Mizuhosi 5943 Manuel Du Propriétaire page 84

5.2.3 Los brazos pueden colocarse paralelos al paciente, junto al cuerpo,
sujetos y apoyados con almohadas y una sábana tirante.
Figura 29: Tablero para paciente con posicionador de extensión anterior y sistema
5.2.4 Prepare y cubra con sábanas al paciente en la forma habitual. Esta
posición proporciona un acceso ideal a la columna cervical anterior,
y proporciona también un acceso ideal a la columna lumbar anterior
a través de un abordaje abdominal que deje al descubierto la región
lumbosacra. Si el cirujano deseara girar (inclinar) lateralmente al paciente,
siga con atención las instrucciones contenidas en el apartado 8.0,
"Procedimientos de rotación", según la base utilizada.
Se puede acceder a la opción de intervenir al paciente con tracción cervical con
rapidez. Para dicha función, se recomienda el sistema de tratamiento cervical Mizuho
OSI (p/n 5979-1) (figura 29).
Para cirugía de la columna lumbar por vía anterior, puede colocarse la cámara de aire
inflable Mizuho OSI (p/n 973 ó 974) debajo de la zona baja de la espalda para
proporcionar una extensión controlada de la columna lumbar.
Tras finalizar la intervención por vía anterior, se puede girar al paciente a decúbito
prono manteniendo la tracción cervical y sin tener que retirar al paciente de la mesa
(consulte el apartado 8.0, "Rotación del paciente de 180°").
Figura 30: Cámara de aire inflable p/n: 973 (15 x 25 cm) y p/n: 974 (20 x 25 cm)
MIZUHOSI 2009
Sistema de tratamiento cervical
Tablero para Posicionador de extensión
obtención
anterior
de imágenes
de tratamiento cervical opcionales
26
NW0504 Rev. D