Toyota 02-8FGF15 Manuel De L'opérateur page 282

04_A5028-0EA04_De.fm 47 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午前１１時５９分
(1)
(1) Kühlerdeckel
Überprüfung des Motorkühlmit-
telstands im Kühler.
1. Den Kühlerdeckel abschrauben.
2. Den Deckel entfernen und durch das
Einfüllloch blickend den Kühlmittel-
stand überprüfen.
3. Ist durch das Einfüllloch kein Motor-
kühl-mittel sichtbar, muss korrekt
verdünntes Kühlmittel (LLC) in das
Loch eingefüllt werden.
Hinweis:
Zum Schließen und Festschrauben des
Kühlerdeckels die Klinke an der Rückseite
des Deckels auf die Kerbe am Einfüllloch
ausrichten und den Deckel mit leichten
Druck und einer ganzer Drehung im Uhr-
zeigersinn aufschrauben.
Warnung
Ein Abschrauben des Deckels bei heißge-
laufenem Motor ist gefährlich. Die Über-
prüfung des Kühlmittelstands ist stets bei
kaltem Motor auszuführen.
Überprüfen des Hydrauliköl-
stands
Vor der Überprüfung des Hydrauliköl-
stands bei dem Fahrzeug auf ebenem
Untergrund stets den Motor ausschalten
und die Gabel auf den Boden absenken.
1. Die Motorhaube öffnen und den
Öldeckel entfernen.
2. Den am Öldeckel befestigten Ölmess-
stab mit einem sauberen Tuch abwi-
schen und wieder in das Einfüllloch
einstecken.
Hinweis:
Prüfen Sie den Ölstand, indem Sie den
Messstab in die Öffnung der Öleinfüllöff-
nung bringen, ohne die Ölkappe nach
innen zu drücken.
(3)
(1)
(4)
(4)
(5)
(6)
(7)
(2)
(8)
(1) Ölkappe
(2) Messstab
(3) Stabanzeige
(4) Hubhöhe 6100 bis 7000 mm
(5) Hubhöhe 5500 bis 6000 mm
(6) Hubhöhe 4500 bis 5000 mm
(7) Hubhöhe 3300 bis 4000 mm
(8) Hubhöhe 3000 mm oder weniger
3. Den Ölmessstab vorsichtig herauszie-
hen und überprüfen, ob das anhaf-
tende Öl bis zur Füllstandmarkierung
reicht.
4. Wenn der Ölstand abgesunken ist,
muss Hydrauliköl nachgefüllt werden.
Verschüttetes Öl und eventuell vor-
handene Ölspritzer müssen sauber
abgewischt werden. Öl nachfüllen, bis
der Füllstand zwischen 0 und +10 mm
der Gabelhöhenmarkierung am Mess-
stab liegt (siehe Abbildung).
Skala Zutreffende Modelle
02-8FGF15, 18
02-8FDF15, 18
02-8FGKF20
10, 18, K2, K3
02-8FDKF20
32-8FGF15,18
62-8FDF15,18
02-8FGF20, 25
02-8FDF20, 25
20, 25 52-8FDF20, 25
32-8FGF20, 25
62-8FDF20, 25
02-8FGF30
02-8FDF30
52-8FDF30
02-8FGJF35
28, 30, 35 02-8FDJF35
52-8FDJF35
32-8FGF30
62-8FDF30
32-8FGJF35
Überprüfung des Motoröls
1. Das Fahrzeug auf ebenem Boden
abstellen. Bei geneigt stehendem
Gabelstapler ist das Messergebnis
eventuell nicht korrekt.
2. Der Ölstand muss vor dem Starten
des Motors oder nicht früher als 3
Minuten nach dem Ausschalten des
Motors gemessen werden.
3. Den Ölmessstab herausziehen und
mit einem sauberen Tuch abwischen.
Den Stab wieder einstecken und prü-
fen, ob der Ölstand zwischen den
Messstabmarkierungen F und L liegt.
4. Liegt der Ölstand unter der Linie L,
ist Öl bis zur Linie F nachzufüllen.
de-47
de