Publicité
Annexe E -
ANOMALIES ET CODES D'ERREUR
DE LA TRANSMISSION ZF-ASTRONIC
ANOMALIES DANS LE SYSTÈME
(MESSAGES D'ERREURS)
Il y a une anomalie grave
dans le système lorsque le
témoin
tableau de bord s'allume et que
l'afficheur
vitesse indique «SM».
• Ne pas poursuivre la route.
• Arrêter le véhicule.
Un ou plusieurs codes d'erreur
apparaissent sur l'afficheur
07107
Quoi faire en cas d'une défaillance du
système ?
Le message d'erreur et la réaction en résultant
peuvent être effacés. Le véhicule doit être
arrêté. Le conducteur doit procéder comme suit
:
• Couper le contact et attendre jusqu'à ce que
les
informations
visualisées
disparaissent.
• Si le message sur l'écran ne disparaît pas
après avoir coupé le contact, il faudra désactiver
le système au moyen de l'interrupteur principal
des batteries.
• Ensuite, remettre le contact.
CODES D'ERREUR
Remarques sur les titres de colonnes:
ZF fault number
Display SM Symbol
Warning lamp
Schématisation du changement de vitesse :
Y2 Splitter K2
Y3 Splitter K1
Y8 Range (GP) low
Y9 Range (GP)
Codes d'erreur de la transmission ZF-Astronic
lumineux
dans
du
sélecteur
sur
l'afficheur
: définie par ZF.
: (0=NON, 1=OUI) L'afficheur indique "SM"(anomalie grave).
: (0=NON, 1=OUI) Témoin "check trans" du tableau de bord s'allume (anomalie
moin sévère)
• Si le message d'erreur est toujours affiché, une
réparation est nécessaire. La transmission est
inopérante et le véhicule ne peut poursuivre la
route. Spécifier au personnel spécialisé du point
de service le (s) code (s) d'erreur.
Visualisation des codes d'erreur
le
de
Visualisation des codes d'erreur
sauvegardée dans la mémoire du système
10/12-Gear Scheme
Y4
Mettre le contact
Appuyer sur la touche «N»
Maintenir la touche «
enfoncée
Le code d'erreur apparaît
sur l'afficheur du sélecteur de
vitesse.
07107
Mettre le contact
Appuyer sur la touche «N»
et actionner le frein de service
en même temps
Maintenir enfoncé le frein et
la touche «
»
Le(s)
code(s)
apparaîtront
successivement
sur l'afficheur du sélecteur de
vitesse.
07107
1
Y6
Y7
R
175
»
d'erreur
3
Y5
2
Publicité
