Mizuhosi 5943 Manuel Du Propriétaire page 62

1.0 GENERALIDADES ............................................................................................................................. 6
1.1 Descripción general....................................................................................................................... 6
1.2 Almacenamiento............................................................................................................................ 6
1.3 Aceptación y transferencia ............................................................................................................ 6
1.4 Inspección y transferencia............................................................................................................. 6
2.0 IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES............................................................................................ 7
2.1 Tablero para cirugía de la columna Jackson ................................................................................ 7
2.2 Tablero radiolúcido para obtención de imágenes ......................................................................... 8
2.3 Marco en H.................................................................................................................................... 9
2.4 Pasador en T................................................................................................................................. 9
2.5 Correas de seguridad para paciente........................................................................................... 10
2.6 Apoyabrazos articulable .............................................................................................................. 10
2.7 Guía de tracción cervical............................................................................................................. 11
2.8 Unidad de polea .......................................................................................................................... 11
2.9 Identificación del dispositivo de acoplamiento ............................................................................ 12
3.0 PROCEDIMIENTOS DE ACOPLAMIENTO DE TABLEROS .......................................................... 13
3.1 Bases para mesa modular 5890/5891 ........................................................................................ 13
3.2 Bloqueo de seguridad para la transferencia del paciente 5890/5891......................................... 13
3.3 Control de fricción durante la rotación 5890/5891 ...................................................................... 14
3.4 Tope de rotación de 25° .............................................................................................................. 15
3.5 Instalación de los marcos en H ................................................................................................... 15
3.6 Selección de los agujeros de montaje para el tablero ................................................................ 17
3.7 Base de control avanzado 5892/5803......................................................................................... 19
3.8 Identificación del control de la mesa 5892/5803......................................................................... 19
3.9 Interruptor de bloqueo de seguridad de la rotación .................................................................... 20
3.10 Indicador de bloqueo de la rotación de 180° ............................................................................ 20
3.11 Indicador del estado de accionamiento de la inclinación.......................................................... 21
3.12 Instalación de los marcos en H ................................................................................................. 21
3.13 Selección de los agujeros de montaje para el tablero .............................................................. 22
4.0 PROCEDIMIENTOS DE OBTENCIÓN DE IMÁGENES .................................................................. 23
4.1 Bases para mesa modular 5890/5891 ........................................................................................ 23
4.2 Bases de control avanzado 5892/5803....................................................................................... 23
5.0 COLOCACIÓN EN POSICIÓN SUPINA PARA PROCEDIMIENTOS Y CIRUGÍA DE LA
COLUMNA POR VÍA ANTERIOR .................................................................................................... 25
5.1 Bases para mesa modular 5890/5891 ........................................................................................ 25
5.2 Bases de control avanzado 5892/5803....................................................................................... 25
6.0 POSICIONAMIENTO LATERAL PARA CIRUGÍA Y PROCEDIMIENTOS DE LA COLUMNA
LUMBAR Y TORÁCICA ................................................................................................................... 27
6.1 Bases para mesa modular 5890/5891 ........................................................................................ 27
6.2 Bases de control avanzado 5892/5803....................................................................................... 27
7.0 COLOCACIÓN EN DECÚBITO PRONO PARA PROCEDIMIENTOS Y CIRUGÍA DE LA
COLUMNA POR VÍA POSTERIOR.................................................................................................. 30
7.1 Bases para mesa modular 5890/5891 ........................................................................................ 30
7.2 Bases de control avanzado 5892/5803....................................................................................... 30
7.3 Tablero para cirugía de la columna Jackson 5943AP con sistema ACP.................................... 31
7.4 Operación de los soportes para paciente ................................................................................... 31
7.5 Selección de los soportes de cadera .......................................................................................... 32
7.6 Uso del cabestrillo para piernas.................................................................................................. 33
7.7 Selección del método para soporte de la cabeza ....................................................................... 34
7.8 Transferencia del paciente .......................................................................................................... 36
7.9 Posicionamiento de la cabeza .................................................................................................... 37
7.10 Colocación de los brazos .......................................................................................................... 37
7.11 Posicionamiento del tórax ......................................................................................................... 37
7.12 Colocación de las caderas y los muslos ................................................................................... 38
7.13 Colocación de las piernas ......................................................................................................... 39
MIZUHOSI 2009
ÍNDICE
4
NW0504 Rev. D