DEUTZ-FAHR 5650 H Manuel D'atelier page 152

Service
Training
5650H – 5690HTS
Système hydraulique
Généralités
Symboles de commutation du schéma de montage hydraulique suivant ISO 1219
Les distributeurs se caractérisent principalement par:
Désignation Explications
Vannes avec plusieurs
positions de
commutation définies
représentées par 1 zone.
Les connexions
(alimentation et écoule-
ment) sont rattachées
à la zone position zéro ou,
si inexistante, à la zone
position initiale. On atteint
les autres positions par
déplacement des zones
jusqu'à ce que les
conduites coïncident
avec les connexions de la
zone concernée.
A l'intérieur des zones,
les lignes indiquent les
conduites et les flèches
les sens de débit.
La connexion de
conduites à l'intérieur
d'une vanne est
représentée par un point.
Les fermetures sont
représentées par des
lignes transversales
à l'intérieur des zones.
Désignation La dénomination
abrégée distributeur précède le
nombre de connexions
asservies et de positions
de commutation –
distributeur à
3 connexions asservies
et 2 positions de
commutation p. ex.).
Positions Les connexions sont
de débit commutées de telle
manière que soit produit
un débit qui permet aux
appareils raccordés
d'exercer leurs fonctions
prévues.
Position Les positions de
en avant connexions opposées
sont reliées les unes aux
autres (les flèches de
débit suivent des tracés
parallèles)
Position Les points de connexions
en arrière opposés selon un tracé
oblique sont reliés les
uns aux autres (les
flèches de débit suivent
des tracés obliques
croisés)
307.1133.2.6 französisch (fr) 10.2006
Actionnements
Désignation
Symbole
Force
musculaire
Actionnement
mécanique
Actionnement par électro-aimant
électrique
Actionnement par alimentation
direct
Filtres
Désignation
Filtre
Explications
généralités
par bouton
par levier
par pédale
par touche
par ressort
par galet de palpage
par galet de palpage
avec retour à vide
l'appareil est, p. ex.,
actionné mécaniquement
par galet de palpage
avec retour à vide
avec 1 enroulement
actif
avec plusieurs
enroulements actifs de
même sens –
2 enroulements p. ex.
avec 2 enroulements
de sens opposés
par moteur électrique
en pression
Explications
Appareil destiné à
séparer les particules
de saleté
D
Symbole
M
Symbole
D 7