McDonald's Taylor C602 Manuel D'utilisation page 30

Plateau - pièces - pompe simplifiée 056525 (Cf. Figure 18)
Côté shake
O
ARTIC N PIÈCE
LE
1 044641 Attache-pompe à mélange
2 057944 Cylindre-pompe-réservoir-sha
ke
3 X55450 Goupille-retenue
4 053526 Piston
5 044731 Tige-retenue
6 020051 Joint torique 2 po 1/8 dia.
ext.-rouge
7 056873-XX Bouchon-vanne
8 053527 Joint d'étanchéité-pompe
simplifiée
9 054944 Adaptateur-admission de
mélange de shake-bleu
10 056524 Bague-arrêt 0,120 dia. ext.
11 X41947 Arbre A.-entraînement pompe
à mélange
12 048632 Joint torique-arbre
d'entraînement
13 X55973 Tube A.-alimentation-réservoir
shake
14 008904 Joint torique 1-3/4
15 016132 Joint torique-11/16 dia.
ext.-rouge
16 X44797 Agitateur A.-réservoir à
mélange
Figure 18
DESCRIPTION
Côté crème glacée
O
ARTIC N PIÈCE
LE
1 044641
2 057943
3 X55450
4 053526
5 044731
6 020051
7 056874-XX
8 053527
9 054825
10 056524
11 X41947
12 048632
13 X55974
14 008904
15 016132
16 X44797
29
DESCRIPTION
Attache-pompe à mélange
Cylindre-pompe-réservoir-cr
ème glacée
Goupille-retenue
Piston
Tige-retenue
Joint torique 2 po 1/8 dia.
ext.-rouge
Bouchon-vanne
Joint d'étanchéité-pompe
simplifiée
Adaptateur-admission de
mélange
crème glacée-rouge
Bague-arrêt 0,120 dia. ext.
Arbre A.-entraînement
pompe à mélange
Joint torique-arbre
d'entraînement
Tube
A.-alimentation-réservoir de
crème glacée
Joint torique 1-3/4
Joint torique-11/16 dia.
ext.-rouge
Agitateur A.-réservoir à
mélange