Posizionamento Laterale Per Procedure E Interventi Di Chirurgia Spinale Nel Tratto Lombare E Toracico; Basi Per Tavolo Modulare 5890/5891; Basi Di Controllo Avanzate 5892/5803 - Mizuhosi 5943 Manuel Du Propriétaire

6.0 POSIZIONAMENTO LATERALE PER PROCEDURE E INTERVENTI DI
CHIRURGIA SPINALE NEL TRATTO LOMBARE E TORACICO
Per eseguire una molteplicità di interventi chirurgici nella posizione di decubito laterale
sul piano per imaging radioluminescente procedere come descritto di seguito.
1. Bloccare la base del tavolo in posizione inserendo il blocco su tutte e quattro (4)
le ruote.
2. Verificare che i comandi del tavolo siano bloccati.

6.1 Basi per tavolo modulare 5890/5891

1. Attivare il blocco di sicurezza per trasferimento del paziente sia sulla colonna del
lato testa che su quella del lato piedi (sezione 3.0, Figura 13 e 14).
2. Impostare il comando della frizione della rotazione sul massimo sia sulla colonna del
lato testa che su quella del lato piedi (sezione 3.0, Figura 13 e 15).
3. Attivare l'arresto della rotazione di 25° (sezione 3.0, Figura 16).

6.2 Basi di controllo avanzate 5892/5803

1. Verificare che la spia dell'interruttore di blocco di sicurezza della rotazione sia
accesa (sezione 3.0, Figura 24).
2. Verificare che la spia di blocco della rotazione sia accesa (sezione 3.0, Figura 24).
3. Verificare che la spia di stato del motore di inclinazione sia accesa (sezione 3.0,
Figura 24).
6.2.1 Per le procedure laterali il piano per imaging radioluminescente deve
essere montato sul quinto o sul sesto foro sotto la linea centrale della
traversa (sezione 3.0, Figura 20).
Quando il paziente
radioluminescente deve essere montato con il centro di gravità del paziente sotto
la linea centrale delle traverse. In caso contrario, il paziente potrebbe risultare
instabile durante la rotazione laterale (Figura 20).
6.2.2 Trasferire il paziente sul piano per imaging radioluminescente in posizione
supina; applicare al paziente la cinghia di sicurezza e allacciarla.
6.2.3 Posizionare il paziente sul fianco. Stabilizzare e mantenere il paziente
nella posizione di decubito laterale tramite almeno due (2) cinghie di
sicurezza o un dispositivo di posizionamento laterale quale il posizionatore
laterale Mizuho OSI p/n 5300 o il posizionatore laterale Deluxe Mizuho
OSI p/n 5301 (Figura 31). Volendo, si possono usare normali ausili di
posizionamento, come ad esempio cuscini, gommapiuma o supporti
imbottiti con gel per una maggiore stabilità e comodità del paziente.
MIZUHOSI 2009
AVVERTENZA –
è posizionato lateralmente,
27
il piano per imaging
NW0504 Rev D