Toyota 02-8FGF15 Manuel De L'opérateur page 129

02_A5028-0EA04_Es.fm 50 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午前１１時５３分
es-50
Inspección del motor
Arranque el motor y déjelo calentar lo sufi-
ciente.
1. Verifique cada medidor y lámpara de
advertencia para confirmar que no
hayan anormalidades.
2. Verifique si el motor está generando
sonidos o vibraciones anormales.
3. Observe el color de los gases de
escape para determinar si es el normal.
Un gas de escape incoloro o azul claro
indica combustión completa. El color
negro del escape indica combustión
incompleta y un escape blanco indica la
quema de aceite como un resultado de
la filtración de aceite a los cilindros.
Advertencia
• El gas de escape puede ser peligroso
si se inhala. Si debe arrancar el motor
dentro de un edificio o en un sitio
cerrado, asegúrese de que haya sufi-
ciente ventilación.
• El carburador del motor a gasolina
está equipado con un estrangulador
automático que mantiene el funciona-
miento del motor a una velocidad rela-
tivamente alta por un rato.
No se preocupe, sin embargo, porque
el motor vuelve a una velocidad normal
al calentarse suficientemente.
Sistema de manejo de la carga
1. Compruebe el estado de instalación de
las horquillas, para ver si tienen grietas
y están torcidas.
2. Verifique por distorsión de mástiles, la
tensión de cadenas y las posibles pérdi-
das de aceite en cilindros y cañerias.
3. Opere las palancas de elevación e incli-
nación para verificar su funcionamiento.
Si se encuentra algo anormal, haga que
el distribuidor Toyota le inspeccione el
vehículo.
Mientras se mueva lentamente
Resbalamiento y desembrague
del embrague
Presione el pedal de avance lento e inspec-
cione el enganche del embrague mientras
está en marcha.
Precaución Caution
Asegúrese de que la palanca de cambio
de velocidad o palanca de control opera
apropiadamente en cada velocidad y haga
las inspecciones de arriba mientras se
mueve lentamente.
Eficacia del freno
Inspeccione para ver si hay algo anormal
cuando se presione el pedal del freno o si los
frenos sólo funcionan en un lado.
Eche el freno de estacionamiento y asegú-
rese de que el vehículo puede detenerse y
estacionarse.
Precaución Caution
Si algo se sintiera aunque sea ligeramente
anormal, detenga la operación del vehí-
culo inmediatamente y haga que su con-
cesionario Toyota inspeccione el
vehículo.
Inspección del volante de
dirección
Nota:
Realice esta inspección luego de arrancar el
motor.
1. Verifique el juego libre del volante con
las ruedas traseras colocadas en la
dirección de marcha derecha.
Nota:
Acerca del juego normal del volante de direc-
ción, vea la sección de datos de servicio.
2. Gire el volante, y muévalo también
hacia arriba y abajo para verificar que
no esté flojo.
3. Presione el botón de la bocina para veri-
ficar su normal funcionamiento.
4. Si encontrara alguna anormalidad, soli-
cite la inspección al distribuidor Toyota.
Inspección de dirección
Mientras mueve el vehículo lentamente en un
lugar seguro, gire el volante a la izquerda o
derecha y chequee si hay algun movimiento
anormal.
Inspección del sistema SAS
Revise el sistema SAS para asegurarse que
está funcionando correctamente.
Chequee el mástil para asegurarse que
puede ser inclinado correctamente ya sea
hacia atrás o hacia adelante y moverse hacia
arriba. Además, asegúrese que el mástil
puede detenerse automáticamente en su
posición horizontal.
Precaución Caution
Si piensa que existe alguna anomalía,
incluso ligera, o cuando la lámpara de
diagnóstico se enciende o parpadea, o si
aparece un código de error en la pantalla
del cronómetro, detenga inmediatamente
el funcionamiento del vehículo y póngase
en contacto con su distribuidor Toyota
para solicitar una inspección. (En caso de
vehículos de motor diesel, la lámpara de
diagnóstico puede encenderse durante el
calentamiento del motor tras una puesta
en marcha en frío, pero esto no indica un
fallo.)