DEUTZ-FAHR 5650 H Manuel D'atelier page 387

Service
Training
5650H – 5690HTS
Régulation électronique plate-forme de coupe
Régulation de niveau EMR-D / AutoControl
Diagnostic d'erreurs
L'appareil de commande EMR-D surveille le système en permanence quant aux erreurs éventuelles. Les erreurs apparu-
es sont réparties en trois classes. La régulation électronique EMR-D réagit diversement en fonction de la classe d'erreur.
Réaction aux erreurs:
Erreur grave:
– La régulation est arrêtée et verrouillée.
– Le relais est mis hors circuit (protection palier final).
– Note à l'intention du conducteur: l'afficheur de diagnostic route (5) émet un code d'erreur. Achèvement de
l'émission d'erreur en cas de reprise de la régulation.
– Reprise de la régulation: supprimer l'erreur et actionner la clé de contact.
– Le dispositif de coupe ne peut relevé ou abaissé que l'actionnement manuel des vannes-pilotes.
Erreur grave:
– La régulation est arrêtée et verrouillée.
– Le travail ultérieur dans un mode opératoire non concerné peut être possible.
– EMR-D est capable de fonctionner en position "TRANSPORT".
– Note à l'intention du conducteur: l'afficheur de diagnostic (5) émet un code d'erreur.
– Reprise de la régulation:
⇒ Supprimer lerreur et déverrouiller EMR-D en pressant la touche de manoeuvre "Montée ou descente dispo-
sitif de coupe". La DEL de diagnostic rouge (5) ne s´éteint qu'après actionnement de la touche de manoeuv-
re si L'erreur est supprimée. Une émission de chiffre code est néanmoins achevée une fois qu'elle a été
commencée.
Erreur légère:
– La régulation est poursuivie.
– Note à l'intention du conducteur: lafficheur de diagnostic (5) émet un code d'erreur.
Après l'actionnement des touches de manoeuvre, l'afficheur de diagnostic s´éteint lorsque l'erreur a été sup-
primée.
Une émission de chiffre code est néanmoins achevée une fois qu'elle a été commencée.
H 116 307.1133.2.6 französisch (fr) 10.2006
H