Briggs & Stratton 120000 Manuel De L'opérateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 120000:
- Manuel de l'opérateur (88 pages) ,
- Instructions d'utilisation et de maintenance (77 pages) ,
- Manuel d'utilisation (65 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Briggs & Stratton is a registered trademark
of Briggs & Stratton Corporation
English
en
Operator's Manual
en
Manual del Operario
es
Manuel de l'opérateur
fr
Model 120000
E 2009 Briggs & Stratton Corporation,
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
Español
Français
es
fr
Intekt
825/850/875 Seriest
Intekt Edge 825/850 Seriest
Intekt Pro
825 Seriest
Form No. 277102TRI
Revision: D
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Briggs & Stratton 120000
Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 120000
- Page 1 Operator’s Manual Manual del Operario Manuel de l’opérateur Model 120000 Intekt 825/850/875 Seriest Intekt Edge 825/850 Seriest Intekt Pro 825 Seriest Form No. 277102TRI E 2009 Briggs & Stratton Corporation, Briggs & Stratton is a registered trademark of Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA.
- Page 2 BRIGGSandSTRATTON.COM...
-
Page 4: General Information
General Information For replacement parts or technical assistance, record below the engine model, type, and WARNING code numbers along with the date of purchase. These numbers are located on your The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of engine (see the Features and Controls page). - Page 5 WARNING WARNING Rapid retraction of starter cord (kickback) will pull hand and arm Unintentional sparking can result in fire or electric shock. toward engine faster than you can let go. Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic Broken bones, fractures, bruises or sprains could result. amputation, or laceration.
-
Page 6: Features And Controls
Features and Controls CAUTION: Do not use unapproved gasolines, such as E85. Do not mix oil in gasoline or modify the engine to run on alternate fuels. This will damage the engine components and void the engine warranty. Compare the illustration with your engine to familiarize yourself with the location of To protect the fuel system from gum formation, mix a fuel stabilizer into the fuel. - Page 7 Determine The Starting System Choke System - Figure 4 Before starting the engine, you must determine the type of starting system that is on your 1. Check the oil level. See the How To Check/Add Oil section. engine. Your engine will have one of the following types. 2.
- Page 8 Inspect Muffler And Spark Arrester - Figure 7 WARNING Unintentional sparking can result in fire or electric shock. WARNING Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic amputation, or laceration. Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot. Fire hazard Severe thermal burns can occur on contact.
- Page 9 Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive. Engine Specifications Fire or explosion can cause severe burns or death. Model 120000 Displacement 11.58 ci (190 cc) Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition •...
- Page 10 BRIGGS & STRATTON ENGINE OWNER WARRANTY POLICY September 2008 LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Corporation will repair or replace, free of charge, any part(s) of the engine that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is subject to the time periods and conditions stated below.
- Page 11 February 2009 California, U.S. EPA, and Briggs & Stratton Corporation Emissions Control Warranty Statement Your Warranty Rights And Obligations Owner’s Warranty Responsibilities: The California Air Resources Board, U.S. EPA, and Briggs & Stratton (B&S) are pleased to explain the emissions control system warranty on your Model Year 2009 and later As the engine/equipment owner, you are responsible for the performance of the •...
-
Page 12: Seguridad Del Operario
Información General Para conseguir repuestos o asistencia técnica registre los números de modelo, tipo y ADVERTENCIA código de su motor junto con la fecha de compra. Estos números los encuentra La descarga de escape que expele este motor por este producto contiene químicos localizados en su motor (consulte la página de Características y Controles). - Page 13 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Los motores emiten monóxido de carbono, un gas venenoso que El funcionamiento de los motores produce calor. Las partes de los carece de olor y de color. motores, especialmente el mofle, se calientan demasiado. Respirar monóxido de carbono puede ocasionar náuseas, desmayos Pueden ocurrir graves quemaduras a causa de su contacto.
-
Page 14: Características Y Controles
Características y Controles Para proteger el sistema de combustible de la formación de depósitos de goma, mézclele un estabilizador de combustible cuando le añada combustible. Consulte el aparte: Bodegaje. Todos los combustibles no son los mismos. Si se presentan problemas de arranque o de rendimiento cambie de proveedor de combustible o de Compare la ilustración con su motor para que se familiarice con la ubicación de las marca. - Page 15 NOTIFICACIÓN: Este motor fue despachado de Briggs & Stratton sin aceite. Antes de NOTA: Si el motor no arranca después de varios intentos, repita los pasos 6, 7 y 9. darle arranque al motor, asegúrese de aprovisionar con aceite de acuerdo con las So todavía no arranca, diríjase a BRIGGSandSTRATTON.COM o llame al instrucciones de este manual.
