Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Toyota Manuels
Chariots élévateurs
62-8FDF15
Toyota 62-8FDF15 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Toyota 62-8FDF15. Nous avons
1
Toyota 62-8FDF15 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'opérateur
Toyota 62-8FDF15 Manuel De L'opérateur (392 pages)
Marque:
Toyota
| Catégorie:
Chariots élévateurs
| Taille: 31.02 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Before Initial Operation
3
Caution Plates
7
Warning Labels
8
Main Components
11
Driving Controls and Instrument Panel
11
Instruments
12
Multifunction Display (Option)
16
Start Screen
17
Switches and Levers
22
Ignition Switch
22
Turn Signal Switch
23
Control Lever
23
Horn Button
23
Body Components
33
Handling the Toyota DPF-II System (Option)
43
Pre-Operation Check
46
Tire Inspection
47
Adding Engine Oil
49
Before Garaging the Vehicle
52
Weekly Maintenance
52
Self Servicing
54
Fuse Replacement
55
Fuel Tank Check
57
Frame Serial Number
57
How to Read the Name Plate
58
Lubrication Chart
58
Periodic Maintenance
59
Periodic Replacement Table
59
Protect Your Investment with Toyota Genuine Parts
59
Periodic Maintenance Table
60
Service Data
64
LPG Device (Option)
66
Engine Oil
73
Cooling Water
73
Engine Specifications
73
Wheel & Tire
74
Vehicle Dimensions
75
Other Options
76
Español
81
Placas de Advertencia
85
Etiquetas de Advertencia
86
Explicación de Los Símbolos
86
Componentes Principales
89
Controles de Manejo y Panel de Instrumentos
89
Instrumentos
90
Lámpara de Aviso de Carga
92
Lámpara de Diagnóstico
93
Pantalla Multifunción (Opción)
94
Pantalla Estándar
95
Pantalla de Inicio
95
Indicador de Mantenimiento
96
Interruptores y Palancas
100
Palanca de Control
101
Componentes de la Caja
111
Cinturón de Seguridad
112
Método de Desconexión
112
Manejo del Sistema DPF-II Toyota (Opción)
121
Chequeo Pre-Operación
124
Adición de Aceite del Motor
127
Antes de Meter el Vehículo en el Garaje
130
Inspección Semanal
130
Mantenimiento Propio
132
Mantenimiento de la Batería
134
Inspección del Tanque de Combustible
135
Número de Serie del Bastidor
135
Cuadro de Lubricación
136
Cómo Leer el Nombre de la Placa
136
Inspección Periódica
137
Proteja Sus Inversiones Usando Repuestos Genuinos de Toyota
137
Tabla de Reposición Periódica
137
Tabla de Mantenimiento Periódico
138
Datos de Servicio
142
Dispositivo LPG (Opcion)
144
Instalación del Depósito
149
Aceite del Motor
151
Especificaciones del Motor
151
Rueda y Llanta
152
Dimensiones del Vehículo
153
Otras Opciones
154
Français
159
Avant la Mise en Service Initiale
159
Commande de Nivellement Automatique de Fourche
160
Exigences en Matière de Sécurité
160
Précautions Relatives à L'utilisation
160
En cas de Défaillance du Dispositif
161
Avertissement de Retour au Point Mort
162
Augmentation de la Vitesse D'élévation au Ralenti
163
Limitation de Vitesse Maximale
163
Mettre au Rebut une Batterie
163
Plaques D'avertissement
163
Étiquettes D'avertissement
164
Explication Concernant les Pictogrammes
164
Commandes de Conduite et Tableau de Bord
167
Composants Principaux
167
Instruments
168
Méthode D'avertissement Par Témoin de Vérification
168
Le Compteur Horaire Sert Également de Témoin de Diagnostic
168
Voyant Avertisseur de Pression D'huile Moteur
169
Voyant Avertisseur de Décanteur (Modèles à Moteur Diesel)
169
Voyant de Bougie (Modèles à Moteur Diesel)
169
Témoin de Vérification du Niveau de Gasoil ( Modèles à Moteur Diesel)
169
Voyant Avertisseur de Charge
170
Jauge de Température D'eau
170
Jauge de Carburant (sauf les Modèles GPL)
170
Témoin de Diagnostic
171
