Publicité
Regolazione fascio luminoso del faro
218
anteriore V11 B
ALLABIO
S
- V11 C
I
PORT
OPPA
TALIA (fig. 53)
Il faro anteriore deve essere sempre orientato alla
giusta altezza, per la sicurezza di guida e per non
arrecare disturbo ai veicoli incrocianti. Per l'orienta-
mento orizzontale avvitare o svitare la vite "A", per
l'orientamento verticale bisogna allentare le due viti "B"
che fissano il proiettore e spostarlo manualmente
verso l'alto o verso il basso fino a raggiungere l'altezza
del fascio luminoso indicata in figura.
V11 BALLABIO - V11 CAFE SPORT - V11 COPPA ITALIA
B
A
Adjusting the headlight beam V11
- V11 C
B
- V11 C
AFE
ALLABIO
I
TALIA (fig. 53)
The headlight beam should always be kept adjusted to
the correct height to ensure good visibility and to avoid
dazzling oncoming traffic. For horizontal adjustment,
tighten or loosen screw "A", and for vertical adjustment
loosen the 2 screws "B" which hold the light, and move
it up or down until the beam light reaches the height
indicated in the figure.
S
- V11 C
AFE
PORT
OPPA
10 m
53
Publicité