-
Page 16: Ajuste Del Carburador
ADVERTENCIA: ADVERTENCIA Los repuestos deben ser iguales y ser instalados en la misma posición que tenían las partes originales, de lo contrario puede ocurrir un Un chispeo involuntario puede producir un incendio o una descarga incendio. eléctrica. Una puesta en marcha involuntaria puede ocasionar un enredo, una amputación traumática o una laceración. -
Page 17: Detección De Fallas
• combustible, el tanque, la tapa y en los accesorios. Cámbielos si es Especificaciones del Motor necesario. Modelo 120000 Antes de reemplazar el filtro, drene el tanque de combustible o cierre la válvula • de paso de combustible. Desplazamiento 11,58 in (190 cm Los repuestos deben ser iguales e instalarse en la misma posición que tenían... -
Page 18: Garantia Limitada
PÓLIZA DE GARANTÍA DEL PROPIETARIO DEL MOTOR BRIGGS & STRATTON Septiembre 2008 GARANTIA LIMITADA Briggs & Stratton Corporation reparará o reemplazará, sin costo alguno, cual(es)quier parte(s) del motor considerada(s) como defectuosas en material, mano de obra o ambos. Los gastos de transporte del producto sometido a reparación o cambio bajo esta Garantía deben ser abonados por el comprador. Esta garantía tiene vigencia y está... -
Page 19: Informations Générales
Informations générales Pour obtenir des pièces de rechange ou une assistance technique, reporter ici les AVERTISSEMENT numéros de Modèle, Type et Code du moteur ainsi que la date d’achat. Ces numéros Les gaz d’échappement de ce moteur contiennent des substances chimiques sont situés sur le moteur (voir la page Caractéristiqueset commandes). - Page 20 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Les moteurs produisent du monoxyde de carbone, qui est un gaz Un moteur en marche produit de la chaleur. Les pièces du moteur, et toxique inodore et invisible. plus particulièrement le silencieux, deviennent extrêmement chaudes. L’inhalation de monoxyde de carbone peut provoquer des nausées, Les toucher peut provoquer des brûlures sévères.
-
Page 21: Caractéristiques Et Commandes
Caractéristiques et commandes les mêmes. En cas de difficultés à démarrer ou de problèmes de fonctionnement, changer de fournisseur ou de marque d’essence. Ce moteur est certifié pour fonctionner à l’essence. Le système de contrôle des émissions de ce moteur est EM (Modifications Comparer l’illustration avec le moteur pour se familiariser avec l’emplacement des Moteur). -
Page 22: Entretien
Déterminer le système de démarrage AVIS: Pour préserver l’usage du démarreur, ne l’utiliser que pendant des cycles courts (cinq secondes maximum). Attendre une minute avant de recommencer. Avant de démarrer le moteur, il convient de déterminer le type de démarrage installé sur le moteur. -
Page 23: Réglage Du Carburateur
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT: Les pièces de rechange doivent être d’origine et installées de la même façon que les pièces précédentes, sous peine de provoquer Une étincelle accidentelle peut provoquer un incendie ou un choc un incendie. électrique. Un démarrage accidentel peut causer un étranglement, l’amputation ou la lacération d’un membre. -
Page 24: Dépannage
Avant de nettoyer ou de remplacer le filtre à carburant, vidanger le réservoir • d’essence ou fermer le robinet d’essence. Modèle 120000 Les pièces de rechange doivent être d’origine et installées de la même façon • Cylindrée 11,58 ci (190 cc) que les pièces précédentes. -
Page 25: Application De La Garantie Sur Les Moteurs Briggs & Stratton
APPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTON septembre 2008 GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton remplacera ou réparera gratuitement toute(s) pièce(s) du moteur présentant un défaut de matière ou de fabrication ou les deux. Tous les frais de transport du produit destiné... -
Page 26: Couverture De La Garantie Du Fabricant
février 2009 Déclaration de garantie du système de contrôle des émissions de l’État de Californie, de l’U.S. EPA et de Briggs & Stratton Corporation Droits et obligations du propriétaire au titre de la garantie Le California Air Resources Board (CARB), l’U.S. EPA et Briggs & Stratton (B&S) ont le Responsabilités du propriétaire au titre de la garantie: plaisir de vous expliquer la garantie du système de contrôle des émissions pour votre En tant que propriétaire d’un moteur/équipement, vous êtes responsable de...