Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton Intek 825 Série
Page 1
Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts- og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operación Instructions d’utilisation et de maintenance Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò Istruzioni per l’uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instruções de operação e de manutenção Instruktionsbok Käyttö...
Page 2
Fig. 1 Fig. 2 Ê 0.15 LITERS ° ° C -30 Ë Fig. 3 Ê Ï Ì Í Î Ë Fig. 4 Ì Ë Ê Ì Ì Fig. 5 Fig. 6 Ë Ê Ë Ê Ì Ì Ë...
Remarque: (Cette remarque ne s’applique qu’aux moteurs utilisés aux États-Unis.) L’entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs et des systèmes de contrôle des émissions gazeuses peuvent être effectués par tout établissement ou individu spécialisé dans la réparation des moteurs autres que les moteurs automobiles. Néanmoins, pour que les réparations soient prises en charge par Briggs &...
HUILES RECOMMANDÉES AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION: L’essence et les vapeurs d’essence sont Les moteurs produisent du monoxyde de carbone, extrêmement inflammables et explosives. qui est un gaz toxique inodore et invisible. Le moteur est expédié par Briggs & Stratton sans huile. Avant de Un incendie ou une explosion peut entraîner des L’inhalation de monoxyde de carbone peut lancer le moteur, faire le plein d’huile.
Page 5
Ê • Relâcher la poignée de contrôle du frein de sécurité OU déplacer Ë VIDANGE D’HUILE MOTEUR Fig. 7 BOUCHON D’ESSENCE la commande d’accélération vers STOP Fig. 3 Ì • OU, tourner la clé sur OFF et la retirer. FRESH STARTE ENTRETIEN Le moteur peut être équipé...
SYSTÈME D’ALIMENTATION STOCKAGE ENTRETIEN Les moteurs stockés pendant plus de 30 jours doivent faire l’objet Nous recommandons de voir un Réparateur Agréé Briggs & Stratton PRUDENCE d’attentions spéciales. pour tout l’entretien de votre moteur hors-bord et de ses pièces. N’utiliser que des pièces de rechange Briggs & Stratton d’origine. Pour prévenir les dépôts de gomme dans le système d’alimentation ou Tous les Réparateurs Agréés Briggs &...
Page 7
Dispositions de la garantie de défectuosité du contrôle Consulter les informations sur la Déclaration de garantie du système de contrôle des des émissions de Briggs & Stratton Corporation émissions de Briggs & Stratton Corporation (B&S), période de durabilité des émissions du California Air Resources Board (CARB) et de la et l’indice d’air sur l’étiquette Suivent les dispositions particulières de la couverture de la garantie...
APPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTON Prise d’effet au 12/06 GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton remplacera ou réparera gratuitement toute pièce ou pièces du moteur présentant un défaut de matière ou de construction ou les deux. Tous les frais de transport du produit destiné...
Page 9
Fig. 7 Ë Ê Ì Í Î Fig. 8 Ð Ì Î Ë Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Í Î Ñ Ñ Ñ Ñ Ì Ë Í Ñ Ñ Ñ Ñ Ï Fig. 9 Fig. 10 Ð Ë...