Contrôle Des Tuyaux D'huile; Montage De La Pompe À Huile De La Boîte De Transfert - Yamaha XV1900A 2007 Manuel D'atelier

1. Rotor intérieur de pompe à huile de boîte de
transfert
2. Rotor extérieur de pompe à huile de boîte de
transfert
3. Corps de pompe à huile de boîte de transfert
Jeu en bout rotor intérieur à rotor
extérieur
Moins de 0.12 mm (0.0047 in)
Limite
0.20 mm (0.0079 in)
Jeu rotor extérieur à carter de
pompe à huile
0.100–0.150 mm (0.0039–0.0059
in)
Limite
0.22 mm (0.0087 in)
Jeu entre corps de pompe à huile
et rotor extérieur
0.04–0.09 mm (0.0016–0.0035 in)
Limite
0.160 mm (0.0063 in)
3. Contrôler:
• Fonctionnement de la pompe à huile de boîte
de transfert
Mouvement irrégulier → Répéter les étapes
(1) et (2) ou remplacer la ou les pièces défec-
tueuses.
BOÎTE DE TRANSFERT
FAS25510
CONTRÔLE DES TUYAUX D'HUILE
1. Contrôler:
• Tuyaux d'huile
Endommagement → Remplacer.
FAS25520
MONTAGE DE LA POMPE À HUILE DE LA
BOÎTE DE TRANSFERT
1. Graisser:
• Rotor intérieur de pompe à huile de boîte de
transfert
• Rotor extérieur de pompe à huile de boîte de
transfert
• Arbre de pompe à huile de boîte de transfert
(à l'aide du lubrifiant recommandé)
Lubrifiant recommandé
Huile moteur
2. Monter:
• Arbre de pompe à huile de boîte de transfert
"1"
(sur le corps de la pompe à huile de boîte de
transfert "2")
• Rondelle "3"
• Goupille "4"
• Rotor intérieur de pompe à huile de boîte de
transfert "5"
• Rotor extérieur de pompe à huile de boîte de
transfert "6"
• Couvercle de pompe à huile de boîte de
transfert "7"
N.B.:
En remontant le rotor intérieur, veiller à aligner la
goupille de l'arbre de pompe à huile et la gorge
du rotor intérieur.
Vis du corps de la pompe à huile
4 Nm (0.4 m·kg, 2.9 ft·lb)
5-93