Publicité
ATTENTION
Le moteur peut être endommagé si le véhicule
accélère dans une pente et que le moteur se
retrouve en surrégime.
Mode automatique
ATTENTION
Lorsque le véhicule accélère dans une pente,
le système sélectionne automatiquement un
rapport supérieur afin de protéger le moteur
contre un surrégime (zone rouge).
ÉCRAN D'AFFICHAGE DE LA BOITE ZF-
ASTRONIC
L'écran fourni des informations au conducteur
concernant les conditions de service de la boîte
de vitesses. Voir le paragraphe « Anomalies et
code d'erreur de la transmission ZF-Astronic »
dans l'Annexe E à la fin de ce manuel.
Informations sur le fonctionnement normal
Le mode automatique est affiché
sur l'écran par 2 barres et 2
flèches (le 8
07100
vitesses est engagé).
Mode manuel
e
Le 4
vitesses est engagé (pas de barres
07083
ou de flèches à l'écran).
La transmission est au point mort
07121
La marche arrière est engagée
07122
«CH»
vérification du système.
Apparaît à l'affichage après que le
07101
contact soit mis.
Informations d'anomalies
« AL» = (airless) manque d'air
Apparaît
l'affichage normal. Indique qu'il n'y
a pas assez de pression dans le
07102
système de la boite de vitesses.
e
rapport de la boîte de
rapport de la boîte de
=
(self-check)
auto-
en
alternance
Commandes et instruments
REMARQUE
Ne mettre en route le véhicule que si la
pression d'air est suffisante. Si la pression est
trop basse lorsque le véhicule arrête, ne pas
engager l'embrayage pour éviter de caler le
moteur.
Si les changements de vitesse sont effectués
alors que la pression est trop basse, la
transmission peut demeurer au point mort
pour s'assurer que aucun passage à un
rapport supérieur n'est exécuté et que le frein
moteur est efficace.
07103
07104
07105
07123
07124
07125
avec
07106
AVERTISSEMENT
«FP» = pédale de l'accélérateur
Relâcher
la
l'accélérateur
pour
moteur au ralenti
Si le voyant ne s'éteint pas, il y a
une anomalie dans le système.
Impossible de poursuivre la route.
«CL» = (clutch) embrayage
Apparaît
en
alternance
l'affichage normal. Surcharge de
l'embrayage
Voir section PROTECTION DE
L'EMBRAYAGE
«CW» = (clutch wear) usure de
l'embrayage.
Faire remplacer l'embrayage
«HT»
=
(high
température élevée
«EE» = (electronic error) erreur
électronique. Apparaît lorsque la
communication entre l'affichage et
le système de commande de la
transmission est perturbée.
«--»
=
(Display
d'affichage
Apparaît lorsque la communication
entre l'affichage et le système de
commande de la transmission est
perturbée.
«SM» = (system malfunction)
• Ne pas poursuivre la route.
• Arrêter le véhicule.
63
pédale
de
amener
le
avec
temperature)
Error)
erreur
Publicité
