DEUTZ-FAHR 5650 H Manuel D'atelier page 399

Service
Training
5650H – 5690HTS
Balance
4 6
5 1
AUTO
AUTO
8
2
DEUTZ-FAHR
H 128
3 8
BALANCE
9
7
NEUTRAL
35395
Commande de la "Balance"
Déplacement sur route
Avant le début d'un déplacement sur route il est
nécessaire de baisser la machine complètement.
Pour cela il faut activer la Balance (moteur et interrupteur
principal de travail marche, desserrer le frein de parking) et
baisser la machine complètement en appuyant la touche
"ABAISSER" (2) (les deux DEL inférieures (8) s'allument).
Mode manuel:
La machine peut être mise dans n'importe quelle position à
l'aide des quatre touches jaunes ("RELEVER" (1), "ABAIS-
SER" (2), "INCLINER A DROITE" (3) et "INCLINER A GAU-
CHE" (4)) situées sur l'appareil de manoeuvre. La machine
demeure dans la position sélectionnée.
Position neutre:
La machine peut être mise en position médiane à l'aide de
la touche "NEUTRAL/NEUTRE" (7). La machine se met
alors en position parallèle au sol. A cet effet, maintenir la
touche pressée jusqu'à ce que la machine soit en position
neutre (les DEL centrales (8) sont allumées).
La machine ne s'adapte cependant pas au terrain existant.
ATTENTION!
En cas d'une vitesse embrayée ou d'un frein
de travail activé la moissonneuse-batteuse
bouge en avant et en arrière si elle est soule-
vée ou baissée avec la commande Balance.
Opération automatique:
Mise en marche:
– Appuyer la touche "AUTO" (5).
La DEL "AUTO" (6) s'allume. La machine est tenue
dans la position horizontale par réglage.
Mise hors marche:
– Appuyer la touche "SOULEVER" (1) ou
Touche "ABAISSER" (2) ou
Touche "INCLINER À DROITE" (3) ou
Touche "INCLINER À GAUCHE" (4) ou
Touche "NEUTRE" (7).
La DEL "AUTO" (6) s'éteint. La machine se trouve en
opération manuelle.
307.1133.2.6 französisch (fr) 10.2006
H