Mizuhosi 5943 Manuel Du Propriétaire page 158

OPTION Nº 3 Utiliser un collier de traction. Appliquer le cordon de traction sur
le collier de traction en le faisant passer par la poulie du côté tête de la
table (voir figure 41). Appliquer la traction désirée moyennant des sacs
de sable placés sur un porte-poids au niveau du côté tête de la table.
Sac de sable (poids)
OPTION Nº 4 Utiliser une pince de Gardner-Wells placée sur le crâne du patient
conformément aux directives du fabricant. Appliquer un cordon de
traction sur la pince en la faisant passer par la poulie du côté tête de la
table. Appliquer la traction désirée moyennant des sacs de sable placés
sur un porte-poids au niveau du côté tête de la table.
OPTION Nº 5 Si le patient est muni d'une enceinte cervicale de Hood, il est possible
de fixer directement certaines enceintes au système de gestion
cervicale d'Mizuho OSI (voir figure 42). Consulter le fabricant de
l'enceinte de Hood pour savoir si des adaptateurs sont disponibles pour
l'enceinte et comment les utiliser.
Figure 42 : Enceinte de Hood fixée au système de gestion cervicale
MIZUHOSI 2009
Collier de traction
Figure 41 : Traction réalisée avec un collier
Enceinte de Hood
Adaptateur d'enceinte de Hood
Système de gestion cervicale
35
NW0504 Rév. D