Régulateur OK (Option)
171
Témoin D'avertissement du Frein
171
Écran Multifonctions (Option)
172
Témoin D'avertissement du Niveau de Réfrigérant
172
Voyant Avertisseur de Nettoyage de Filtre à Air 2 3
172
Compteur Numérique
173
Écran de Démarrage
173
Compteur Horaire de Maintenance
173
Compteur de Charge (Uniquement pour les Modèles DX)
174
Affichage de L'erreur du Compteur de Charge
174
Affichage de L'erreur du Capteur du Compteur de Charge
174
Indicateur de Maintenance
174
Indicateur de Diagnostic
175
Indicateur de Réglage de Vitesse Lente
175
Avertissement de Désactivation du Frein à Main
175
Avertissement de Surchauffe de la Température de L'huile du Convertisseur de Couple
176
Alarme de Dépassement de Vitesse (Uniquement pour les Modèles DX)
176
Écran du Menu Réglages
176
Écran de Réglages de Vitesse Lente
177
Écran de Réglage de L'alarme de Dépassement de Vitesse
177
Commandes et Leviers
178
Clé de Contact
178
Bouton de Klaxon
180
Avertisseur (Option)
180
Bouton du Levier D'élévation (1) (Option)
181
Verrouillage Clé de Contact-Levage
181
Levier D'inclinaison
181
Levier de Vitesses
182
Levier D'élévation
182
Bouton du Levier de Fixation (Uniquement pour la Série à 5 Voies)
184
Bouton du Compteur de Charge (Option)
184
Levier D'accessoire
184
Bouton de Nivellement Automatique des Fourches
185
Affichage du Compteur de Charge
186
Levier de Fixation
186
Accoudoir
186
Accoudoir (Modèles Mini Leviers et Joysticks Avec Modèles de Cabine Premium)
187
Réglage de la Position Vers L'avant et L'arrière
187
Réglage de L'inclinaison du Volant
188
Volant Télescopique (Option)
189
Composants du Châssis
189
Ceinture de Sécurité
190
Méthode de Détachage
190
Siège Rotatif (Option)
191
Spécification Concernant le Modèle Doté D'une Suspension Destiné à L'exportation Générale (Option)
191
Boîtier de Rangement pour Revues
192
Ceinture de Sécurité Rétractable
192
Spécification Concernant le Siège du Modèle Destiné à L'exportation Générale (Option)
193
Barre D'attelage
195
Méthode de Levage du Véhicule
195
Utilisation de la Cabine (Option) Modèles de Demi-Cabine
196
Ouverture/Fermeture des Portières (Modèles de Cabine en Acier)
197
Intérieur du Véhicule
197
Ouverture/Fermeture des Portières
197
Ouverture/Fermeture des Vitres de Portière Latérales
198
Ouverture/Fermeture de la Vitre du Toit (Modèles de Cabine Premium)
198
Utilisation de L'essuie-Glace
198
Ouverture/Fermeture de la Vitre Arrière
198
Utilisation du Chauffage (Modèles de Cabine en Acier/Premium)
199
Manette de Réglage de la Température
199
Utilisation du Dégivrage (Modèles de Cabine en Acier/Premium)
199
Utilisation du Système Toyota DPF-II (Option)
199
Description de L'affichage
200
Procédure de Régénération
201
Manipulation du Câble Secteur DPF Avec Disjoncteur à la Terre (1) (Option)
202
Vérifications Préalables
202
Inspection Extérieure
202
Stabilité du Véhicule
202
Inspection du Niveau de Réfrigérant et Éventuel Ajout
203
Inspection du Niveau de Réfrigérant Dans le Radiateur
204
Inspection du Niveau D'huile Hydraulique
204
Vérification de L'huile Moteur
204
Ajout D'huile Moteur
205
Inspection de Fuite D'huile
205
Inspection Sur le Véhicule
205
Vérification du Liquide de Frein
205
Inspection de la Pédale de Frein
205
Inspection du Frein à Main
206
Contrôle du Voyant OPS
206
Inspection des Instruments
206
Inspection de la Pédale de Ralenti et de Frein
206
Inspection du Niveau de Carburant et Éventuel Ajout
206
Inspection du Moteur
207
Inspection du Volant
207
Avant de Mettre le Véhicule au Garage
208
Entretien Hebdomadaire
208
Inspection de L'électrolyte de la Batterie
209
