Mizuhosi 5943 Manuel Du Propriétaire page 42

8.8 Rotation Procedure For The 5892/5803 Advanced Control Base
With an attendant at the head end of the table:
1. Release the 180 degree rotation lock by rotating the lever counterclockwise until
the 180 degree rotation lock Indicator light goes out.
2. Advise the attendants holding the table tops that the rotation safety lock is about to
be released.
3. Release the rotation safety lock by pressing the rocker switch to the OFF position.
Observe that the indicator light goes out.
4. Rotate the patient
NOTE: The attendant performing the rotation must rotate the table tops and patient 180
degrees toward himself or herself without stopping until the complete 180° rotation is
achieved.
Once the rotation has started, do not stop until the patient has been rotated to the
full 180 degrees.
After the rotation:
1. Immediately engage the rotation safety lock by pressing the rocker switch to the ON
position and observe that the indicator light is illuminated.
2. Lock the 180 degree rotation lock by rotating the lever clockwise until the 180
degree rotation lock indicator light is illuminated
NOTE: The attendant performing the rotation may now release the table tops. The
patient is now repositioned on the spinal surgery top in the prone position (see Figure
50).
8.9 Removing The Radiolucent Imaging Top After Rotation
8.9.1 Release the tension on the four (4) safety straps but do not remove these
straps.
8.9.2 With an attendant at both ends of the table securely holding the radiolucent
imaging top, the surgeon may disengage the T-pin that couples the
radiolucent imaging top to the H-frame at the head end of the table (see
Figure 51). This relieves the compression on the patient.
MIZUHOSI 2009
Warning:
42
NW0504 Rev. D