm 10.0/75-15.3 4,0 bar 600 Nm MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 92 Amorces de fissures Ruptures Déformations permanentes Usure autorisée : 2 mm 1. Vérifier les axes des bras inférieurs et du bras supérieur par rapport aux critères cités. 2. Remplacer les axes usés. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 93 Si les moyens d'accrochage sont fixés à des point d'accrochage non indiqués comme tels, ils risquent d'endommager la machine et de compromettre la sécurité. Pour le levage, fixez les moyens d'accrochage uniquement aux points d'accrochage indiqués. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 94 1. Poser la machine sur le véhicule de transport. 2. Fixer les moyens d'arrimage aux points d'arrimage indiqués. 3. Arrimer la machine conformément aux prescriptions nationales de sécurisation des chargements. MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 95 380 Nm 290 Nm 405 Nm 485 Nm 27 mm M18x1,5 325 Nm 460 Nm 550 Nm 410 Nm 580 Nm 690 Nm 30 mm M20x1,5 460 Nm 640 Nm 770 Nm MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 96 2,4 Nm 112 Nm 4,9 Nm 174 Nm 8,4 Nm 242 Nm 20,4 Nm 342 Nm 40,7 Nm 470 Nm 70,5 Nm 589 Nm 12.2 Documents afférents CMS-T-00006213-A.1 Notice d'utilisation du tracteur MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 97 Régler la largeur de travail Description Régler la largeur du premier sillon Régler la profondeur de travail Bras du Packer Description Conduite sur route Position d'utilisation Éclairage et signalisation Position de transport régler MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 98 Roue de jauge oscillante Plaque signalétique sur la machine Vitesse de travail optimale Description Poids total calculer Flexibles hydrauliques accoupler Point de traction découpler régler vérifier Première utilisation Fonction le support Préparer le tracteur MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 99 à boulon de cisaillement hydraulique Tôle d'admission Tracteur Calculer les propriétés requises du tracteur Transport charger avec grue Travail d'atelier Tube de rangement voir Boîte à documents Utilisation conforme à l'usage prévu MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...
- Page 102 AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Germany +49 (0) 5405 501-0 amazone@amazone.de www.amazone.de MG7385-FR-II | J.1 | 05.02.2024 | © AMAZONE...