Mizuhosi 5943 Manuel Du Propriétaire page 127

1.0 TOUR D'HORIZON ............................................................................................................................. 6
1.1 Description générale ..................................................................................................................... 6
1.2 Entreposage .................................................................................................................................. 6
1.3 Réception et transfert .................................................................................................................... 6
1.4 Inspection et transfert.................................................................................................................... 6
2.0 IDENTIFICATION DES COMPOSANTS ............................................................................................ 7
2.1 Plateau de chirurgie spinale Jackson ........................................................................................... 7
2.2 Plateau radio-transparent d'imagerie............................................................................................ 8
2.3 Cadre en H .................................................................................................................................... 9
2.4 Goupille en T ................................................................................................................................. 9
2.5 Sangles de sécurité patient......................................................................................................... 10
2.6 Appuie-bras articulé .................................................................................................................... 10
2.7 Vecteur de traction cervicale....................................................................................................... 11
2.8 Poulie .......................................................................................................................................... 11
2.9 Identification du mécanisme de couplage................................................................................... 12
3.0 PROCÉDURES DE COUPLAGE DES PLATEAUX......................................................................... 13
3.1 Bases de table modulaire 5890/5891 ......................................................................................... 13
3.2 Blocage de sécurité de transfert du patient 5890/5891 .............................................................. 13
3.3 Commandes de friction de rotation 5890/5891 ........................................................................... 14
3.4 Arrêt de la rotation à 25° ............................................................................................................. 15
3.5 Installation des cadres en H........................................................................................................ 15
3.6 Choix des trous de montage pour le plateau .............................................................................. 17
3.7 Base à commandes avancées 5892/5803.................................................................................. 19
3.8 Identification des commandes de la table 5892/5803................................................................. 19
3.9 Interrupteur de blocage de sécurité de la rotation ...................................................................... 20
3.10 Voyant indicateur de blocage de la rotation de 180° ................................................................ 20
3.11 Voyant indicateur d'état du moteur d'inclinaison....................................................................... 20
3.12 Installation des cadres en H...................................................................................................... 21
3.13 Choix des trous de montage pour le plateau ............................................................................ 21
4.0 PROCÉDURES D'IMAGERIE........................................................................................................... 23
4.1 Bases de table modulaire 5890/5891 ......................................................................................... 23
4.2 Bases à commandes avancées 5892/5803 ................................................................................ 23
5.0 POSITIONNEMENT EN DÉCUBITUS DORSAL POUR LES INTERVENTIONS DE CHIRURGIE
SPINALE PAR VOIE ANTÉRIEURE ................................................................................................ 25
5.1 Bases de table modulaire 5890/5891 ......................................................................................... 25
5.2 Bases à commandes avancées 5892/5803 ................................................................................ 25
6.0 POSITIONNEMENT EN DÉCUBITUS LATÉRAL POUR LES INTERVENTIONS CHIRURGICALES
SUR LA COLONNE LOMBAIRE ET SUR LA COLONNE DORSALE............................................ 27
6.1 Bases de table modulaire 5890/5891 ......................................................................................... 27
6.2 Bases à commandes avancées 5892/5803 ................................................................................ 27
7.0 POSITIONNEMENT EN DÉCUBITUS VENTRAL POUR LES INTERVENTIONS DE CHIRURGIE
SPINALE PAR VOIE POSTÉRIEURE.............................................................................................. 29
7.1 Bases de table modulaire 5890/5891 ......................................................................................... 29
7.2 Bases à commandes avancées 5892/5803 ................................................................................ 29
7.3 Plateau de chirurgie spinale Jackson 5943AP avec le système de coussin à commandes
avancées .................................................................................................................................... 30
7.4 Fonctionnement des coussins de support du patient ................................................................. 30
7.5 Coussins de support des hanches disponibles........................................................................... 31
7.6 Utilisation du porte-jambes.......................................................................................................... 33
7.7 Choix de la méthode de support de la tête ................................................................................. 34
7.8 Transfert du patient ..................................................................................................................... 36
7.9 Positionnement de la tête............................................................................................................ 36
7.10 Positionnement des bras........................................................................................................... 36
7.11 Positionnement du thorax ......................................................................................................... 37
7.12 Positionnement des hanches et des cuisses ............................................................................ 37
7.13 Positionnement des jambes ...................................................................................................... 38
MIZUHOSI 2009
TABLE DES MATIÈRES
4
NW0504 Rév. D