Toyota 02-8FGF15 Manuel De L'opérateur page 65

01_A5028-0EA04_En.fm 64 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午後１２時４２分
Item Models
Sound pressure level (L ) in accordance with
PA
EN 12053* dB (A)
Uncertainty K=4 dB (A)
*Note:
• The vibration values shown above are obtained from the measurements in accordance with EN 13059.
• The magnitude of hand arm vibration of lift trucks is 2.5 m/s
• The whole body vibration values shown above cannot be used for calculating 8 hour vibration exposure in 2002/44/EC (Vibration Directive).
(If calculated according to the general forklift operation pattern, the result will be lower than 0.5 m/s
• The sound pressure values shown above can be used as the sound level at operators' ears. (Values are in accordance with EN 12053 measurement methods.)
Adjustment value table
Item
Hub nut tightening torque
Divided rim set bolt tightening torque
Battery electrolyte specific gravity 20°C (°F)
Lubricant capacities and types
Item
Engine oil
Torque converter
Differential gear
Fuel tank
Wheel bearings, chassis, tilt steering and mast and grease fittings
Brake line
Engine cooling system
(excluding reserve tank)
Radiator reserve tank (at FULL mark level)
Hydraulic oil
* Toyota Super LLC = Toyota Super Long Life Coolant (Appropriately diluted with fresh water)
The hydraulic oil level pertains to the V-mast with a lift of 3,000 mm.
Note:
The LLC has changed to Toyota Super LLC (used also for Toyota Cars).
In connection we have the following requirement:
a. Do not use only water.
b. Use of improper engine coolant may damage the engine coolant system.
c. Use only Toyota Super LLC or similar high quality specifications:
• ethylene glycol based non-silicate
• non-amine
• non-nitrite
• non-boratic engine coolant with long-life hybrid organic acid technology.
Note that coolant with long-life hybrid organic acid technology consists of a combination of low phosphates and organic acids.
en-64
4Y-E
1DZ-III•3Z
2
or below as defined in EN 13059.
Models
Single tire
Front wheels
Double tire
N-m (kg-m) [ft-lb]
Divided rim
Rear wheels
Side ring rim
N-m (kg-m) [ft-lb]
Models 1.5–1.75 ton series
Gasoline 4Y
1DZ-III•
(US. gal)
1DZ-II
Diesel
3Z
1 speed
(US. gal)
2 stator
(US. gal)
(US. gal)
(US. gal)
4Y
(US. gal)
1DZ-III•1DZ-II•3Z
(US. gal)
(US. gal)
1.5 ton series 1.75 ton series K2.0 ton series
77 77 77
79 79 79
2
.)
1.5–1.75 ton series K2.0 ton series
118–196 (12–20) [87–145] 177–392 (18–40) [130–289]
177–392 (18–40) [130–289] −
89–157 (9–16) [65–116] 118–196 (12–20) [87–145]
89–157 (9–16) [65–116] 118–196 (12–20) [87–145]
30–44 (3–4) [21–32] 79–118 (8–12) [58–86]
K2.0 ton series 2.0–2.5 ton series
← ←
4.0 (1.06)
← ←
7.9 (2.09)
− − 9.4 (2.48)
← ←
6.0 (1.58)
← ←
10.0 (2.64)
←
5.8 (1.53) 6.1 (1.61)
45 (11.9) ← 60 (15.8)
Appropriate amount
0.2 (0.05) ← ←
←
8.4 (2.22) 8.5 (2.24)
7.0 (1.85) ← 8.4 (2.22)
← ←
0.47 (0.124)
30 (7.9) ← 33 (8.7)
2.0–2.5 ton series 3 ton series J3.5 ton series
77 77 77
79 79 79
2.0–2.5 ton series 3.0–J3.5 ton series
← 294–588 (30–60) [217–434]
177–392 (18–40) [130–289] 294–588 (30–60) [217–434]
←
118–196 (12–20) [87–145]
177–392 (18–40) [130–289] 118–196 (12–20) [87–145]
49–69 (5–7) [36–50] ←
1.28
3.0–J3.5 ton series Type
←
API SL,SM
←
API : CF-4
←
←
ATF GM Dexron II
←
API GL-4, GL-5 Hypoid gear oil
SX90
8.2 (2.16)
(Russian spec: SHELL SPIRAX
GSX75W-80)
←
MP Grease
← SAE J-1703 DOT-3
9.7 (2.56)
←
Toyota Super LLC*
←
34 (9.0) ISO VG 32