Mizuhosi 5803 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Mizuhosi 5803. Nous avons 1 Mizuhosi 5803 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire

Mizuhosi 5803 Manuel Du Propriétaire

Mizuhosi 5803 Manuel Du Propriétaire (244 pages)

Marque: Mizuhosi | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 3.13 MB

Table des Matières

English

3
- Important Notices
  2
- Table des Matières
  3
- Introduction
  5
- General Description
  5
- Specifications
  5
- Shipping
  5
- Storage
  6
- Acceptance & Transfer
  6
- Inspection and Transfer
  6
- GLOSSARY of TERMS
  7
- Controls Identification
  8
- Model Number and Serial Number
  9
- Base Orientation
  9
- Basic Operation
  10
- Casters
  10
- Hand pendant
  11
- 5803 Advanced Base Controls
  13
- Rotation Safety Lock
  13
- Rotation Lock Indicator
  14
- Tilt Drive Status Indicator
  14
- Synchronizing the Lateral Tilt Function
  15
- Tabletop Coupling Procedure
  17
- Table Top Coupling Procedure with Top in Place
  19
- Patient Transfer
  19
- Patient Rotation
  20
- Rotation Lock System
  20
- Rotation Procedure
  20
- Retracting the Base for Storage
  21
- Table Top on the Base
  22
- Pre-Operational Function Check
  23
- CLEANING and MAINTENANCE
  24
- Cleaning and Disinfecting
  24
- Lubrication
  24
- Preventative Maintenance
  25
- The Electrical System
  26
- Power Cord
  26
- ON/OFF Power/Circuit-Breaker Switch
  26
- Power on / Fault / Battery Status Lights
  26
- Battery Recharging
  26
- Troubleshooting
  27
- Electrical System
  27
- Functional Guide
  28
- REMOVAL and REPLACEMENT of COMPONENTS
  30
- Head End Cover
  30
- Hand pendant Module
  31
- Foot End Cover
  31
- Batteries
  32
- Power Supply Replacement
  34
- Controller Circuit Board Replacement
  34
- On-Off Power Switch / Circuit Breaker Replacement
  35
- Head End Assembly
  35
- Head End Tilt Motor
  35
- Foot End Rotation Safety Lock Motor
  35
- Casters
  36
- Retractable Center Beam
  36
- Head End or Foot End Column
  36
- ADJUSTMENT of COMPONENTS
  37
- Head End
  37
- Tilt Actuator Rod End Position
  37
- Rotation Lock Sensor
  37
- Home & Tilt Left/Right Sensors
  38
- Head End Slider Adjustment Procedure
  39
- Rotation Safety Lock
  40
- Rotation Safety Lock (Brake) "ON" Sensor Setting
  41
- To Return Damaged Parts (RGA)
  42
- To Order Replacement Parts (RP)
  42
- Instant Support Value Package
  42
- Mizuho OSI TECHNICAL SERVICE
  42
- Contact for Parts and Service
  42
- To Send a Part for Repair (RA)
  43
- EC Authorized Representative
  43
- Replacement / Spare Parts List
  44
- Replacement Parts
  45
- Interconnect Diagram
  46
  - Avisos Importantes
    48
Español