Inspection D'huile du Convertisseur de Couple
209
Resserrage des Boulons et Écrous
209
Graissage du Mât et de la Timonerie de Direction
209
Si la Batterie Est à Plat
209
Entretien Par L'utilisateur
210
Ajout D'antigel
211
Nettoyage du Pré-Séparateur (Option)
211
Purge D'air du Circuit de Carburant (Modèles à Moteur Diesel)
212
Drainage du Décanteur (Modèles à Moteur Diesel)
212
Entretien de la Batterie
212
Nettoyage de L'ailette du Radiateur
213
Numéro de Série du Châssis
213
Emplacement du Numéro de Série du Châssis
213
Vérification du Réservoir de Carburant
213
Lecture de la Plaque Signalétique
214
Tableau de Lubrification
214
Entretien Périodique
215
Protégez Votre Investissement Avec des Pièces Toyo
215
Tableau de Remplacement Périodique
215
Tableau D'entretien Périodique
216
De la Direction Assistée et de Servofreins
217
Données D'entretien
220
Dispositif GPL (Option)
222
Interrupteurs
222
Élévateurs à Fourche Fonctionnant au Gpl
224
Mise en Marche du Moteur (Modèles GPL)
224
Démarrage du Moteur (Modèles à Essence/Gpl)
224
Pour Prolonger la Durée de Vie du Moteur
224
Retrait du Réservoir GPL
226
Installation du Réservoir
227
Entretien du Régulateur
228
Inspection et Entretien de Chariots Élévateurs Alimentés au Gpl
228
Retrait du Goudron Hors du Régulateur
228
Lubrifiant et Réfrigerant
229
Huile Moteur
229
Eau de Refroidissement
229
Spécifications du Moteur
229
Roue et Pneu
230
Dimensions du Véhicule
231
Autres Options
232
Modeles Speciaux
234
Recommandation Important Sur la Longueur des Fourches
234
Spécifications Optimax
235
Deutsch
237
Entsorgung der Batterie
241
Warnschilder
241
Fahrbedienungshebel und Armaturenbrett
245
Hauptteile
245
Instrumente
246
Multifunktionsdisplay (Sonderausstattung)
250
Displayanzeigen
251
Schalter und Hebel
256
Karosseriebauteile
267
Handhabung des Toyota-Systems DPF-II (Sonderausstattung)
277
Tägliche Kontrolle
280
Motoröl Nachfüllen
283
Vor dem Abstellen des Fahrzeugs
286
Wöchentliche Wartung
286
Wartung durch den Bediener
288
Wartung der Batterie
290
Rahmennummer
291
Überprüfung des Kraftstofftanks
291
Lesen des Typenschilds
292
Schmiertabelle
292
Regelmässige Wartung
293
Schützen Sie Ihre Investition durch Verwendung von Original-Toyota-Teilen
293
Tabelle für die Regelmässige Wartung
294
Wartungsdaten
298
Flüssiggas-Vorrichtung (Sonderausstattung)
300
Rad und Reifen
308
Fahrzeug-Abmessungen
309
Dutch
315
Voor Het Eerste Gebruik
315
Waarschuwingsborden
319
Belangrijkste Onderdelen
323
Instrumenten
324
Multifunctioneel Display (Optioneel)
328
Schakelaars en Hendels
334
Geïntegreerde Lichtbediening en Richtingaanwijzer
334
Voertuigonderdelen
345
Toyota DPF-II Systeem Gebruiken (Optioneel)
355
Controle Voor Gebruik
358
Motorolie Bijvullen
361
Voordat U Het Voertuig in de Garage Zet
364
Wekelijks Onderhoud
364
Controle Elektrolytniveau Accu
365
Zelf Onderhoud Uitvoeren
366
Chassisnummer
369
Controle Brandstoftank
369
Naamplaat Lezen
370
Smeringstabel
370
Bescherm Uw Investering Met Originele Toyota Onderdelen
371
Periodiek Onderhoud
371
Periodieke Vervangingstabel
371
Periodieke Onderhoudstabel
372
Onderhoudsgegevens
376
LPG-Installatie (Optioneel)
378
Wiel & Band
386
Voertuigafmetingen
387
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Toyota 62-8FDF18
Toyota 62-8FDF20
Toyota 62-8FDF25
Toyota 62-8FDF30
Toyota 02-8FDF15
Toyota 02-8FDF18
Toyota 02-8FDF20
Toyota 02-8FDF25
Toyota 02-8FDF30
Toyota 02-8FDJF35
Toyota Catégories
Accessoires de voiture
Véhicules
Systèmes de navigation automobile
Électronique automobile
Machines à coudre
Plus Manuels Toyota
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL