Toyota 02-8FGF15 Manuel De L'opérateur page 385

05_A5028-0EA04_Nl.fm 72 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午後１２時２分
SMEER- EN KOELMIDDEL
Motorolie
Gebruik SAE 30 motorolie (SAE 20 bij koud weer).
Vervang de olie iedere maand.
Koelwater
Gebruik een mengsel van gelijke delen water en Toyota Super Long-Life Coolant.
Vervang het koelwater iedere twee jaar.
MOTORSPECIFICATIES
Onderwerp
Max. vermogen
Max. koppel
Ontstekingstiming
Benzine-/LPG-uitvoeringen (BTDC)
Stationaire snelheid
Max. rotaties onge-
laden
Max. vermogen
Max. koppel
Ontstekingstiming
(BTDC)
LPG-uitvoeringen
Stationaire snelheid
Max. rotaties onge-
laden
a: 4Y motor, 1,0-2,5, K2 ton klasse voertuig met pneumatische banden
b: 4Y motor, 3,0 ton klasse voertuig met pneumatische banden
nl-72
4Y-E
Motor
a b
PS/rpm 48/2400 52/2600
kg/rpm 15/1600 ←
graden/rpm
7°/750 ←
rpm 750 ←
rpm
2600 2800
PS/rpm 50/2400 54/2600
kg/rpm 16/1800 ←
graden/rpm
7°/750 ←
rpm
750 ± 30 ←
rpm
2570 ± 35 ←
4Y-M
a b
54/2400 58/2600
16,5/1800 ←
← ←
750 ←
2600 2800
48/2400 52/2600
15/1600 ←
← ←
←
750 +50
-0
2600 ± 50 2800 ± 50