Toyota 02-8FGF15 Manuel De L'opérateur page 285

04_A5028-0EA04_De.fm 50 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午前１１時５９分
de-50
Überprüfung des Motors
Den Motor starten und warmlaufen lassen.
1. Alle Messanzeigen und Warnleuchten
auf eventuelle Anormalitäten über-
prüfen.
2. Vergewissern, dass der Motor keine
anormalen Laufgeräusche oder Vibra-
tionen erzeugt.
3. Die Abgase auf normale Färbung
überprüfen.
Farblose oder leicht bläuliche Abgase
zeigen rückstandslose Verbrennung
und schwarze Abgase unzureichende
Verbrennung an, während bei weißen
Abgasen Öl in die Zylinder läuft und
mitverbrennt.
Warnung
• Die Abgase können beim Einatmen zu ern-
sten Verletzungen führen. Falls der Motor in
einem Gebäude oder einem abgeschlossenen
Raum gestartet werden muss, ist für ausrei-
chende Belüftung zu sorgen.
• Der Vergaser des Benzinmotors verfügt
über einen automatischen Choke, durch
den der Motor zunächst eine Weile mit
erhöhter Drehzahl läuft.
Dies ist jedoch kein Grund zur Besorgnis,
da sich die Drehzahl nach dem Warmlau-
fen des Motors von selbst reguliert.
Lasttransportsystem
1. Die Gabel auf korrekten Einbau, Risse
und Verbiegungen überprüfen.
2. Das Hubgerüst auf Verzug, lockere
Kettenspannung und Ölverlust an den
Zylindern und Leitungen überprüfen.
3. Die Hebe- und Neigungshebel betäti-
gen und auf ordnungsgemäße Funk-
tion überprüfen.
Wenden Sie sich bei Anormalitäten
zwecks Inspektion an einen Toyota-
Händler.
Bei langsamer Fahrt
Auskuppeln und Rutschen der
Kupplung
Das Langsamfahrtpedal durchdrücken und
das Einkuppeln während der Fahrt über-
prüfen.
Vorsicht Caution
Zunächst vergewissern, dass der Gang-
schalthebel bzw. der Steuerhebel in jedem
Gang ordnungsgemäß funktioniert und
anschließend die obigen Überprüfungen
ausführen.
Bremswirksamkeit
Das Bremspedal durchdrücken und prüfen,
ob Anormalitäten auftreten oder die
Bremse nur einseitig funktioniert.
Prüfen Sie die Feststellbremse und über-
zeugen sich davon, dass das Fahrzeug
sicher gestoppt und geparkt werden kann.
Caution Vorsicht
Falls irgendwelche Teile oder Funktionen
nicht gänzlich normal erscheinen, sofort
den Betrieb unterbrechen und einen
Toyota-Händler zur Inspektion des Fahr-
zeugs zu Rate ziehen.
Überprüfung des Lenkrads
Hinweis:
Die Prüfung ist nach dem Starten des
Motors durchzuführen.
1. Die Hinterräder in Geradestellung
ausrichten und das Lenkradspiel
überprüfen.
Hinweis:
Das korrekte Lenkradspiel entnehmen Sie
bitte den Wartungsdaten.
2. Das Lenkrad drehen und nach oben
und unten bewegen, um zu prüfen,
dass kein übermäßiges Spiel vorhan-
den ist.
3. Die Hupe drücken und vergewissern,
dass der Hupton normal ist.
4. Wenden Sie sich bei Anormalitäten
zwecks Inspektion an einen Toyota-
Händler.
Überprüfung der Lenkung
Das Lenkrad bei langsamer Fahrt in einem
sicheren Bereich nach links und rechts dre-
hen und auf anormale Bewegung überprü-
fen.
Überprüfung des SAS-Systems
Das SAS-System auf ordnungsgemäße
Funktion überprüfen.
Vergewissern, dass sich der Mast problem-
los nach vorne und hinten neigt und nach
oben bewegen lässt. Darüber hinaus prü-
fen, dass der Mast automatisch in horizon-
taler Stellung stoppt.
Vorsicht Caution
Wenn Sie das Gefühl haben, dass etwas
nicht stimmt, die Diagnoseleuchte auf-
leuchtet oder blinkt oder ein Fehlercode im
Betriebsstundenzähler angezeigt wird,
stoppen Sie unverzüglich die Arbeit mit
dem Fahrzeug und wenden sich zur
Inspektion an Ihren Toyota-Händler. (Bei
Dieselmotoren stellt es keine Fehlfunktion
dar, wenn die Diagnoseleuchte beim Warm-
laufen des Motors nach einem Kaltstart
aufleuchtet.)