DEUTZ-FAHR 5650 H Manuel D'atelier page 498

Service
Training
Frigorigène et huiles PAG
Frigorigène
Frigorigène R 134a est capable d'absorber la chaleur rapidement (absorption thermale) et aussi la dissiper rapidement
(dissipation de chaleur). À cause de ces qualités R 134a est qualifié aux mieux comme agent pour la transmission de
chaleur dans les climatiseurs.
G
Lors du maniement professionel, R 134a n'est pas combustible ou explosible ni dans l'état liquide, ni dans l'état
gazéiforme.
Par contre, il est possible que R 134a s'enflamme s'il est mélangé avec une concentration d'air de plus de 60 pour cent
et la pression surpasse la pression atmosphérique.
Pour cette raison:
Ne jamais remplir de l'air comprimé en bouteilles de frigorigène, dans le climatiseur ou dans la station de rechargement!
G
l est incolore et inodore.
G
Frigorigène à l'état de vapeur ne change pas les denrées alimentaires. Elles ne sont pas intoxiquées ni deviennent
immangeable.
Par contre, du R 134a liquide enrichi avec de l'huile PAG peut corroder du cuir et en plus quelques matières plastiques.
G
En cas d'une concentration forte de R 134a dans l'air inhalé des troubles respiratoires aparaissent, comme l'oxygène
est déplacé par le frigorigène gazéiforme.
IMPORTANT!
Dégâts matériels!
Ne pas remplir le climatiseur avec le frigorigène R 12. Ne pas mélanger le frigorigène R 134a avec le R 12!
L'huile frigorifique, les matériels des garnitures et des conduites et en plus la pression du système sont différents
entre les climatiseurs de type R 12 et de type R 134a.
L'utilisation du frigorigène incorrect peu causer des réactions chimiques avec l'huile frigorifique et de la
corrosion des composants.
Huiles PAG
Des huiles PAG sont des huiles synthétiques qui sont très hygroscopiques, c'est-à-dire elles emmagasinent l'humidité.
L'humidité réduit la capacité de rendement d'un climatiseur.
Pour cette raison:
–
Utiliser les huiles PAG dans des petits emballages en fût métallique si possible.
–
Consumer immédiatement.
–
Éliminer les huiles résiduaires de manière appropriée immédiatement.
En cas du stockage dans des emballages en fût métallique plus grands, p. ex. dans la station de rechargement:
–
Conserver l'huile dans des récipient hermétiques!
Volumes de remplissage
Frigorigène
R 134 a
Huile frigorifique
PAG (polyglycol) *
* La sorte d'huile qui est rempli départ usine est imprimée sur la plaque d'identité du compresseur!
IMPORTANT!
Dégâts matériels!
Trop d'huile frigorifique dans le compresseur
- réduit la capacité frigorifique du climatiseur et
- peut endommager le système!
307.1133.2.6 französisch (fr) 10.2006
Volume de remplissage
2000 g
Volume de remplissage
207 cm 3 (en cas d'un nouveau compresseur)
I
I 11