49
Français

99
- Généralités
  101
- Introduction
  101
- Spécifications
  101
- Transport
  101
- Acceptation et Transfert
  102
- Inspection et Transfert
  102
- Stockage
  102
- Glossaire des Termes Utilisés
  103
- Identification des Commandes
  104
- Numéro de Modèle et Numéro de Série
  105
- Orientation de la Base
  105
- Fonctionnement de Base
  106
- Roulettes
  106
- Commande Manuelle
  107
- Commandes Avancées de la Base 5803
  110
- Blocage de Sécurité de la Rotation
  111
- Indicateur D'etat du Moteur D'inclinaison
  111
- Indicateur de Blocage de la Rotation de 180
  111
- Synchronisation de la Fonction D'inclinaison Latérale
  112
- Procédure de Couplage du Plateau
  114
- Transfert du Patient
  116
- Procédure de Couplage D'un Plateau, quand un Plateau Est en Place
  117
- Procédure de Rotation
  117
- Rotation du Patient
  117
- Système de Blocage de la Rotation
  117
- Rétraction de la Base pour la Ranger
  118
- Plateau Sur la Base
  119
- Vérification Préopératoire du Fonctionnement
  120
- Nettoyage et Désinfection
  121
  - Ne Jamais Utiliser de Laveuse D'équipement pour la Base à Commandes
    121
- Nettoyage et Maintenance
  121
- Lubrification
  122
- Maintenance Préventive
  122
- Charge des Batteries
  123
- Cordon D'alimentation
  123
- Interrupteur D'alimentation / Disjoncteur ON/OFF
  123
- Système Électrique
  123
- Voyants Alimentation / Panne / État des Batteries
  123
- Dépannage
  124
- Système Électrique
  124
- Guide de Fonctionnement
  125
- Démontage et Remplacement des Composants
  128
- Plaque de Protection du Côté Tête
  128
- Commande Manuelle
  129
- Plaque de Protection du Côté Pieds
  129
- Batteries
  130
- Remplacement du Module D'alimentation Électrique
  132
- Bloc du Côté Tête
  133
- Moteur D'inclinaison du Côté Tête
  133
- Remplacement de L'interrupteur D'alimentation / Disjoncteur
  133
- Remplacement de la Carte de Circuit Imprimé du Contrôleur du Moteur
  133
- Colonne du Côté Tête et du Côté Pieds
  134
- Moteur de Blocage de Sécurité de la Rotation du Côté Pieds
  134
- Poutre Centrale Rétractable
  134
- Roulettes
  134
- Capteur de Blocage de la Rotation de 180
  135
- Position de L'extrémité de la Tige de L'actionneur D'inclinaison
  135
- Réglage des Composants
  135
- Capteurs de Position Initiale et D'inclinaison Gauche/Droite
  136
- Procédure de Réglage du Mécanisme de Coulissage du Côté Tête
  137
- Blocage de Sécurité de la Rotation
  139
- Réglage du Capteur de Blocage (Frein) de Sécurité de la Rotation (Sur ON, Bloqué)
  140
- Commande de Pièces de Rechange
  141
- Contact pour Commander des Pièces ou pour Demander une Réparation
  141
- Service D'assistance Instantanée
  141
- SERVICE TECHNIQUE D'mizuho OSI
  141
- Envoi D'une Pièce pour Réparation (Numéro RA)
  142
- Mandataire Dans L'ue
  142
- Retour de Pièces Endommagées (Numéro RGA)
  142
- Liste des Pièces de Rechange / Pièces Détachées
  143
- Pièces de Rechange
  144
- Schema D'interconnexion
  145
  - Wichtige Hinweise
    147
Deutsch

148
- Allgemeine Beschreibung
  150
- Einführung
  150
- Technische Daten
  150
- Annahme und Transfer
  151
- Aufbewahrung
  151
- Versand
  151
- Überprüfung und Transfer
  151
- Glossar
  152
- Identifizierung der Bedienelemente
  153
- Basisorientierung
  154
- Modell- und Seriennummer
  154
- Grundlegende Informationen zum Betrieb
  155
- Schwenkrollen
  155
- Handfernbedienung
  156
- Erweiterte Bedienungsbasis (Modell 5803)
  159
- Rotationssicherheitssperre
  159
- Anzeige für 180°-Rotationssperre
  160
- Anzeige für den Kippantriebsstatus
  160
- Synchronisierung der Seitlichen Kippfunktion
  161
- Ankoppeln der Tischplatte
  163
- Patiententransfer
  165
- Ankopplung einer Zweiten Tischplatte
  166
- Drehung
  166
- Drehung des Patienten
  166
- Rotationssperrsystem
  166
- Zurückziehen der Basis zur Aufbewahrung
  167
- Tischplatte auf der Basis
  168
- Überprüfung der Funktionen vor der Operation
  169
- Reinigung und Desinfektion
  170
- Reinigung und Wartung
  170
- Schmierung
  171
- Vorbeugende Wartung
  171
- Anzeigen für Stromversorgung Eingeschaltet / Störung / Batteriestatus
  172
- Aufladen der Batterie
  172
- Das Elektrische System
  172
- Netzkabel
  172
- ON/OFF"(EIN-/AUS)-Schalter/Stromunterbrecher
  172
- Elektrisches System
  173
- Fehlerbeseitigung
  173
- Funktionen
  174
- Abdeckung des Kopfendes
  177
- Entfernen und Ersetzen von Bestandteilen
  177
- Abdeckung des Fußendes
  178
- Handfernbedienungsmodul
  178
- Batterien
  179
- Ersatz der Hauptleiterplatte
  181
- Ersetzen von Stromkabeln
  181
- Ersetzen des Ein-/Aus-Netzschalters / Stromunterbrechers
  182
- Kippmotor am Kopfende
  182
- Kopfendeneinheit
  182
- Rotationssicherheitssperre-Motor am Fußende
  182
- Schwenkrollen
  183
- Stützsäulen am Kopf- und Fußende
  183
- Zurückziehbarer Mittelbalken
  183
- 180°-Rotationssperre-Sensor
  184
- Einstellen der Bestandteile
  184
- Länge des Kipp-Aktuatorstab-Endes
  184
- Haupt- und Links-/Rechts-Kippsensensor
  185
- Einstellung des Kopfendeschiebers
  186
- Rotationssicherheitssperre
  187
- Rotationssicherheitssperre (Bremse) - Sensoreinstellung „ON" (EIN)
  188
- Bestellen von Ersatzteilen
  189
- Kontakt für Teile und Kundendienst
  189
- Soforthilfe-Wertpaket (Instant Support Value Package)
  189
- TECHNISCHER KUNDENDIENST von Mizuho OSI
  189
- EC-Autorisierter Repräsentant
  190
- Einsenden eines Teiles zur Reparatur (RA) (Reparatur-Berechtigung)
  190
- Liste der Austausch- / Ersatzteile
  191
- Ersatzteile
  192
- Schaltplan
  193
  - Avvisi Importanti
    195
Italiano

