Briggs & Stratton Vanguard BIG BLOCK 810 EFI M490000 Manuel De Réparation page 9

ayant accès au logiciel Outil de diagnostic sont intitulés
Diagnostics avec scan.
Utiliser le MIL pour lire les codes DTC
1. Vérifier que la tension de la batterie est supérieure à
12 V.
2. Mettre la clé de contact sur ARRÊT pendant dix
secondes.
3. Tourner la clé de contact sur MARCHE-ARRÊT-
MARCHE-ARRÊT-MARCHE (mais ne pas démarrer
le moteur).
REMARQUE : il ne doit pas s'écouler plus de 2,5
secondes entre chaque cycle MARCHE et ARRÊT ou
le programme est avorté.
4. Lors d'une exécution correcte, le MIL commence à
clignoter au premier des quatre chiffres.
REMARQUE : bien que chaque code DTC
commence réellement par la lettre « P », seuls les
caractères numériques clignotent.
5. Compter le nombre de clignotements pour obtenir
le premier des quatre chiffres. Si le premier chiffre
est zéro, il est représenté par une série de dix
clignotements.
1
6. Compter le nombre de clignotements après la
première pause d'une seconde pour obtenir le
second chiffre du DTC.
7. Compter le nombre de clignotements après la
deuxième pause d'une seconde pour obtenir
le troisième chiffre, puis compter le nombre de
clignotements après la troisième pause d'une
seconde pour obtenir le quatrième chiffre.
8. Noter chaque chiffre tel qu'il est affiché.
9. S'il existe plus d'un DTC, le DTC suivant commence
à clignoter après une pause de trois secondes.
10. Une fois tous les DTC signalés, le nombre « 61 »
clignote pour indiquer cette condition au technicien.
La séquence de clignotement est ensuite redémarrée
et le technicien peut choisir de vérifier les codes DTC
écrits ou de quitter le programme.
REMARQUE : si « 61 » est le premier code
clignotant, aucun DTC actif n'est défini.
Utiliser Tiny Scan Code Reader pour lire/
effacer les codes DTC
REMARQUE : toujours suivre les étapes 1 à 9 pour
obtenir un rapport précis des DTC actuels. Le non-
respect de cette consigne peut générer un rapport
contenant des codes historiques.
1. Se procurer Tiny Scan Code Reader Briggs &
Stratton (Pièce No. 19626).
2. Connecter le lecteur de code au DLC.
3. Mettre le contact sur MARCHE, le moteur sur
ARRÊT.
REMARQUE : si le Tiny Scan Code Reader ne
peut pas se connecter à l'ECM, « no-C » s'affiche,
ce qui signifie « aucune communication ». Si la
communication est établie, l'outil affiche le nombre
de codes DTC lus. Par exemple, « dc-0 » signifie
qu'aucun code DTC n'a été trouvé, tandis que
« dc-4 » signifie que quatre codes DTC sont
enregistrés.
4. Appuyer sur le bouton de sélection pour parcourir la
liste de codes DTC.
5. Une fois le dernier code DTC affiché,
« CLr? » (Effacer ?) apparaît. Appuyer sur le bouton
de sélection et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que
« Maintenir (Hold) » passe à « Terminé (Done) », ce
qui indique que tous les DTC ont été « effacés » de la
mémoire de l'ECM.
6. Couper le contact ARRÊT pendant au moins
20 secondes.
7. Mettre le contact sur MARCHE, le moteur sur
ARRÊT.
8. L'outil affiche le nombre de codes DTC lus.
9. Appuyer sur le bouton de sélection pour parcourir la
liste de codes DTC. Noter chaque code DTC tel qu'il
est affiché.
1
5