196
- Caratteristiche Tecniche
  198
- Descrizione Generale
  198
- Introduzione
  198
- Spedizione
  198
- Accettazione E Trasferimento
  199
- Conservazione
  199
- Ispezione E Trasferimento
  199
- GLOSSARIO Dei TERMINI
  200
- Identificazione Dei Comandi
  201
- Numero DI Modello E Numero DI Serie
  202
- Orientamento Della Base
  202
- Funzionamento DI Base
  203
- Ruote
  203
- Pulsantiera
  204
- Controlli Della Base Avanzata 5803
  207
- Blocco DI Sicurezza Della Rotazione
  208
- Spia DI Blocco Della Rotazione DI 180
  208
- Spia DI Stato del Motore DI Inclinazione
  208
- Sincronizzazione Della Funzione DI Inclinazione Laterale
  209
- Procedura DI Fissaggio del Piano
  211
- Trasferimento del Paziente
  213
- Procedura DI Fissaggio DI un Piano con un Altro Piano in Sede
  214
- Rotazione del Paziente
  214
- Sistema DI Blocco Della Rotazione
  214
- Procedura DI Rotazione
  215
- Retrazione Della Base Per la Conservazione
  216
- Piano Sulla Base
  217
- Controllo Preliminare Delle Funzioni
  218
- Pulizia E Disinfezione
  219
- PULIZIA E MANUTENZIONE
  219
- Lubrificazione
  220
- Manutenzione Preventiva
  220
- Cavo DI Alimentazione
  221
- Interruttore DI Alimentazione ON-Off/Interruttore Automatico
  221
- Ricarica Della Batteria
  221
- Sistema Elettrico
  221
- Spia DI Alimentazione on / Spia DI Errore / Spia DI Stato Della Batteria
  221
- Risoluzione Dei Problemi
  222
- Sistema Elettrico
  222
- Guida alle Funzioni
  223
- Coperchio del Lato Testa
  227
- RIMOZIONE E SOSTITUZIONE DI COMPONENTI
  227
- Batterie
  228
- Coperchio del Lato Piedi
  228
- Modulo Della Pulsantiera
  228
- Sostituzione Dell'alimentatore
  230
- Gruppo del Lato Testa
  231
- Sostituzione Dell'interruttore DI Alimentazione On-Off/Interruttore Automatico
  231
- Sostituzione Della Scheda Dei Circuiti Stampati
  231
- Colonna del Lato Testa O del Lato Piedi
  232
- Motore DI Blocco DI Sicurezza Della Rotazione del Lato Piedi
  232
- Motore DI Inclinazione del Lato Testa
  232
- Ruote
  233
- Trave Centrale Retraibile
  233
- Posizione Dell'estremità Dell'asta Dell'attuatore DI Inclinazione
  234
- REGOLAZIONE Dei COMPONENTI
  234
- Sensore DI Blocco Della Rotazione DI 180
  234
- Sensori Della Posizione Iniziale E DI Inclinazione Sinistra/Destra
  235
- Procedura DI Regolazione del Dispositivo Scorrevole del Lato Testa
  236
- Blocco DI Sicurezza Della Rotazione
  238
- Impostazione del Sensore DI Attivazione del Blocco DI Sicurezza Della Rotazione (Freno)
  239
- ASSISTENZA TECNICA Mizuho OSI
  240
- Pacchetto Valore Per L'assistenza Istantanea
  240
- Per Informazioni Su Parti E Interventi DI Assistenza E Per Effettuare un Ordine
  240
- Per Ordinare Parti DI Ricambio (RP)
  240
- Per Restituire Parti Danneggiate (RGA)
  240
- Per Il Rappresentante UE
  241
- Per Inviare una Parte da Riparare (RA)
  241
- Elenco Delle Parti DI Ricambio
  242
- Parti DI Ricambio
  243

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Mizuhosi Catégories

Unités de contrôle Équipement médical

Plus Manuels Mizuhosi